Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cerceio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CERCEIO AUF PORTUGIESISCH

cer · cei · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERCEIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerceio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERCEIO


agenceio
a·gen·cei·o
arreceio
ar·re·cei·o
balanceio
ba·lan·cei·o
cabeceio
ca·be·cei·o
ceceio
ce·cei·o
comerceio
co·mer·cei·o
licenceio
li·cen·cei·o
negoceio
ne·go·cei·o
receio
re·cei·o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERCEIO

cercária
cercário
cercão
cerce
cerceador
cerceadura
cerceal
cerceamento
cercear
cercefi
cerceta
cercilhar
cercilho
cercílio
cerco
cercope
cercopitecídeo
cercopitecídeos
cercopiteco
cercopídeo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERCEIO

bloqueio
centeio
cheio
correio
creio
feio
freio
leio
manuseio
meio
odeio
passeio
recheio
recreio
rodeio
seio
sorteio
tiroteio
torneio
veio

Synonyme und Antonyme von cerceio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERCEIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerceio defesa justiça trabalho prova testemunhal cerceio dicionário informal acto cercear numismática aparar extremidades moeda para aproveitar aulete mesmo cerceamento novo priberam língua portuguesa português jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre direito ampla tradução inglês muitas outras traduções bentes marcas evitar entre coisas cortar roda diminuir ação operação cerceadura não produzida

Übersetzung von cerceio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CERCEIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cerceio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cerceio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerceio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cerceio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cercería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cerceio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cerceio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cerceio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cerceio
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cerceio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cerceio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cerceio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerceio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cerceio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cerceio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cerceio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cerceio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cerceio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cerceio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cerceio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cerceio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerceio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cerceio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cerceio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerceio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cerceio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cerceio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cerceio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cerceio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerceio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERCEIO»

