Lade App herunter
educalingo
casual

Bedeutung von "casual" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CASUAL AUF PORTUGIESISCH

ca · su · al


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Casual ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CASUAL AUF PORTUGIESISCH

Lässig

Die lässige Subkultur ist ein Unterabschnitt des Vereins der Fußballkultur, die durch Rowdytum im Fußball und das Tragen von europäischen Designerklamotten gekennzeichnet ist. Die Subkultur entstand in den späten 1970er Jahren in Großbritannien, als viele Hooligans begannen, teure Designer-Sportbekleidung zu tragen, um die Aufmerksamkeit der Polizei zu vermeiden. Sie trugen nicht die Farben des Clubs, so dass es einfacher war, rivalisierende Gruppen zu infiltrieren und Kneipen zu betreten. Einige Genres populärer Musik unter Casuals in den späten 1970er Jahren waren das Mod-Revival, der Post-Punk, der Streetpunk / Hi! und ska. Im Jahr 1980 wurde der Musikgeschmack der Casuals eklektischer, sie begannen Musikgruppen wie Wham!, ABC, die Human League, Spandau Ballet und Adam and the Ants zu genießen. In den späten 1980er und frühen 1990er Jahren waren viele Casuals in den Madchester und Rave Szenen, und in den 1990er Jahren wurden viele Britpop Fans. Es gab eine starke Assoziation mit der Rave-Kultur, mit vielen Raver, die legere Fußballmarken trugen, sich aber vom Vandalismus im Fußball distanzierten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CASUAL

acessual · audiovisual · censual · congressual · consensual · desusual · inusual · invisual · mensual · posual · processual · sensual · televisual · transvisual · usual · visual

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CASUAL

castrorosa · casualidade · casualismo · casualização · casualmente · casuar · casuarina · casuarináceas · casuarináceo · casucha · casuco · casuísmo · casuísta · casuística · casuístico · casula · casulo · casuloso · casunguel · casuso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CASUAL

anual · atual · conceptual · dual · estadual · habitual · igual · individual · intelectual · lingual · manual · menstrual · mutual · percentual · qual · ritual · sexual · spiritual · textual · virtual

Synonyme und Antonyme von casual auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASUAL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casual» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CASUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

casual · acidental · eventual · fortuito · nuwance · eventos · interiores · duna · club · traje · subcultura · subseção · associação · cultura · futebol · caracterizado · pelo · hooliganismo · roupas · grife · caras · européias · originou · casual · móveis · notícias · sobre · nós · show · room · social · media · contato · copyright · compartilhe · dicionário · português · depende · acaso · ocasional · wikcionário · portanto · postura · alegre · lula · fotografar · também · satisfeito · ditador · cubano · notícia · jornal · estado · são · paulo · street · inverno · home · marca · lookbook · making · clipping · lojas · newsletter · email · cadastrado · site · desenvolvido · pank · netshoes · tenis · muito · artigos · até · juros ·

Übersetzung von casual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CASUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von casual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von casual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casual» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

随便
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

casual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकस्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرضي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

случайный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

casual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৈমিত্তিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

désinvolte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kasual
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lässig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カジュアル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평상복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembrono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tình cờ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாதாரண
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रासंगिक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gündelik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

