Lade App herunter
educalingo
carapim

Bedeutung von "carapim" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARAPIM AUF PORTUGIESISCH

ca · ra · pim


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAPIM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carapim ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CARAPIM

agrapim · cachapim · camurapim · capim · chapim · inhapim · japim · lapim · nhapim · olhapim · papa-capim · xarapim

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAPIM

carapetão · carapeteiro · carapetento · carapeto · carapé · carapiaçaba · carapiá · carapicu · carapina · carapinha · carapinhada · carapinheira · carapinho · carapinhudo · carapinima · carapintina · carapitaia · carapitanga · carapitinga · carapito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CARAPIM

aipim · camaropim · camarupim · camopim · camorupim · chopim · coximpim · crispim · cupim · escarpim · espim · estopim · galopim · ipim · perlimpimpim · pimpim · porco-espim · rupim · salpim · trompim

Synonyme und Antonyme von carapim auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARAPIM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

carapim · dicionário · priberam · língua · portuguesa · carapim · compre · venda · seus · artigos · bebé · criança · português · pequeno · saco · inicia · confecção · sapatos · tricô · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · léxico · linguagista · protagonista · acende · bolso · casaco · marido · verde · deve · haver · carapins · idosos · manta · produzida · manualmente · esta · rosa · entanto · pode · realizada · qualquer · tamanho · porto · editora · acordo · ortográfico · maria · empresa · dedica · roupa · todos · modelos · são · utilizadas · lãs · anti · alérgicas · aulete · caramolo · caramomom · caramona · caramono · carampão · caramuçal · caramucho ·

Übersetzung von carapim auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARAPIM

Erfahre, wie die Übersetzung von carapim auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von carapim auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carapim» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carapim
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El carapim
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carapace
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carapim
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carapim
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

carapim
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

carapim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carapim
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

carapim
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carapace
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carapim
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carapim
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carapim
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carapim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carapace
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

carapim
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carapim
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carapim
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carapim
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carapim
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carapim
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carapim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carapim
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carapim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carapim
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carapim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carapim

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAPIM»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carapim
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carapim».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carapim auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAPIM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carapim in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carapim im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. contraerva) * T. do Fundão. O mesmo que espinho. *Carapiá*, f. Planta medicinal do Brasil. *Carapicu*, m.Peixedo Brasil. * *Carapim*,m.Pequeno saco deliga,com que se começa afabricação dos sapatos de liga. Cf.Inquér. Industr., 2. ^a p.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Inquerito industrial de 1881 ...
O feitio do carapim paga-se por preços que vão desdo 20 a 40 réis por cada par; e o pôr as solas regula entre 37 e 45 réis. Isto dá uma média, por par, de 70 réis, e o salario annual de 30:000,>000 a 35:000;>000 réis: correspondente a de ...
Portugal. Commissão central directora do inquerito industrial, 1881
3
Atlântica
... a dominância e a 170 ATLÂNTlCA, Rio Grande, 20: 165-172, 1998. PERElRA et ai. enchova V-0 X X xarelete V X pampo-real V X X 0,1 pampo V X pampo- P-V-O 62,7 X 1,0 malhado carapim O X carapim V-O 2,0 X papa-terra P-V X X ...
4
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
garimpa (grimpa) quelareto (cloreto) adebogado (advogado) istarrincar (trincar) carapim (carpim) belusa (blusa) plaino (plano) oodejutor (coadjutor) 36. A nossa língua repugna os grupos consonânticos constituídos por fricativa e l, ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
5
Imagens negras: ancestralidade, diversidade e educação
... responsável por reunir os conhecimentos de Mestre Pastinha da Capoeira, Mestre Popó do Maculelê de Santo Amaro, Dona Lolita Lopes dos Candomblés Keto, Nagô, Seu Carapim da Puxada-de-Rede... para ensinarem sua cultura a esta ...
Maria de Lourdes Siqueira, 2006
6
A terra Goytacá á luz de documentos inéditos ...
Muitas coisas mais teria que contar desta capitania que se extende desde Paraiba (Parnahyba) até Carapim (Gurupy) (?), isto é por 180 milhas. Nesta cidade fiquei até o dia 10 de Agosto ; pois todos, na vespera de Nosso Santo Padre ...
Alberto Lamego, 1925
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
CREPIM, i. m. Sapatinho, o mesmo que carapim. CRÉPIS, j. /. ВОТ. Género de compostas da subfamilia das ligulifloras, tribo das cicorieias, subtribo das crepidinas, estabelecido por Lineu e caracterizado por capitules dispostos em cimeira ...
8
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1965
9
Boletim do Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N.° % alva-cabelo liso morena clara-cabelo liso morena clara- cabelo ...
10
Boletim
O cabelo liso é chamado "bom", o cabelo crespo é chamado "duro", o pixaim (pi xeite, carapim etc.) é "duro" ou "ruim". TABELA 4 Características raciais Especificação N." % Total 143 100,0 Os tipos raciais (tab . 4) são diversificados : com ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAPIM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carapim im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Com este dicionário, os "camones" vão aprender o calão do Porto
Depois de ter publicado em 2014 o livro Lugares e Palavras do Porto, onde explica o que é uma sertã, um carapim, ou o sentido da expressão “estar com o ... «Observador, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Carapim [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/carapim>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE