Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cavatura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAVATURA AUF PORTUGIESISCH

ca · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAVATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cavatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CAVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
assinatura
as·si·na·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
criatura
cri·a·tu·ra
estatura
es·ta·tu·ra
fatura
fa·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gis·tra·tu·ra
manufatura
ma·nu·fa·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
musculatura
mus·cu·la·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
sindicatura
sin·di·ca·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
viatura
vi·a·tu·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CAVATURA

cavalicoque
cavalidade
cavalinha
cavalinho
cavalitas
cavalo
cavaloar
cavalório
cavanejo
cavanhaque
cavani
cavaqueador
cavaquear
cavaqueio
cavaqueira
cavaquinho
cavaquista
cavar
cavatina
cava

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CAVATURA

abreviatura
avocatura
colegiatura
corporatura
curvatura
datura
escravatura
fratura
in natura
judicatura
lavratura
ossatura
procuratura
pré-candidatura
quadratura
serratura
signatura
tablatura
tatura
velatura

Synonyme und Antonyme von cavatura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAVATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cavatura cavatura dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português cavar cavadura priberam cavaturacavatura sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo sword truth wiki wikia victor cascella homeland world built around quarries providing erethistoides fishbase etymology greek erethizo that irritates suffix oides similar from latin noun meaning cavity léxico vocabulary definitions withdrawing removing something cavata estrazione type allontanamento asportazione nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares divisão silábica maioli frutti antichi novembre dicembre periodo

Übersetzung von cavatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAVATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cavatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cavatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cavatura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cavatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En la cavidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cavity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cavatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cavatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cavatura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cavatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cavatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cavatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cavatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cavatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cavatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cavatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cavatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cavatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cavatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cavatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cavatura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cavatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cavatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cavatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοιλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cavatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cavatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cavatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cavatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAVATURA»

