Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falsura" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALSURA AUF PORTUGIESISCH

fal · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falsura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FALSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·su·ra
clausura
clau·su·ra
desmesura
des·me·su·ra
espessura
es·pes·su·ra
fissura
fis·su·ra
formosura
for·mo·su·ra
gostosura
gos·to·su·ra
grossura
gros·su·ra
incisura
in·ci·su·ra
lisura
li·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
rasura
ra·su·ra
sura
su·ra
tonsura
ton·su·ra
travessura
tra·ves·su·ra
usura
u·su·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FALSURA

falseado
falseamento
falsear
falseta
falsete
falsetear
falsia
falsidade
falsificação
falsificado
falsificador
falsificar
falsificável
falsinérveo
falsídia
falsídico
falsífico
falso
falso-açafrão
falta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FALSURA

Laura
acupressura
apertura
chousura
cinosura
cissura
cisura
comissura
cultura
deslisura
enclausura
fressura
infusura
literatura
natura
pressura
prisura
resura
semiclausura
tesura

Synonyme und Antonyme von falsura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

falsura falsura dicionário português falsidade ardil trapaça informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete copiar imprimir como aviera receberam lugar quer fiavam dele cuidando andava portal miranda douro mirandês tradução língua mirandesa nossa portuguesa grátis veja centenas milhares consulta nome feminino todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais singular plural falsuras words that rhyme with hyphenated information syllables

Übersetzung von falsura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von falsura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von falsura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falsura» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falsura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Falsa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falseness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

falsura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

falsura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

falsura
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

falsura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falsura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Falseness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

falsura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falsura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falsura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falsura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falsura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falsura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

falsura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

falsura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

falsura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

falsura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falsura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falsura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

falsura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

falsura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falsura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falsura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falsura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falsura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALSURA»

Der Begriff «falsura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.744 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falsura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falsura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falsura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falsura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falsura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falsura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
FALSURA*. Traição, deslealdade, alcivosia, cilada, engano, trapaça. §FAME. Fome. FAMELIAIOS. Serviçaes, moços, criados, familiares. «Nenhum destes pobres , ou fameliaios deste Hospital, possa ter barregãa. Sub pena de ser lançado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
FALSURA. Traição, deslealdade, aleivosia, cilada, engano, trapaça. §FAME. Fome. FAMELIAIOS. Serviçaes, moços, criados, familiares, aflenhum destes pobres, ou farnel i aios deste Hospital, possa ter barregãa. Sub pena de ser lançado ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
«Falso por natureza, cabello negro, e barba ruiva» FALSURA, s. f. (De falso, com o suffixo «ura››). Aleivosia, má fé.-«Mandamos ao Escripváo da Nossa Chancellaria, que faça estas cousas, que perteencem a seu OfÍicio: primeiramente elle ...
Domingo Vieira, 1873
4
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... deste sufixo dá conta o carácter anómalo de formas como falsura, friúra, grandura, longura e tristura, todavia ainda registadas nos dicionários contemporâneos (v.g.: D.L.P.C.F. e N.D.L.P. 2) sem qualquer marca de anacronismo. Sobre a ...
Rio-Torto, Graça Maria
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Рати. Falsificar. — Mentir , faltar ao promettido. —— Arnolgar, torcer, traspassar. » Frustrar, baldar: no Asentido moral. . Falsura,as. Traiçäo, falsidade, aleivosia, cilada , origano, trapaça. F ameliaz'os. Serviçaes, criados' шоссе, familiares.
‎1825
6
A Ilustre Casa de Ramires:
Não subais vás àtranqueira, antes que eume assegure se Baião nos vem com arteiriceou falsura. E entregando a suapesada lança defaiaaum donzel, enfiou pela escada soturna da torre albarrã. Em cima, no eirado, sussurrando um chuta!
Eça de Queirós, 2013
7
Fortuna de la "Confessio amantis" en la Península Ibérica: ...
A qual carta foi tam sotilmente contrafeita que nehũu homem avia poder de conhoçer a falsura della. E como esto ouve feito, foi a poer no lugar donde tomara a outra. O messejeiro, quando acordou como aquelle que desto nom sabia parte, ...
Manuela Faccon, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. falsus) * *Falsoaçafrão*, m. Bras.Omesmo quecólchico. * *Falsura*, f. Ant. Falsidade. Ardil,trapaça. *Falta*,f.Acto ou effeitodefaltar. Ausência;privação: sentir afaltade amigos. Culpa, peccado: commeter faltas. Imperfeição; falha. * Faltar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
Estreituras das car reiras, caminhos apertados, desfiladeros. Ex, eis. # Exalmos, enxergasl Exouvir, ouvir benevolamentel Expoer, expor, explicar. # Exufre, enxofre. <$-( 222 )4r F. Falquiados (carros), armados defouces, Falsura ,
Fortunato de São Boaventura, 1829
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FALSIFICAR , adolterar, arremedar, cootrafazer — alterar, perverter — corromper , viciar. falsifico, meotiroso — falso. FALSO , aleivoso — astocioso — fiogido, soppo-to — falsificado — postiço — (*.) talsidade. FALSURA, ateivo-ia, fobidade.
José da Fonseca, 1836

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falsura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/falsura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z