Lade App herunter
educalingo
casteleiras

Bedeutung von "casteleiras" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASTELEIRAS AUF PORTUGIESISCH

cas · te · lei · ras


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTELEIRAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casteleiras ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASTELEIRAS

Angeiras · Felgueiras · Filgueiras · Oeiras · basteiras · carvoeiras · cavaleiras · costeiras · embaladeiras · figueiras · janeiras · langueiras · lareiras · olheiras · pimenteiras · queiras · rateiras · requeiras · transfronteiras · voadeiras

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTELEIRAS

castelada · castelania · castelaria · castelário · castelático · castelã · castelão · casteleiro · castelejo · castelense · casteleta · castelete · castelhana · castelhanada · castelhanaria · castelhanice · castelhanismo · castelhanista · castelhanizado · castelhanizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASTELEIRAS

alabardeiras · alimpadeiras · arregateiras · ataqueiras · cambeiras · cambueiras · cangalheiras · cingideiras · engolideiras · extrabarreiras · fura-moiteiras · juguleiras · malqueiras · marceiras · pedreiro-das-barreiras · sobremunhoneiras · soeiras · timbiras · tomba-ladeiras · viras

Synonyme und Antonyme von casteleiras auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTELEIRAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casteleiras · casteleiras · dicionário · português · usado · locução · adverbial · pescoço · ombros · aulete · elem · cavalitas · escarranchado · costas · castelo · novo · este · serviço · oferecimento · lexikon · editora · digital · priberam · língua · portuguesa · divisão · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · dicionrio · locu · extremehost · especialista · pequenos · médios · sites · servidores · kinghost · palavra · vocabulário · entendimento · aberto · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · viver · casteleiro · castelleyro · registam · ainda · forma · feminina · casteleira · proprietária · regionalismo · significando · shirleypimentajpa · plantão · flogão · visitas · hoje · sempre · próxima · anterior · mdenunciar · tweet · portuguese · seadict · meaning · pronunciation · translations · orkut · essa · comunidade ·

Übersetzung von casteleiras auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASTELEIRAS

Erfahre, wie die Übersetzung von casteleiras auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von casteleiras auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casteleiras» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casteleiras
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casetas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caskets
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

casteleiras
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casteleiras
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

casteleiras
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

casteleiras
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casteleiras
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casteleiras
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casteleiras
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casteleiras
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casteleiras
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casteleiras
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casteleiras
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casteleiras
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

casteleiras
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

casteleiras
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casteleiras
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casteleiras
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casteleiras
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casteleiras
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casteleiras
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casteleiras
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casteleiras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casteleiras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casteleiras
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casteleiras

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTELEIRAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casteleiras
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casteleiras».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casteleiras auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTELEIRAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casteleiras in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casteleiras im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. b.lat. castellare) * *Castelário*, m.Des. Senhor decastelo; casteleiro. * Castelático*, adj. Diziasedo tributo, que os vassalos pagavam ao senhor do castelo, para reparações dêste. (De castello) * *Casteleiras*, (ás) loc.adv. Ás cavalitas.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sagres.
Que as preocupações do rei não teriam sido "internacionalizadas", libertando-o principalmente das "operações casteleiras" como tónica de sua ação. Os infantes — filhos, provavelmente, de uma princesa portuguesa ou espanhola — não ...
Luiz Fernando da Silva Pinto, 2006
3
Biblos
Nesta conformidade, e sem ter em conta, porque não estão em causa, como é óbvio, as aberturas de acesso ao interior das torres casteleiras, sublinharei que as fontes idóneas — e entre essas a planta levantada pelo tenente-coronel ...
4
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria
Sob o maternal comando das sábias casteleiras, as raparigas faziam sala à freguesia, serviam doce de banana em rodinhas, licores de pitanga e cacau, de rosas e violetas, destilados em filtro de papel pelas freiras, nos conventos.
Jorge Amado, 1989
5
A família da prostituta
Apenas três mulheres foram detectadas como "casteleiras" na área. Estas atividades representam uma resposta a uma situação temporal concreta numa área de prostituição, em uma sociedade capitalista e dependente. Os indivíduos  ...
Jeferson Afonso Bacelar, 1982
6
Os mais belos castelos e fortalezas de Portugal
Em frente da torre, separada agora por uma rua, conserva-se parte do que seria a praça de armas, com duas fortes torres nos ângulos das cortinas casteleiras e vestígios de edificações. Tentadoras promessas envolveram-nos na Guerra da ...
Júlio Gil, Augusto Cabrita, 1986
7
Obras de Jorge Amado: Dona Flor e seus dois maridos
Só se fôsse nas ruas do meretrício mais baixo, junto às casteleiras e aos escroques. . . Oficial de Gabinete do Governador? Se êle se atrevesse a entrar no gabinete do Governador seria tomado prêso, metido no xadrez. Sua nomeação de ...
Jorge Amado
8
Dona Flor and her two husbands: a moral and amorous tale
Só se fôsse nas ruas do meretrício mais baixo, junto às casteleiras e aos escroques . . . Oficial de Gabinete do Governador? Se êle se atrevesse a entrar no gabinete do Governador seria tomado preso, metido no xadrez. Sua nomeação de ...
Jorge Amado, 1971
9
A via sinuosa: romance
Grossos varões de ferro protegiam as janelas casteleiras. Ouvimos trabucar uns tamancos e Fome-Negra assomou ao mainel do patim, com uma manta de burel em quadradinhos por sobre os ombros, a cara de fuinha muito engatilhada ...
Aquilino Ribeiro, 1900
10
Divergência e prostituição: uma análise sociológica da ...
Entramos em contato com todos os tipos de pessoas: ladrões, toxicómanos, assassinos, traficantes de drogas, exploradores de mulheres, casteleiras, prostitutas, travestis. Gente que aprendemos a respeitar em sua maneira de ser e que nos ...
Gey Espinheira, 1984
REFERENZ
« EDUCALINGO. Casteleiras [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casteleiras>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE