Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cesura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESURA AUF PORTUGIESISCH

ce · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cesura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CESURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
resura
re·su·ra
sura
su·ra
tesura
te·su·ra
travessura
tra·ves·su·ra
usura
u·su·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CESURA

cessionário
cessível
cesta
cestada
cestaria
cestão
cesteiro
cestinha
cesto
cestobol
cestobolístico
cestocause
cestodíase
cestoide
cestóforo
cestóideos
cestro
cestuado
cesurar
cesúlia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CESURA

Laura
acupressura
apertura
chousura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
enclausura
falsura
fressura
infusura
literatura
natura
pressura
prisura
semiclausura
tonsura

Synonyme und Antonyme von cesura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CESURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cesura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von cesura

MIT «CESURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cesura cicatriz incisão lancetada cesura dicionário português corte bisturi instrumento semelhante proveniente informal termo utilizado para indicar interrupção brusca música priberam língua portuguesa termos literários versos curtos até cinco sílabas não estão normalmente sujeitos longos pode ocorrer princípio cantei alguém home founded determined live photography natural consequence join forces direction creation independent porto literatura pausa métrica interior verso origina segmentação deste

Übersetzung von cesura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESURA

Erfahre, wie die Übersetzung von cesura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cesura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

休止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Curación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caesura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انقطاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цезура
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cesura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

césure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untaian sajak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zäsur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カエスーラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카이 슬라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caesura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chổ ngắt hơi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caesura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कवितेच्या चरणात मध्येच काहीक्षण थांबण्याची जागा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durgu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cesura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cezura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цезура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cezură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τομή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pauze
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klyvning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caesura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESURA»

Der Begriff «cesura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cesura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CESURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
A respeito da escrita na Língua Inglesa, acrescenta que uma pausa ou intervalo conecta-se ao sentido das palavras"; uma divisão mais geral confere à cesura simplesmente um significado sinónimo de interrupção, intervalo, deixando de ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
2
Dicionário de termos literários
A cesura difere das pausas de leitura, na medida em que é fixa, ao passo que as outras podem variar de pessoa para pessoa. Via de regra, dispensam-na os versos até cinco sílabas, mas os restantes, em decorrência de sua amplitude, não ...
Massaud Moisés, 2002
3
Ideia da prosa
Talvez nenhuma poesia do século XX confie tão conscientemente o seu ritmo ao travão da cesura como a de Sandro Penna.8 O poeta esgotou mesmo, no breve espaço de um dístico, um tratamento da cesura que não se encontra em ...
Giorgio Agamben, João Barrento, 2013
4
CESURA
O livro de poemas Cesura contém o percurso de um lírico que, ao experimentar o processo de escrita poética, acaba por revelar uma fissura em sua dicção no interior do próprio livro.
MARCELO F. OLIVEIRA
5
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Bion, desse modo, expande a importância da Cesura desde a Concretude de sua função Como uma fronteira entre a existência pré-natal e pós-natal para ela ser um modelo, semelhante à barreira de Contato, entre as incontáVeis “Cascas  ...
James S. Grotstein, 2011
6
Nova grammatica da lingua franceza
A cesura não pode separar os pronomes pes- soaes dos verbos cujos nominativos são , nem os pronomes conjunclivos dos verbos que os regem, quando os precedem ou se-lhes seguem immediatamente. Os pronomes ce, cet, ces ; ma ...
Francisco Solano Constancio, 1831
7
Poética da tradução: do sentido à significância
Nela predominam os versos com cesura na sexta sílaba (decassílabos heróicos). Convém ainda lembrar que, na tradição francesa, o verso decas- silábico com cesura na quarta sílaba, tipo usado por Valéry (4 + 6 = 10), aceita uma segunda  ...
Mário Laranjeira, 1993
8
SOFRIMENTO, RESILIÊNCIA E FÉ — Implicações para as relações ...
Bion propós uma frase de Freud, usado em Inibição, sintoma e angústia, de onde retirou o termo cesura. A frase é: "Há muito mais continuidade entre a vida intra-uterina e a primeira infância do que a impressionante cesura do nascimento ...
Lothar Carlos Hoch e Susana M.Rocca L.
9
Transformacoes E Invariancias: Bion
Há uma relação entre a questão de penetrar a cesura e o fato de que aquilo que se estabeleceu dramaticamente, e que chama a atenção, é também a maior fonte de resistência. A ideia é de que é possível transitar dentro de uma área para ...
MARIA OLYMPIA DE A.F. FRANÇA, MARTA PETRICCIANI, 2001
10
A morte de moema
O limite entre esses dois grupos se estabelece com uma pausa no interior do verso, representada por duas barras paralelas (//), chamada cesura.26 É a cesura que define a estruturação interna do verso27 (AQUlEN, 1993: 42). Localizada ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Childhood in his wake: An 11-year-old Afghan boy on the refugee trail
Alessio Romenzi / Cesura for Al Jazeera America. BELGRADE, Serbia — It has taken Nasir six weeks to reach this muddy park in Serbia's capital. After leaving ... «Al Jazeera America, Okt 15»
2
Cesura. Un collettivo di fotoreporter a Cinisello
Cesura. Un collettivo di fotoreporter a Cinisello. Museo della Fotografia Contemporanea, Cinisello Balsamo – fino al 31 gennaio 2016. La professione del ... «Artribune, Okt 15»
3
Il treno al porto cesura Joan Bousquets
Da algherese di nascita e da appassionato (oltre che impegnato) nei trasporti non posso non esprimere il mio parere sull'idea, ventilata già più volte negli anni ... «Alguer.it, Okt 15»
4
Cambiamenti: quattro ricerche di Cesura in mostra al Mufoco
Sarà una mostra dedicata al tema diversità/inclusione, si chiamerà “Cambia_menti” e presenterà quattro ricerche del collettivo di fotografi indipendenti Cesura. «TheMammoth'sReflex, Sep 15»
5
Gli ex soldati americani che combattono Isis: «Sono i nazisti del …
Sullo sfondo la bandiera dello Stato Islamico (Foto Gabriele Micalizzi/Cesura). I peshmerga usano il terzo battaglione e l'unità 126 in diverse aree con l'obiettivo ... «Corriere della Sera, Sep 15»
6
CAMBIA_MENTI in mostra con i fotografi di Cesura
Il cambiamento non è sempre innescato dalla volontà, mentre quelli che implicano CAMBIA_MENTI di se stessi e del mondo, attraverso scelte etiche e ... «Clickblog.it, Sep 15»
7
Gambling for a better life across the Mediterranean
This Somali man says he sustained his chest injury during his arrest at sea when a guard hit him with the butt of his rifle. [Alessio Romenzi/CESURA/Al Jazeera]. «Aljazeera.com, Mai 15»
8
'Cumbre del Humor Sin Cesura' agenda masivo show en el Movistar …
'Cumbre del Humor Sin Cesura' agenda masivo show en el Movistar Arena. Jorge Alís, Edo Caroe e Iván Arenas se reunirán el próximo 18 de julio en el recinto ... «LaTercera, Mai 15»
9
Givi, il filorusso che ha raso al suolo l'aeroporto di Donetsk e …
Ucraina.26/2/15.Aeroporto di Donetsk. Il quartier generale del battaglione Somalia (Gabriele Micalizzi/CESURA). Donetsk.Ucraina.26/2/15.Aeroporto di Donetsk ... «Corriere della Sera, Mär 15»
10
Reportage della contemporaneità, la mostra del collettivo Cesura
MARINA DI PIETRASANTA. La stagione 2015 de LABottega di Pietrasanta apre con la mostra del collettivo indipendente di fotografi Cesura e dal 21 marzo, ... «TheMammoth'sReflex, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cesura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z