Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catolizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATOLIZAR AUF PORTUGIESISCH

ca · to · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATOLIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catolizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs catolizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CATOLIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu catolizo
tu catolizas
ele catoliza
nós catolizamos
vós catolizais
eles catolizam
Pretérito imperfeito
eu catolizava
tu catolizavas
ele catolizava
nós catolizávamos
vós catolizáveis
eles catolizavam
Pretérito perfeito
eu catolizei
tu catolizaste
ele catolizou
nós catolizamos
vós catolizastes
eles catolizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu catolizara
tu catolizaras
ele catolizara
nós catolizáramos
vós catolizáreis
eles catolizaram
Futuro do Presente
eu catolizarei
tu catolizarás
ele catolizará
nós catolizaremos
vós catolizareis
eles catolizarão
Futuro do Pretérito
eu catolizaria
tu catolizarias
ele catolizaria
nós catolizaríamos
vós catolizaríeis
eles catolizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catolize
que tu catolizes
que ele catolize
que nós catolizemos
que vós catolizeis
que eles catolizem
Pretérito imperfeito
se eu catolizasse
se tu catolizasses
se ele catolizasse
se nós catolizássemos
se vós catolizásseis
se eles catolizassem
Futuro
quando eu catolizar
quando tu catolizares
quando ele catolizar
quando nós catolizarmos
quando vós catolizardes
quando eles catolizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
catoliza tu
catolize ele
catolizemosnós
catolizaivós
catolizemeles
Negativo
não catolizes tu
não catolize ele
não catolizemos nós
não catolizeis vós
não catolizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catolizar eu
catolizares tu
catolizar ele
catolizarmos nós
catolizardes vós
catolizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catolizar
Gerúndio
catolizando
Particípio
catolizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CATOLIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CATOLIZAR

catodoluminescência
catodonte
catolereiro
catolé
catolicamente
catolicão
catolicidade
catolicismo
catolicizar
catolização
catombe
catombo
catonga
catoniano
catonismo
cato
cato
catoptrofobia
catoptromancia
catoptromântico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CATOLIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonyme und Antonyme von catolizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATOLIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

catolizar catolizar dicionário português catól izar tornar católico conjugação conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional catolizo catolizas catolizacatolizar informal wiktionary first person singular present preterite catolicé past participle conjugation appendix spanish verbs inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjuga gerúndio catolizando particípio passado konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator léxico table catolize catolizasse nós catolizemos catolizássemos catolizarmos vós catolizeis catolizásseis catolizardes priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente taivuta verbi portugaliksi verbub

Übersetzung von catolizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATOLIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von catolizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von catolizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catolizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Catholicize
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Catolizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catholicize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैथोलिक मत में बदलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Catholicize
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обращать в католичество
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

catolizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাপোলাইজ করতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catholiciser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk katakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Catholicize
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Catholicize
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

음모를 꾸미기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Catholicize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Catholicize
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கத்தோலிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमन कॅथलिक पंथाची दिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Catholicize
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convertire al cattolicesimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Catholicize
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звертати в католицтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catoliciza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να καταλύσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Katoliek word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRVANDLA TILL KATOLICISM
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Catholicize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catolizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATOLIZAR»