casuale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dorywczo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випадковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ocazional
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέμελος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslappnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uformell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASUAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casual».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casual auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CASUAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort casual.
1
Quintiliano
Entre o maldizente e o malfeitor a diferença é apenas casual.
2
Cesare Pavese
O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CASUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Casual Vacancy
Who will triumph in an election fraught with passion, duplicity and unexpected revelations? A big novel about a small town, The Casual Vacancy is J.K. Rowling's first novel for adults. It is the work of a storyteller like no other.
J.K. Rowling, 2012
2
Casual Day Has Gone Too Far
Dilbert and his colleagues face the absurdities of corporate life, including the real reason so many meetings are called, cancelled projects, shrinking cubicles, and general incompetence
‎1997
3
Casual Lex: An Informal Assemblage of Why We Say What We Say
Casual Lex holds the hidden pleasures found in our usage of words. This fresh edition of the classic Why You Say It will turn you on to the fascinating?and often surprising?stories behind everyday words and phrases.
Webb Garrison, 2005
4
Hooked: New Science on How Casual Sex is Affecting Our Children
This book will help parents and singles understand that "safe sex" isn't safe at all; that even if they are protected against STDs and pregnancy, they are still hurting themselves and their partner.
Joe S. McIlhaney, Jr., Freda McKissic Bush, 2008
5
Colorful, Casual, and Comfy Quilts: Over 20 Quilts and ...
The joy of quilting is laid bare in this guide to warming the home and heart with patterns and designs for everything from full-sized quilts to wall hangings. Original.
Karen Bolesta, 2003
6
Rob Feenie's Casual Classics: Everyday Recipes for Family ...
From such fundamental recipes as roasted tomato sauce and juicy poached chicken to globally inspired dishes like barbecued duck spring rolls, quinoa jambalaya and braised osso buco, these are real-life recipes -- modern classics that are ...
Rob Feenie, 2013
7
Chess Puzzles for the Casual Player
Chess puzzles for the Casual Player, Vol. 1 contains 50 highly instructive puzzles illustrated by 776 move by move diagrams.
Kevin Houston, 2007
8
Smart Casual: The Transformation of Gourmet Restaurant Style ...
Explores the evolution of gourmet restaurant style in recent decades, which has led to an increasing informality in restaurant design, and examines what these changes say about current attitudes toward taste.
Alison Pearlman, 2013
9
Truck Drivers and Casual Sex: An Inquiry Into the Potential ...
This publication is based on a survey which examined the practice of casual sex among truck drivers and commercial sex workers in the border areas of Poland and Lithuania, and uses this evidence to extrapolate the potential impact of these ...
Marzena Kulis, 2004
10
The Casual Sky Observer's Guide: Stargazing with Binoculars ...
Not only does the book feature the best and brightest showpieces of the heavens; it also provides a great deal of physical and environmental data as well as lots of fascinating information and beautiful illustrations that provide a unique ...
Rony De Laet, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estudo aponta que mulheres preferem pênis grande para sexo casual
Os pesquisadores acreditam que as mulheres optam por membros menores em relações estáveis pelo conforto, e o pênis maior no sexo casual poderia ... «Portal GCN, Sep 15»
2
Sabrina Sato diz que não gosta de sexo casual e brinca: 'Os …
Depois de posar em clima de romance com Luan Santana para uma campanha de moda, Sabrina Sato voltou a falar sobre sua solteirice em entrevista à revista ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
3
Haikaiss homenageia Michael Jackson com single inédito, "Casual"
Os paulistanos da Haikaiss lançaram recentemente o clipe de uma faixa inédita intitulada Casual, que conta com a participação de Jonas Bento, que integra a ... «A Gambiarra, Aug 15»
4
Lindo! Marlon Teixeira estreia campanha em clima casual
A campanha de verão 2016 da Democrata aposta no tom urbano e casual das grandes cidades, como São Paulo. Ambientada em uma praça, numa ... «Ofuxico, Aug 15»
5
Restaurantes adotam o modelo do “fast casual” para baratear os …
Tem um termo para chamar esse tipo de restaurante: "fast-casual". "É um segmento que vem crescendo bastante com o ticket médio, um pouco mais baixo que ... «Globo.com, Aug 15»
6
Com look casual, Fatima Bernardes vai às compras com a filha
Fátima Bernardes adora um shopping. Sempre que pode, a apresentadora dá uma passadinha por lá para dar uma olhada nas lojas e na noite de quarta-feira ... «Revista Quem, Jul 15»
7
Carolina Dieckmann diz que não gosta de sexo casual
Não acho a menor graça em sexo casual. Amar alguém, chegar ao clímax juntos, isso é a melhor coisa da vida. Deve até ter uma graça no sexo casual, mas ... «A Tarde On Line, Jul 15»
8
Com look casual, Rafa Brites passeia com o marido
A loira escolheu um look casual, todo na cor preta, para o programa, sem perder o estilo. Ela usou uma jaqueta de couro e uma calça com rasgos nos joelhos. «Ofuxico, Jun 15»
9
The Casual Vacancy: Minissérie baseada no livro da autora de …
The Casual Vacancy, minissérie baseada no best-seller "Morte Súbita" de J.K. Rowling, ganhou um novo trailer. A adaptação do primeiro livro para adultos da ... «AdoroCinema, Mär 15»
10
Tamires diz que nunca fez sexo casual: 'Sou completamente travada'
Tamires Peloso se segurou durante todo o confinamento no "BBB 15" para não se envolver com ninguém, mesmo tendo admitido que teve vontade de ficar com ... «Olhar Direto, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Casual [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/casual>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE