Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castanhetear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTANHETEAR AUF PORTUGIESISCH

cas · ta · nhe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTANHETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Castanhetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs castanhetear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CASTANHETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu castanheteio
tu castanheteias
ele castanheteia
nós castanheteamos
vós castanheteais
eles castanheteiam
Pretérito imperfeito
eu castanheteava
tu castanheteavas
ele castanheteava
nós castanheteávamos
vós castanheteáveis
eles castanheteavam
Pretérito perfeito
eu castanheteei
tu castanheteaste
ele castanheteou
nós castanheteamos
vós castanheteastes
eles castanhetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu castanheteara
tu castanhetearas
ele castanheteara
nós castanheteáramos
vós castanheteáreis
eles castanhetearam
Futuro do Presente
eu castanhetearei
tu castanhetearás
ele castanheteará
nós castanhetearemos
vós castanheteareis
eles castanhetearão
Futuro do Pretérito
eu castanhetearia
tu castanhetearias
ele castanhetearia
nós castanhetearíamos
vós castanhetearíeis
eles castanheteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu castanheteie
que tu castanheteies
que ele castanheteie
que nós castanheteemos
que vós castanheteeis
que eles castanheteiem
Pretérito imperfeito
se eu castanheteasse
se tu castanheteasses
se ele castanheteasse
se nós castanheteássemos
se vós castanheteásseis
se eles castanheteassem
Futuro
quando eu castanhetear
quando tu castanheteares
quando ele castanhetear
quando nós castanhetearmos
quando vós castanheteardes
quando eles castanhetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
castanheteia tu
castanheteie ele
castanheteemosnós
castanheteaivós
castanheteiemeles
Negativo
não castanheteies tu
não castanheteie ele
não castanheteemos nós
não castanheteeis vós
não castanheteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
castanhetear eu
castanheteares tu
castanhetear ele
castanhetearmos nós
castanheteardes vós
castanhetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
castanhetear
Gerúndio
castanheteando
Particípio
castanheteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTANHETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTANHETEAR

castalho
castamente
castanha
castanha-da-índia
castanha-de-caju
castanha-de-macaco
castanha-do-pará
castanhada
castanhal
castanhedo
castanheira
castanheiro
castanheiro-da-índia
castanheta
castanho
castanhol
castanholar
castanholas
castanhoso
castanita

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTANHETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonyme und Antonyme von castanhetear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTANHETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

castanhetear conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjuga castanhetear gerúndio castanheteando particípio dicionário castanheta vint tocar castanhetas portugueses porto editora priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo aulete palavras cassaco cassado cassamente cassandra cassapinhos cassapuile cassar cassata cassatório cassava cassave cassável casse portal língua portuguesa indicativo presente

Übersetzung von castanhetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTANHETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von castanhetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von castanhetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castanhetear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

castanhetear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Castaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castanet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castanhetear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castanhetear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

castanhetear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

castanhetear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castanhetear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castanhetear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castanhetear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castanhetear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castanhetear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castanhetear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castanhetear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

castanhetear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castanhetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castanhetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

castanhetear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

castanhetear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

castanhetear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

castanhetear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castanhetear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

castanhetear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castanhetear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

castanhetear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

castanhetear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castanhetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTANHETEAR»

Der Begriff «castanhetear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 146.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castanhetear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castanhetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castanhetear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castanhetear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTANHETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castanhetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castanhetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Castanheteado , a , p. p. de castanhetear. Castanhetear , v. a. tocar cas- tanhetas . Castanlio , adj. da cor do pello do cavallo. Cabellos _ Castantol, s. m. especie de pa- tha colmeira de alagadico. Castanion , s. f. ( H. N. ) pedia que tem a figura  ...
‎1818
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CASTANHETEÁDO , p? pass, de Castanhete- ar. Acompanhado com som de castanhetas. CASTANHETEAr , v. n. Tocar castanhetas. % P. CASTANHO , adj, Da cor da casca de castanha : v. g . с avallo castanho. CASTANHÓL , s. m. Especie ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castanheirodeflôresvermelhas*, m. Árvore, semelhante ao castanheirodaÍndia, mas mais pequena e de flôres escarlates, (aesculus rubicunda, Loddi). * Castanheta*, (nhê)f.Peixe.Pl.Omesmoque castanholas. (De castanha) * * Castanhetear* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GASTANHETEADO, part. pass. de Castanhetear. Acompanhado com o som das castanholas. - Dança castanheteada. GASTANHETEAR, o. n. (De castanhata, como carear, de cara, rarear, de fraro). Tocar castanholas. _ Acompanhar com ...
Domingo Vieira, 1873
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
castanheiro, .v. m. castanheiro- da-ind ia, s. m. PI.: castanliei- ros-da-índia. • castanheta (ê), s. j. castanhetear, v. Pres. ind.: casta nheteio, castanheteias, casta- nhetearaos, ele. castanho, adj. e s. m. castanhol, n. m. Pi: castanhóis. castanholar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Castanhetear, v. i. tocar castanhetas. * Castanhola, f. (t. do Fundão), o mesmo que castanha da índia, (no Supplem.) «Castellada, f. (heraM.) bordadura, cruz, banda, e outras peças ornadas de castellos. * Castellão 3, m. e adj. (dês.) o mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Universo e vocabulário do Grande sertão
CASTANHETAR — Variante de castanhetear; estalar com os dedos grande e polegar: "Se levantou, e se mexeu de modo, fazendo xetas, mengando e castanhetando" (159); "Dobrei, de costas, castanheta para os cachorros" (447).
Nei Leandro de Castro, 1982
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. casta, s. f. castelho, s. m. castanea, s. f. castaneifero, adj. castaneo, adj. castanha, s. f. castanha-d'agua, s. f. castenha-do-para, s. f. castanhal, s. m. castanhedo (i), s. m. castanheira, s. f. castanheiro, s. m. castanheta (i), s. f. castanhetear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Obras de Alaor Barbosa: A epopéia brasileira
... desengraça (420), escraiento (420), defastar (421), merujo (422), dioguim (423 ), asso (425), prosapear (424), desordear (426), desbraga (426), vastoso (428), supracitar (428), sestronho (428), castanhetear (429), assussurrar (430), portoso  ...
Alaôr Barbosa, 1981
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
castaneifero, adj. castâneo, adj. castanha, s. f. castanha-d'água, s. f. castanha-do -pará, s. f. castanhal, s. m. castanhedo (ê), j. m. castanheira, s. f. castanheiro, s. m. castanheta (ê), s. f. castanhetear, v. castanho, adj. e s. m. castanhol, s. m. Pl. : ...
Walmírio Macedo, 1964

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castanhetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/castanhetear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z