Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caroá" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROÁ AUF PORTUGIESISCH

ca · ro · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caroá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROÁ AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caroá

Caroá

Caroá

Die Caroá ist eine terrestrische oder saxische Pflanze aus der Familie der Bromeliaceas, die im Nordosten Brasiliens heimisch ist. Sie hat wenige lineare und spitz zulaufende Blätter, angeordnet in Rosette, Blütenstand locker mit 25 cm Länge und mit bis zu 60 Blüten, roten Kelchblättern und purpurroten Blütenblättern. Seine Blätter sorgen für lange Fasern, hohe Festigkeit und Haltbarkeit. Es ist auch unter den Namen Carauá, Caruá, Caroá-True, Coroá, Coroatá, Crauá, Croá und Gravatá bekannt. O Caroá é uma planta terrestre ou saxícola, da família das bromeliáceas, nativa do Nordeste do Brasil. Possui poucas folhas lineares e acuminadas, dispostas em roseta, inflorescência laxa com 25 cm de comprimento e com até 60 flores, de sépalas vermelhas e pétalas purpúreas. Suas folhas fornecem longas fibras, de grande resistência e durabilidade. Também é conhecido pelos nomes de carauá, caruá, caroá-verdadeiro, coroá, coroatá, crauá, croá e gravatá.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caroá» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAROÁ


acroá
a·cro·á
coroá
co·ro·á
croá
cro·á
maperoá
ma·pe·ro·á
peroá
pe·ro·á
piroá
pi·ro·á
taperoá
ta·pe·ro·á

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROÁ

caro
caroal
caroatal
caroa
caroazal
caroável
caroba
carobaguaçu
carobeira
carobina
carobinha
caroca
carocar
caroceiro
carocha
carochinha
carocho
carocoroca
caroça
caroçama

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAROÁ

b
cang
jaarab
me
pam
pat
tering
xambi

Synonyme und Antonyme von caroá auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAROÁ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caroá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von caroá

MIT «CAROÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

caroá crauá planta design caroá terrestre saxícola família bromeliáceas nativa nordeste brasil possui poucas folhas lineares acuminadas dispostas roseta inflorescência laxa comprimento até flores sépalas vermelhas pétalas croatá caraguatá neoglasiovia variegata nome cientifico como gravá tipo bromélia dicionário informal neoglaziovia pfnms freqüente quase toda área caatinga embora limitações climáticas fazem não seja encontrado caatingas hipoxerófilas fatos fotos seca maio entre plantas são utilizadas para produção artesanatos arruda técnica trançado surrão inventariante nívia paula dias assis produto informante jovina maria empresa júnior ufrn página institucional universidade federal norte brincantes cordão ceará movimento social vivencia tradição popular conhecimentos expressões nossa

Übersetzung von caroá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caroá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von caroá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caroá» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caroá
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Expensive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caroá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caroá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caroá
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

caroá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caroá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

CAROA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caroá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caroá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비싼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caroá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caroá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caroá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caroá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caroá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Caroa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caroá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caroá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caroá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caroá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caroá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caroá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caroa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caroá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROÁ»

