Lade App herunter
educalingo
cerimônia

Bedeutung von "cerimônia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CERIMÔNIA AUF PORTUGIESISCH

ce · ri · mô · nia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CERIMÔNIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cerimônia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CERIMÔNIA AUF PORTUGIESISCH

Ritual

Ein Ritual ist ein Satz von Gesten, Wörtern und Formalitäten, der gewöhnlich von einem symbolischen Wert erfüllt wird, dessen Leistung gewöhnlich von einer Religion oder von den Traditionen der Gemeinschaft vorgeschrieben und kodifiziert wird.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CERIMÔNIA

Antônia · Rondônia · Sônia · acrimônia · agrimônia · amônia · babilônia · cachimônia · colônia · demônia · descerimônia · drimônia · gatimônia · insônia · macedônia · parcimônia · peônia · querimônia · ramônia · santimônia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CERIMÔNIA

cericória · cerieira · cerieiro · cerilhoto · cerimonial · cerimonialismo · cerimoniar · cerimoniático · cerimonioso · cerimónia · cerina · ceringonhar · cerino · cerinto · ceriosa · cerirrostro · cerita · ceriterapia · cerífero · cerífico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CERIMÔNIA

adansônia · barringtônia · bartônia · begônia · bignônia · calcedônia · celidônia · chercônia · colofônia · cripterônia · escalônia · gorgônia · helicônia · pavônia · quelidônia · sardônia · solidônia · tapajônia · titônia · tritônia

Synonyme und Antonyme von cerimônia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CERIMÔNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cerimônia · anos · cerimonia · casamento · simples · areias · ecumênica · luzes · evangélico · ritual · conjunto · gestos · palavras · formalidades · geralmente · imbuídos · valor · simbólico · cuja · performance · usualmente · prescrita · codificada · religião · pelas · tradições · cerimônia · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · coroação · nova · rainha · realizou · grande · pompa · informal · forma · solene · celebração · religiosa · algum · acontecimento · social · formalidade · eventos · empresa · especializada · planejar · organizar · promover · pequenos · médios · portes · setor · público · privado · priberam · língua · portuguesa · recepção · casamentoclick · planejou · ainda · não · decidiu · onde · será · festa · preocupe · selecionamos · melhores · dicas · ajudar · escol · português · exterior · regular · culto · cerimônias · batismo · marca · início · construção​ · complexo · atrás · contou · participação · prefeito · washington · quaquá · vice · marcos · ribeiro · reitor · instituto · federal · chá · daí · deixar · vida · passar · resolvi · criar · conta · instagram · quebrando · preconceitos · tinha · cisma · gigante · esses · olodum · embala · abertura · copa ·

Übersetzung von cerimônia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CERIMÔNIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cerimônia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cerimônia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cerimônia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仪式
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ceremonia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ceremony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समारोह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مراسم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

церемония
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cerimônia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুষ্ঠান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cérémonie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

majlis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeremonie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

式典
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

upacara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lễ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விழா
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समारंभ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tören
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cerimonia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ceremonia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

