Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catolicamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATOLICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ca · to · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATOLICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Catolicamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CATOLICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CATOLICAMENTE

cato
catodal
catodo
catodoluminescência
catodonte
catolereiro
catolé
catolicão
catolicidade
catolicismo
catolicizar
catolização
catolizar
catombe
catombo
catonga
catoniano
catonismo
cato
cato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CATOLICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von catolicamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATOLICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

catolicamente catolicamente dicionário português modo católico segundo leis catolicismo aulete copiar imprimir preceitos religião católica mente priberam língua portuguesa tradução francês porto editora criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations inglês muitos exemplos frases traduzidas busca milhões traduções casou catholicism human automatic pergunta chata para inoportuna esperar ecumenista convicto frente papado

Übersetzung von catolicamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATOLICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von catolicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von catolicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catolicamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catholically
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Católicos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Catholically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catholically
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catholically
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catholically
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

catolicamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catholically
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catholically
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Katolik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catholically
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catholically
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신실한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catholically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catholically
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catholically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catholically
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catholically
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cattolicamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catholically
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catholically
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catholically
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καθολικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catholically
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catholically
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catholically
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catolicamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATOLICAMENTE»

Der Begriff «catolicamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.037 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catolicamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catolicamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catolicamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catolicamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATOLICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catolicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catolicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os Jovens e a Religião na Sociedade Actual
... e a aumentar a cerimónia civil: em 1996, dos 46.571 casamentos celebrados entre os jovens, 75% foram celebrados catolicamente e 25% pelo civil; em 2000, os casamentos católicos baixaram para 73,1% e os civis subiram para 26,9%; ...
Eduardo Jorge Duque
2
A sombra habitada
perguntou ela. Olhou-a um pouco surpreendido com aquela pergunta inesperada. «Fui educado catolicamente, se é isso que queres dizer.» «Sim, é isso. Ninguém é verdadeiramente católico, mas todos foram educados catolicamente.
Alberto Ongaro, 1990
3
A rainha Nzinga de Angola
Estranha e curiosa, é esta particularidade de serem catolicamente baptizados os que trairam a luta da espécie pela sobrevivência, e recusaram o baptismo católico ou, quando já o tivessem recebido, vieram depois a renunciá-lo, aqueles  ...
Gonzaga Lambo, 2004
4
Brotéria: Série mensal
À primeira vista parecia, portanto, que os católicos só poderiam casar catolicamente. E de facto assim o entenderam alguns, como o professor da Universidade de Coimbra, Araújo e Gama, no seu Estudo sobre o casamento civil (Coimbra, ...
5
Chronica do principe D. Affonso III. quinto Rey de Portugal ...
Tiaguo em hos Lmuares de riba Caft,e,la ' onde íe duiz 4oe bem « , e ** catolicamente acabou mavidajaa Dodiana. ve¡h0 ha dés dias de Fcvcrcyro de D. AFFONSO ПЬ em tempo de tanta fortuna fer a- Como ho Reyno do fundamütofarafe ...
Ruy de Pina, 1728
6
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... afluência do rimeiro, como também para que com mais lustre, e mais esplendor do nome português possa Sua Majestade duplicar contra a guerra dos turcos os socorros, visto se achar hoje nela tão catolicamente empenhado, para rebater ...
Laura de Mello e Souza, 1999
7
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
Isso prova que, em sua consciência, ele não estava lá muito satisfeito com as circunstâncias da morte do amigo e buscava ocultar a insatisfação, insistindo numa felicidade catolicamente inaceitável e numa primavera extasiante de flores de ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
8
Protestantismo e catolicismo em Portugal nos séculos XIX e XX.
Note-se que o embaixador Calvet de Magalhães nos garantiu que não tinha conhecimento dos termos desta proposta anterior, ao sugerir a Casaroli a fórmula de um apelo da Igreja a que os fiéis casados catolicamente não recorressem ao ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2000
9
Trip
Tenho que confessar, mui catolicamente, que já me peguei várias vezes perguntando a mim mesmo se algumas das frases atribuídas ao fundador da religião em que fui criado não diriam respeito exatamente ao prazer, no sentido mais ...
10
Limites: anais
Para que isto fique claro é preciso entender que esta "pertença" à Igreja define- se, catolicamente, no interior de uma tripla condição: a de que não pode ser entendida fora da relação hierárquica que ordena o grêmio; a de que existe um ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATOLICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff catolicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manoel de Oliveira: 106 anos, 106 frases
30 – “Fui educado catolicamente, mas esse sentimento não tem a ver com a Igreja, é de facto religioso. Quando fiz o 'Acto da Primavera' perguntei porque nele ... «Renascença, Apr 15»
2
E se Machado de Assis encontrasse o Bolsonaro?
A 'Cruz' de Paris entende que é impiedade matar com a guilhotina; o que ela quer é que se mate mais catolicamente, mais piedosamente, com um instrumento ... «Vermelho, Mär 15»
3
Consistório 2015: Ação do Papa acentua «internacionalização» do …
Para o patriarca de Lisboa, o “mundo globalizado também catolicamente” coincide “muito mais” com o cenário da realidade da Igreja que resulta da “criação de ... «Agência Ecclesia, Feb 15»
4
Suerte entre dos
Naquela que catolicamente foi chamada Cidade Do Santo Nome De Deus De Macau a comunidade chinesa ia com igual empenho baptizar os filhos na Igreja ... «Observador, Dez 14»
5
Famílias portuguesas: Menos casamentos católicos, menos filhos e …
A maior parte dos casamentos deixou de realizar-se catolicamente e as uniões de facto registaram um crescimento muito significativo”. Estas são apenas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Mai 14»
6
"A providência foi maravilhosa comigo. Sou um homem …
O meu pai era judeu não praticante, era mesmo ateu, e a minha mãe era filha de mãe católica e foi educada catolicamente. Morreu muito cedo, tinha eu 14 ... «Público.pt, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catolicamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/catolicamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z