Der Begriff «caroá» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caroá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caroá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caroá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caroá auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caroá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caroá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Fica por conta deste especialista o registro de que os frutos de caroá são de algum modo comestíveis. Medina (1959) refere que a espécie é polimorfa, "com várias formas ainda não descritas, algumas bem definidas pelos seus caracteres  ...
‎1995
2
O caroá: história, cultura e distribuição geográfica
Germinação da semente do caroá. O potássio e o caroá. Plano sobre cultura do caroá. O caroá em Pernambuco. Curauá. Plantas texteis da Amazonia. A fibra do caroá. Pequenas usinas desfibradoras. O caroá na feira de New York.
L. P. Xavier, 1982
3
Indios do Nordeste: Resistência, memória, etnografia
É um trançado que se prende à cintura, do qual se estendem longas fibras de caroá até a altura do joelho para os homens e meninos, e até o tornozelo para as mulheres e meninas; o Cucar, caracterizado por um trançado de caroá, com ...
LUIZ SAVIO DE ALMEIDA, AMARO HELIO LEITE DA SILVA, CHRISTIANO BARROS MARINHO DA SILVA
4
Gestos E Vozes de Pernambuco
Da mesma forma procedeu com relação ao caroá, distin- guindo-o, aliás, do caroatá; dele, diz que "o linho que contêm as folhas destas plantas, pode-se extrair não só por maceração mas ainda à mão; de ambos os modos tenho feito e estou ...
Luiz Delgado, 2008
5
Redenção e miragem na indústria do caroá: crescimento auto ...
Este ensaio trata da industrialização têxtil ocorrida nos sertões nordestinos a partir da passagem do artesanato à usina mecanizada, baseada na exploração do caroá, planta nativa nessa região, cujas folhas após serem desfibradas, ...
Fernando Roberto Barros Patriota, Fernando Roberto Barros Patriota, 1999
6
O caroá em Pernambuco e sua ocorrência nos demais Estados do ...
O caroa na economia sertaneja, as secas e o caroa, o problema da agua nos sertoes dos carozais.
Richomer Barros, 1941
7
Dissertacão sobre as plantas do Brazil, que podem dur linhos ...
Vulgarmente chama-se Caroá,`youCrauá. Uzos, As folhas desta planta são compostas de duas lacinias , huma exterior , e` convexa, eoutra. interior, e concava: aquella he maiscompacta, e dura, esta mais delgada: entre huma e outra se ...
Manuel Arruda Camara, 1810
8
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
O caroá caia por terra, como se tivesse sendo roçado. As árvores descascavam de cima abaixo, tão grande era a chuva de balas naquela encarniçada luta. Odilon Flor com Olímpio Jurubeba saltaram dentro das trincheiras dos inimigos,  ...
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
9
Xique-Xique e Marrecas, duas comunidades do médio São Francisco
Quando se aproxima a época das pescarias, recrudesce a procura do caroá, desde que se eleva o preço do produto. Durante os demais períodos, alguns comerciantes locais compram aos apanhadores de caroá o produto já tratado, a cerca ...
Fernando Altenfelder Silva, 1961
10
Industrialização no sertão: um processo interrompido (1932-1955)
0 Caroá. Recife: biblioteca do IPA. Serviço de Plantas Têxteis, Min. da Agricultura, 1936. PARISIO, Paulo. O Caroá na Economia de Pernambuco. Recife: IPA, Revista da SAIC, vol. V, n°.l, 1940. PEREIRA, Vicente. Beneficiamento da Fibra do ...
Fernando Barros Patriota, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caroá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Artesanato com planta da caatinga garante sustento de quilombolas …
O caroá é uma espécie de bromélia nativa da caatinga e bastante resistente à seca. E foi na planta sertaneja que os moradores de Jatobazinho encontraram ... «Globo.com, Aug 15»
2
Governo entrega equipamentos para escolas e libera créditos para …
... da zona rural (Água Branca e Juru) e R$ 250 mil, através do Pacto Social, para ampliação do açude na comunidade rural de Caroá, em Manaíra. O governo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jun 15»
3
Urariano Mota: Ariano Suassuna, nacionalista e popular
Ele é um showman sem smoking, metido em roupa de caroá, ou em calça e camisa de brim cáqui...” (Melhor dizê-lo palhaço sem fantasia na vestimenta) «Vermelho, Jul 14»
4
Ministra defende modernização da convenção da ONU sobre …
... da Natureza, Desenvolvimento Humano e Agroecologia; Fazenda Caroá; Instituto Nacional de Metereologia; e Centro de Produção Industrial Sustentável. «EBC, Jun 14»
5
Doze municípios da Paraíba comemoram emancipação política …
A partir do século XX, a pecuária, o beneficiamento do algodão e posteriormente do caroá trouxeram novos recursos à vila. Sua emancipação também ocorreu ... «Paraíba Total, Mai 14»
6
Carlos Mélo, idealizador da mostra, na Fábrica Caroá, em Caruaru …
Um dos dois espaços expositivos da bienal é a Fábrica Caroá, uma das edificações mais emblemáticas de Caruaru. O local abrigará o Núcleo Contemporâneo, ... «Diário de Pernambuco, Apr 14»
7
Bienal do Barro aporta em Caruaru para discutir arte feita no Agreste
Inédita no Brasil, a Bienal irá ocupar espaços antes negligenciados em relação ao uso artístico, como a Fábrica Caroá, no Pátio de Eventos da cidade. A ideia ... «Globo.com, Apr 14»
8
Carnaval/PE: Inscrições abertas para concurso de passista de frevo
Passo do Caroá: Coreografia que inclui paradas dentro do ritmo. Caroá era um tecido de algodão rústico com fios grossos, usado nas fantasias: "O passo do ... «SRZD, Jan 14»
9
Vegetação renasce depois das primeiras chuvas no Sertão de PE
Outra espécie como o caroá, da família das bromélias, está florido. Em comunidades como o Jatobá e Lajedo os reservatórios começaram a armazenar água ... «Globo.com, Dez 13»
10
Agricultor é assassinado com mais de 30 tiros no Sertão
... 53 anos, foi cruelmente executado no início da noite desta terça-feira (26), por volta das 18h30, no Sítio Lagoa do Caroá, zona rural do município de Inhapi. «Já é Notícia, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caroá [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/caroa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z