Der Begriff «catolizar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 105.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catolizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catolizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catolizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catolizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATOLIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catolizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catolizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Império Romano do Oriente. (Lat. catholicus) * * Catolização*, f. Acto de catolizar. * *Catolizar*, Neol. Tornar católico. Cf. Th. Ribeiro,I, 227 e 254. (Palavramalderivada de cathólico) * *Catombe*, m. Arbusto angolense.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Universidade e compromisso social: a experiência da reforma ...
Sobre a definição do "católico": A Universidade Católica, (...), deve ser autenticamente Universidade, mas também, e em virtude de sua própria definição, deve ser "católica ". Não se trata de maneira alguma de "catolizar" a ciência e a técnica ...
José M. Nagamine, 1997
3
Confidências espirituais de Mario Quintana
... a ser mais ou menos religioso, mas mostrar e evidenciar esses valores que ele aceitava e valorizava muito em seus escritos, que perpassam a cada momento suas obras, seja de forma consciente ou subconsciente. Não se quer catolizar, ...
Achylles Chiappin, 2012
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 catalisar 31 catalogar 54 catapultar 31 catar 31 categorizar 31 catequizar 31 cativar 31 catolizar 31 catrafilar 31 caucionar 31 caulinizar 31 caurinar 31 causar 43 causticar 50 cauterizar 31 cavalgar 54 cavaquear 110 cavar 31 cavidar 31 ...
Bolognesi,joão
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATOLICIZAR, v. — Católico -f izar. V. Catolizar. CATÓLICO, adj. — Gr. Jcatholifcos. Universal, que serve para tudo; do, ou relativo ao, catolicismo. / Aní. Título usado pelos reis espanhóis. / Fora. São e perfeito. / Lus. Tagarela, que fala muito; ...
6
A Bem da língua portuguesa
consultarmos a 10.a edição do «Grande Dicionário da Língua Portuguesa» de Morais e Silva, encontramos estas duas palavras catolicizar (de católico) e cato- lizar (de católico) — o mesmo que catolicizar. Se em catolizar se remete o leitor ...
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
<Gk. katholikos <katholou: on the whole, in general, comp. of kata- (see cata-) + holou, neut. gen. of holos: whole. See holo-.]; catolicón m. electuary. [Gk. katholikon (iama): universal (remedy).]; caulescente catolizar t. to convert to the catholic ...
Edward A. Roberts, 2014
8
A Portuguese-English Dictionary
a universal remedy. catolicidade (/.) catholicity; Catholicism. catolicismo (m.) Catholicism. cat61ico -ca (adj.) [Roman] Catholic; catholic, universal; (m.,/.) a [ Roman] Catholic. catolito (m., Physical Chem.) catholyte. catolizar (v.t.) to catholicize, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Macabeias da colônia: criptojudaísmo feminino na Bahia
O autor focaliza o momento do clã de Heitor Antunes, senhor de engenho e cavaleiro d’el Rei, quando diversos membros são acusados de praticar o judaísmo em segredo, presos e atirados nas gélidas masmorras da Inquisição.
Angelo Adriano Faria de Assis, 2012
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
... purgativo, composto CATERVA. f. Степа multidäo, tropel de sene e de rhuibarbo. de [rente junta. CATOLIZACION. /. Catholisaçìo; aoçäo CATESCA. /_ ( germ.) Junta. de ser catholico. CATBTO. m. (агата) Catheto ; eixo ou CATOLIZAR .

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATOLIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catolizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El efecto Francisco
Acabado hoy ese marxismo la Iglesia retoma su discurso antiliberal, anticapitalista para catolizar”, agregó. Y sostuvo que “el catolicismo no piensa la política ... «Página 12, Sep 15»
2
Los silencios del Papa Francisco en Cuba
Para Loris Zanatta, historiador de Bolonia, la actitud moderada del papa es “peronizar y catolizar” el castrismo, es decir, llevarlo al cauce nacional y popular, por ... «La Jornada en linea, Sep 15»
3
Revisión al Reglamento de Tránsito
La emperatriz de México decía en la epístola que era una iglesia a la que había que volver a catolizar, que los sacerdotes estaban muy preocupados por los ... «e-consulta Veracruz, Sep 15»
4
Evangelizar “esa es nuestra revolución” dice el papa Francisco
catolizar o marianizar sera, porque los catolicos nunca han presentado a Jesucristo como unico salvador y mediador entre Dios y los hombres que es el ... «La Prensa, Jul 15»
5
Rezar en la escuela por decreto
... más incompetente en su ramo desde tiempos inmemoriales) en todos los ámbitos de su cartera, ahora se emperra en catolizar a toda la España roja o azul o ... «eldiario.es, Mär 15»
6
Paco Pérez, el azote de la escuela pública laica
No deben ser, para el Estado provincial, «herejes» o «apóstatas» a catolizar o recatolizar, ni «manzanas podridas» que es preciso separar en otro cajón, sino ... «MDZol, Dez 14»
7
La última cruzada contra la escuela pública laica
No deben ser, para el Estado provincial, «herejes» o «apóstatas» a catolizar o recatolizar, ni «manzanas podridas» que es preciso separar en otro cajón, sino ... «MDZol, Nov 14»
8
“Cuidar de ti mismo es una revolución”
La cruzada pasaba por catolizar el país prohibiendo cualquier manifestación relacionada con otras doctrinas espirituales. La resistencia escaló y, en junio de ... «El País.com, Mai 14»
9
Un canario viaja con una ONG a Haití para construir casas
Aunque entre los objetivos de la organización se encuentra catolizar a la población local mediante la celebración del bautismo, Ramos afirma que sus tareas ... «eldiario.es, Mär 14»
10
Guerra abierta de Arabia Saudí contra Rusia
Cuando llegó el fin de la URSS por un lado apareció el Vaticano ansioso de 'catolizar' Rusia. Por otro llegaron los expansionistas de Arabia que no sólo ... «Publico.es, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catolizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/catolizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z