Der Begriff «cerceio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.771 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cerceio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerceio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerceio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerceio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERCEIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerceio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerceio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
... se devia intender somente a respeito das penas, e não das provas — sou servido declarar, que a dita Lei se deve intender e praticar, igualando-seem tudo o crime do cerceio ao da moeda falsa, assim para as penas, como para as provas; ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
2
O Arqueólogo português
Pequena fenda 18 233 2,50 24,6 125(b) Cerceada 19 233 2,07 23,3 125(b) Cerceada 20 233 137 20,3 125(b) Grande cerceio, cortando a parte superior das palavras da data e retirando a legenda da orla do reverso 21 (2)33 1,15 23,4 125 (b) ...
José Leite Vasconcellos, 1999
3
Memorias politicas sobre as verdadeiras bases da grandeza ...
com differença que na Inglaterra , depois do uso de se pezar a moeda de ouro, he raro o cerceio, o qual senão podia evitar pelo dito Imposto , se este costume de pezar a moeda se desterrasse , como pensa Smith que succederá. Huma vez  ...
Joaquim José Rodrigues de Brito, 1803
4
Gabinete historico: Desde 1730 até 1745. 1823
... fiquem prohibidas , e confiscadas; incorrendo toda a pessoa de qualquer qualidade, e condição que delias usar , ou for comprehen- dida no crime de cerceio, nas penas deelaradas na mesma Lei que in- clue as da Lei de 17 de Outubro de ...
Brother Claudio da Conceição, 1823
5
Indice chronologico remissivo da legislacã̧o Portugeuza: ...
Maio 17 D. nomeando Juiz para conhecer do crime de moeda falça , cerceio , e saque da moeda. L. 10. da Supplicação foi. 324. vers. Vide Agosto 5. deste anno. Agosto 2 Alv. nomeando Conservador aos Hollandezes , com a mesma ...
João P. Ribeiro, 1807
6
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Por Decreto de 17 de Maio de 1690 se nomeou Juiz para conhecer do crime de moeda falsa, cerceio, e saque delia, o qual foi declarado pelo outro de 5 de Agosto do dito anno , que ordenou para conhecer do saque da moeda outro Juiz  ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
7
Mappa chronologico das leis e mais disposiçoẽs de direito ...
Abril 6 C.R. Os Governadores do Brazil não podem criar Postos , nem aumentar Soldos &c. J. III. 6 3. — — — il Alv. Izenta os Senhores de Engenhos no Maranhão. J. I. 253. 22 Der. Em cerceio de moeda não haja Carta de Seguro. J. t. 25-3 III.
Manoel Borges Carneiro, 1816
8
Jurisprudência brasileira trabalhista
VOTO Não é de se acolher a preliminar de cerceio de defesa, arguida pela empresa, uma vez que não poderia a prova testemunhal suprir a falta de documento comprobatório do pagamento do adicional noturno. Quanto à desídia alegada ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1985
9
Documentos historicos
... sobre essa mesma matéria em que vos encomendo muito a pronta execução para que assim se de remédio ao dano do cerceio e se evitem as despesas necessárias com a detença dos oficiais . Escrita em Lisboa a 25 de março de 1688.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1949
10
Revista do Tribunal Regional do Trabalho, 3a. Região
O Colegiado, já sob presidência de outro juiz substituto, julgou improc a ação. Cerceamento que se declara. (TRT - RO - 01671/93 - 5« T. - Rei. Juiz Paulo Araújo - Publ. MG 17.07.93) REVELIA. NULIDADE DA DECISÃO POR CERCEIO DE ...
Brazil. Tribunal Regional do Trabalho (3a. Região), 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERCEIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerceio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JT declara nula prova oral produzida com atuação de advogados …
Inconformado com a decisão, o comércio de veículos reclamado recorreu, alegando cerceio do direito de defesa, no que se refere à produção de provas pela ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
O princípio da celeridade processual e seu exacerbado enaltecimento
... e a parte foi cientificada da unicidade, não há falar em nulidade da sentença por cerceio do direito de produzir prova, pois a ela cabia diligenciar no sentido ... «DireitoNet, Jul 15»
3
Marco Aurélio ofereceu ideias e soluções que balizaram o Supremo
... assim se manifestou: “O normal ante o princípio da não-culpabilidade, é ter-se o processo encerrado para chegar-se então, ao cerceio à liberdade de ir e vir. «Consultor Jurídico, Jun 15»
4
TJ nega liminar a ex-secretário da Câmara que alegou …
... da ação penal -, na medida em que mitigam as arguições contidas na inicial e sugerem a inexistência de qualquer cerceio ao contraditório e à ampla defesa”. «Olhar Direto, Mär 15»
5
OAB-ES divulga nota de desagravo a advogado ofendido pela …
... do advogado atingido, ao tempo em que reitera sua mais dura condenação a todo e qualquer ato que implique em cerceio ao exercício da advocacia. «Século, Feb 15»
6
A livre manifestação do pensamento e sua responsabilidade
220 da Constituição veda qualquer cerceio ou restrição à concreta manifestação do pensamento (vedado o anonimato), bem assim todo cerceio ou restrição ... «Consultor Jurídico, Feb 15»
7
GRUPIA aprova carta em defesa da família
... que legalmente a utilização de símbolos religiosos não está proibida e que é preciso resistir a toda e qualquer tentativa de cerceio de nossa liberdade”. «Rádio Diplomata FM Brusque, Nov 14»
8
Audiência debate valores da cultura, da fé e da família brasileira
Veio para agitar, para conspirar contra a harmonia e unidade da família brasileira e precisamos resistir a toda e qualquer tentativa de cerceio de nossa ... «Rádio Diplomata FM Brusque, Aug 14»
9
Devolução tardia dos autos não gera sanção ao que foi …
... alegações em caso de demora, a sanção deve se restringir ao que foi devolvido em atraso, pois o contrário leva ao cerceio de defesa, disse o relator. «Consultor Jurídico, Feb 14»
10
Uso de celular funcional no descanso não configura sobreaviso …
... não impõe ao empregado a permanência em determinado local aguardando ordem para trabalhar, tampouco acarreta cerceio ao seu direito de locomoção”. «Consultor Jurídico, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerceio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerceio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z