Der Begriff «cavatura» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.373 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cavatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cavatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cavatura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cavatura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAVATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cavatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cavatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... Src. CAVATINA , s. f. Urna especie de composiçào música Italiana. CAVATURA, s. f. Cova, a caldeira no fundo -da cisterna com sua cavatura. Methodo Lusitano. CAYEDÁL, s. m. Instrumento de espingardei- ro , de ferro, prismático. Esping.
António de Morais Silva, 1823
2
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
... que ferve para receber as aguas , & encaminhalas ,assim . ao cano que vai para a Cisterna, como ao que vai para fòra atravessando o Parapeito,avaliado em 3U500 Húa pedra que faz pia com cavatura de hum palmo, avalida em . 1 U400 ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
3
Faith of the Fallen
There is none finer for statues than Cavatura marble, and few blocks of Cavatura marble with as fine a grain as this piece. I couldn't bear to see it carved up into something ugly, like what they carve nowadays. "It used to be, long ago, that only  ...
Terry Goodkind, 2010
4
Medicine and Space: Body, Surroundings and Borders in ...
... ea cavatura secundum ejus totam latitudinem, quam totajunctura genu poterat subintrare, etfuit in medio cavaturaeforamen totam columnam transiens, per quod posset transireferrum garroti, etfuit cavatura munita pannis, ne genu laederetur, ...
Patricia A. Baker, Han Nijdam, Karine van 't Land, 2011
5
John Florio: A Worlde of Wordes
A Worlde of Wordes John Florio. 131 CAVATURA, a digging, a pit, a grave, a making hollow, a mining. CAVAVENA, as CHILI. CAVAZZANA, a cavetzan or head straine. CAVECCHIA, as CÁVICCHM. CAVEDALE, a mans maine stock` wealth or ...
John Florio, 2013
6
The Notebooks of Leonardo Da Vinci, Vol. 2
3 Jl navilio • che sia • largo in fodo 3 brac- cia 1 6 • e in bocca • 20 •, si potra dire * in soTMa • tutto • larg° braccia 1 8 •, e se sara s profondo • 4 • braccia -, a 4 • dinari il qua- dretto •, 6costera • il miglio • cavatura • sola ? due . 900 -, essendo • i ...
Leonardo Leonardo da Vinci, 2011
7
Records of the Australian Museum
From the Latin "cavatura", meaning a hollow or cavern, referring to the interior cavities of hosts. Remarks. Colour in live material: anamorphs, prominent dorsal and lateral banding of a brilliant reddish-pink colour, coxae 2-4 with a diffuse ...
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Chamadrys , Chamatris. Cravos , Cbamados cravos. Dc catadura , X)e boa catadwa. Cavallciro , Cavalleiro- Cerriva , Cervina- Cavadura , Cavatura. Ccbcles , Celebes. Cælibs , Calebs. Carlicoia , tœlicoU. Ccrrafle , Cerrafe. Cerrarse , Cerrafe ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cavatura , s. f. cora r (p. uz.) Caxedai , s. m. instrumento Je espingardeiio , de ferro, prisma- tico. Cavelra , s, f. o casco da ca- beça : fig. cara descarnada- Caverna , s. f. cova , gruta _ pt. (Nan.) peças que asseniam sobre a quilha , para formar ...
‎1818
10
A poética da agoridade
Tal figuração, da cavatura de um fosso, pertence, é claro, à mesma concretude da comparação da árvore e da poética através da qual aventamos a posição da Linguística, da Semiótica, da Psicanálise, da ética grega e a nossa própria, ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAVATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cavatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"L'essenza della forma": premiati i giovani scultori del Premio Catel …
«La mia opera è composta da sassi marmorei di cavatura – ci ha spiegato -, che hanno fatto un percorso naturale e sono stati modellati dalla natura, dalle ... «La Notizia Oggi, Okt 15»
2
Giornata della buona cultura a Expo
L'associazione, inoltre, presenterà una dimostrazione dedicata alla manifattura degli attrezzi per la cavatura del tartufo e a quella delle zampogne, a partire ... «AsseSempione.info, Sep 15»
3
Dai mattoni alle villette abbandonate
... di materiale argilloso in una zona situata vicina all'Arno era stato sicuramente uno degli elementi più favorevoli per l'incremento delle operazioni di cavatura. «Il Tirreno, Aug 15»
4
Il relitto di Marzamemi è stato ricostruito in 3D
Il trasporto di questi marmi dall'Oriente e dalla Grecia imponeva uno sforzo economico immenso e anche la stessa cavatura del materiale diveniva un'impresa ... «La Sicilia, Jul 15»
5
Inchiesta petrolio/4. Risorse non convenzionali: gas e oil shales
La più usata è la cavatura in miniere a cielo aperto o sotterranee della roccia per sottoporla a riscaldamento ad alta temperatura (retorting) in modo da poter ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
6
Leonforte, ad agricoltore sanzione di 92.000 euro per abbattimento …
... pur se realizzato nella forma della cosiddetta “cavatura” o “estrazione con zolle”, ritenendo irrilevante che l'autore dell'illecito abbia provveduto al reimpianto ... «Vivi Enna, Jun 15»
7
Quando il bosco è leggenda
... è anche l'intento di spiegare caratteri geologici del territorio: sulle Apuane i miti di Aronte e delle «lacrime degli angeli» raccontano la cavatura del marmo, ... «Corriere Fiorentino, Apr 15»
8
'Santa': esposizione di sculture in ardesia e antichi attrezzi per la …
Sabato 21 marzo alle ore 16 lo scultore Pietro Burzi terrà una conferenza dal titolo: “Ardesia – dalla cavatura alla lavorazione artistica”. Le sculture esposte sono ... «Levante News, Mär 15»
9
Tra carpini e lecci, alla ricerca del tartufo nero pregiato dell'Umbria
Si dice che il Lagotto romagnolo, riconosciuto ufficialmente come cane da tartufo, sia il miglior compagno per la cavatura del “diamante nero della tavola”. «SapereFood, Jan 15»
10
Il Consiglio comunale dice sì alla delibera “Hub portuale di Ravenna"
Le varianti al pae permangono, nonostante la difformità del nuovo progetto, permangono quindi i diritti acquisiti sulle aree di cavatura precedentemente previste ... «Ravennanotizie.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cavatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cavatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z