церемонія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceremonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seremonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ceremoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seremoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cerimônia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CERIMÔNIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cerimônia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cerimônia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cerimônia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CERIMÔNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cerimônia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cerimônia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sem-cerimônia: diário de uma psicoterapia
É o relato romanceado de uma mulher judia ao longo do ano que antecede o bar mitzvah de seu filho.
Sonia Manski, 2002
2
ATE QUE UM DIA
Dona Ana e as meninas já estavam arrumadas e de carro foram se dirigindo ao compromisso tão esperado, nesse maravilhoso dia será realizada a cerimônia de casamento de Jerié e Denise. Tudo aconteceria em um sítio comprado por ...
JOSÉ VICENTE CARNEIRO FILHO
3
Antes de Dizer Sim
Obs.: O seguinte roteiro de cerimônia é simplesmente uma sugestão que pode servir como base ou ponto de partida para uma variedade de atividades na cerimônia de casamento. 1. Entrada Os padrinhos O noivo A noiva Obs.: Às vezes, ...
JAIME KEMP
4
A AMIZADE ULTRAPASSA OS LIMITES DA VIDA
CERIMÔNIA DE ENTREGA DOS PRÊMIOS Alguns meses depois, ao chegar na sala em plena aula de Língua Portuguesa, o professor Fernando disse que tinha uma ótima notícia para nos contar, e que ele estava superfeliz e orgulhoso até, ...
DEISE FORMENTIN
5
Pontos e Contrapontos
Capítulo 15 A cerimônia de renovação de fé organizada pela Igreja transcorreu num ambiente de alegria, emoção e com a presença de muitos admiradores da Irmã Simone. Após sua consagração e renovação dos seus votos de castidade e  ...
JOAO FONTELES, BATISTA, João Batista Fonteles
6
Ascensão E Os Relacionamentos Românticos, a
No entanto, o casamento "no papel", como se costuma dizer, têm seu lugar na sociedade, assim como a aliança de casamento, símbolo do ciclo completo da ligação entre duas pessoas, e a cerimônia de casamento, seja ela tradicional ou  ...
Joshua David Stone
7
Companheira Carmela: a história da luta de Carmela Pezzuti e ...
No cemitério Père Lachaise, em Paris, se encontrariam os familiares, companheiros e amigos de todas as partes para a cerimônia do adeus. Anda na funerária, a família reviu o corpo e, nesse momento, Maria Luíza colocou no pescoço de ...
Maurício Paiva, 1996
8
Com a faca e o beijo na mão
Preencher convites, acertar detalhes da cerimônia, organizar a festa... Frederico e ela entrando na igreja, com sorrisos intensos. Viria o momento dos parabéns dos amigos. A imagem da taça borbulhante do champanha, saboreado num ...
VANISE MACEDO MARIA
9
Filho do Fogo 1
Vista logo mais, na Cerimônia, à noite. Tudo bem? Eu a tomei nas mãos, desdobrando-a. Era uma vestimenta inteiriça, mais ou menos como uma longa túnica de mangas compridas, com um largo capuz, e inteiramente negra. O tecido era ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
10
O Livro do Chá
Em O Livro do Chá, Okakura professa a sua fé na arte e no belo, empenhando-se na demonstração de quanto a cultura e a tradição de sua terra devem à tradição do chá.
Kakuzo Okakura

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CERIMÔNIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cerimônia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stefhany Absoluta se casa em cerimônia surpresa e chega ao local …
A cantora Stefhany Absoluta, conhecida pela música Eu sou Stefhany (Crossfox), se casou neste sábado (24). A cerimônia pegou os convidados de surpresa. «Diário de Pernambuco, Okt 15»
2
Comediante Ricky Gervais apresentará cerimônia do Globo de Ouro …
(Reuters) - O comediante britânico Ricky Gervais apresentará a cerimônia do Globo de Ouro pela quarta vez, disseram os organizadores nesta segunda-feira. «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
3
Cerimônia em memória das vítimas do trágico acidente na França
Várias centenas de pessoas lembraram neste domingo as vítimas do trágico acidente rodoviário em Puisseguin (sudoeste da França) em uma cerimônia na ... «Diário Catarinense, Okt 15»
4
Ex-BBBs Aline e Fernando se casam em cerimônia íntima em Belo …
Aline Gotschalg e Fernando Medeiros se casaram na tarde desta quarta-feira (14) em uma cerimônia íntima em Belo Horizonte, cidade natal da ex-BBB. «RedeTV!, Okt 15»
5
Garota interrompe cerimônia para abraçar o pai militar nos EUA
A pequena levanta no meio da cerimônia e corre para abraçar o tenente Daniel Ogelsby na frente de todo mundo. Ele corresponde com um abraço apertado, ... «RedeTV!, Okt 15»
6
Cerimônia de corpo presente de Sofia nos EUA é confirmada em …
De acordo com a publicação, a cerimônia terá duas horas de duração e será transmitida ao vivo pela internet. "Para as pessoas que irão assistir a cerimônia ... «Globo.com, Sep 15»
7
Cerimônia da Bola de Ouro será no dia 11 de janeiro
A Cerimônia de entrega da Bola de Ouro, que premia o melhor jogador do mundo, está marcada para o dia 11 de janeiro de 2016, em Zurique, anunciou a Fifa ... «Yahoo Esportes, Sep 15»
8
Restos não identificados da Germanwings são enterrados em …
A cerimônia interconfessional liderada pelo bispo de Digne (sul) foi realizada em Le Vernet na presença de centenas de parentes, sob uma tenda instalada ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Dilma dá posse a Pepe Vargas sem cerimônia no Planalto
O G1 procurou a Secretaria de Imprensa da Presidência para saber porque não houve cerimônia e aguardava resposta até a última atualização desta ... «Globo.com, Apr 15»
10
Papa lava os pés de detentos em cerimônia de Quinta-feira Santa
O Papa Francisco, dizendo querer servir aos mais desfavorecidos da sociedade, realizou a cerimônia de lava-pés de Quinta-feira Santa em um presídio de ... «Globo.com, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cerimônia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cerimonia-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE