Lade App herunter
educalingo
chacota

Bedeutung von "chacota" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CHACOTA AUF PORTUGIESISCH

cha · co · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHACOTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chacota ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHACOTA AUF PORTUGIESISCH

Satire

Satire ist eine literarische oder künstlerische Technik, die ein bestimmtes Thema lächerlich macht, gewöhnlich als eine Form politischer Intervention oder anders, mit dem Ziel, eine Veränderung zu provozieren oder zu vermeiden. Das satirische Adjektiv bezieht sich auf den Autor der Satire. Parodie kann mit Satire zusammenhängen. Die Parodie imitiert auf übertriebene Weise eine andere Kunstform, um einen komischen Effekt zu erzeugen, der im Allgemeinen das Thema und den Stil der Parodiearbeit lächerlich macht. Obwohl sich manchmal die Techniken von Satire und Parodie überschneiden, sind sie nicht synonym. Satire ist nicht immer humorvoll - manchmal ist es tragisch. Parodie ist unweigerlich humorvoll. Parodie ist per Definition imitierend - Satire muss nicht sein. Satirischer Humor versucht oft, durch die Gegenüberstellung von Satire und Realität einen komischen Effekt zu erzielen. Das Hauptziel der Satire ist politisch, sozial oder moralisch - und nicht humorvoll ... Der satirische Humor tendiert daher zur Subtilität, Ironie und zum Gebrauch des toten komischen Effekts. In keltischen Gesellschaften wird angenommen, dass eine Satire, die sich aus einem Barden zusammensetzt, physikalische Effekte hat, ähnlich einem Fluch.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHACOTA

Dacota · bicota · cocota · cota · crocota · enchacota · escota · macota · manicota · maricota · pescota · picota · ricota · terracota · titancota

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHACOTA

chacim · chacina · chacinador · chacinar · chacineiro · chaco · chacoalhar · chacoalho · chacoina · chacoli · chacona · chaconista · chacoteação · chacoteador · chacotear · chacoteiro · chacotice · chacra · chacreiro · chacuru

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHACOTA

Minnesota · alíquota · bota · capota · derrota · fota · garota · gota · idiota · jota · lota · mota · nota · ota · pelota · pilota · quota · rota · sota · tota

Synonyme und Antonyme von chacota auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHACOTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chacota» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CHACOTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chacota · chufa · joguete · ludíbrio · mofa · motejo · remoque · troça · zombaria · motivo · download · mineirão · xacota · sátira · técnica · literária · artística · ridiculariza · determinado · tema · geralmente · como · forma · intervenção · política · outra · objectivo · provocar · chacota · dicionário · informal · português · gracejo · trovas · burlescas · seguidilhas · satíricas · antiga · gracejos · sátiras · canção · popular · tradução · traduções · casa · vagalume · ouça · músicas · namorada · filosofia · reggae · raizes · perdidas · bela · voltar · todas · outras · letras · cifras · vídeos · antônimo · antônimos · respeito · esguardo · uste · reverência · consideração · estim · ouvir · música · rádio · você · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas · playlists · aracaju · vira · nacional · globo · proibição · reportagem · telejornal · matinal · brasil · nesta · sexta · denunciou · entrada · estudantes · escolas ·

Übersetzung von chacota auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CHACOTA

Erfahre, wie die Übersetzung von chacota auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chacota auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chacota» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔑视
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chacota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mockery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

издевательство
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

chacota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moquerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hohn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざけり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

웃음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhạo báng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலிக்கூத்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kpina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знущання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătaie de joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοροϊδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespotting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hån
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chacota

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHACOTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chacota
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chacota».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chacota auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHACOTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chacota in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chacota im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Fotógrafo da Madeira
também a pintar, fora já referenciado nas esquinas e nos clubes, em tom de chacota, por ser o extravagante doutor que é comerciante de vinho, pintor, retratista e cônsul com secretária. E que, informava Jorge Mendonça com um risinho nos ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
2
Jogos populares portugueses
Chacota, discórdia, etc. a) Chacota com nomes e apelidos; 6) Chacota recíproca entre rapazes e raparigas; c) Chacota visando defeitos físicos e morais, ou faltas cometidas ; d) Chacota visando as profissões, raças, religiões, sexos... de ...
António Cabral, 1985
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Zombaria, escárneo, troça. * Antiga dança, acompanhada de canto. (Cast. chacota) * *Chacoteação*, f.Actode chacotear. * *Chacoteado*, adj. Queéobjecto de chacota. *Chacoteador*, m.Aquelleque chacoteia. *Chacotear*, v.i.Fazer trovas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
3 (15 Ago. 1897) P.P. Ï0227 V. N. l (Jul. 1897) - s. 3, n. 7 (Jul. 1899) 955 A CHACOTA. Lisboa, 1892 A chacota : semanario humorístico e de sorte, para Clero, Nobreza e Povo / éd. José Maria Baptista de Carvalho . - A. l, n. l (15 Jun. 1892) - a.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Picante") chacota (broma; desorden; trastorno; situación poco seria; juego; cf. tandeo, hueveo, leseo, joda, chabacanería, chacotear, chacotero; "este país es una reverenda chacota", "déjense de hacer chacota, chiquillos", "es demasiada ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CHACíNÁDO, p.pass. de Chacinar. <¡. fig. Magro, «eco , como a chacina curada. Рг-estes, 1J7. CHACINÁR , v. at. Fazer em chacina , ou sal- far , e curar carne , ou peixe , para se guardar. '. Mendts, с. 74. CHACÓTa , s. f. Cantiga villanesca ...
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Chacota , s. f. companhia de mulheres , que se ajuntam a cantar , e dancar : ( vulg. ) zomba- ria : cantiga de campenezes. Chacotear , v. a. ( vulg. ) fazer chacota. Chacoti'tro , s. m. que canta chacotas. Chacetela , s. f, dim. de chacota. Chadcc ...
‎1818
8
Sedecias
O choro de Jerusalém, condenada à servidão e ao exílio, confrontar-se-á com a chacota e o pasmo das nações vizinhas (Jr 19, 8). - Jeremias, o profeta da desgraça: nesta personagem fez o dramaturgo convergir a riqueza de contrastes que, ...
Luís da Cruz, 2009
9
Quartas histórias: contos baseados em narrativas de ...
Daí que, com engasgado ímpeto controverso, Geraldo deliberou-se deixar de se expor ao alvo da chacota que, néscia, babava-se e gabava-se, infiltrada pelos quartos e quarteirões do vilarejo. E não era uma chacota apenas pasma.
‎2006
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pedra , com que se assinala o lu CHACOTÈIRO , s. m. O qne canta chacotas , diz graças, escarnecedor. СНАСОТЁОД dim. de Chacota. Prestes , GHAÇO , s. m» y . Chaca da pella. §. Peda- ço de t.iboa , cm que o tanoeiro bate com o mácete, ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHACOTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chacota im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Netanyahu é alvo de chacota após declaração sobre Holocausto
A revista online disse que israelenses e palestinos comuns "não deixarão Netanyahu sair dessa tão facilmente", e também veiculou paródias e chacotas que ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Cães deficientes são vítimas de chacota online
Depois que a veterinária Rafaela Costa Magrini postou fotos de seus cães João e Maria, com o intuito de contar a história linda e cheia de perseverança deles ... «Portal do Dog, Sep 15»
3
Brasil é chacota na Alemanha
O Antagonista recebeu vídeo de um leitor que visitou o salão do automóvel de Frankfurt. Lá ele encontrou um painel com sátira à goleada de 7 a 1 que a ... «O Antagonista, Sep 15»
4
Salvos de eutanásia, cães de duas patas do DF viram alvo de chacota
Salvos da eutanásia depois de terem nascido apenas com duas patas, dois cães de Brasília viraram alvo de chacota na web. Há pelo menos sete meses as ... «Globo.com, Sep 15»
5
Jovair Arantes faz chacota de comunidade Kalunga e causa mal …
Uma brincadeira do presidente do PTB em Goiás, Jovair Arantes, durante o encontro estadual da legenda na Assembleia Legislativa de Goiás (Alego), foi um ... «Jornal Opção, Sep 15»
6
Na rede social, time do Vasco vira motivo de chacota; Confira
A goleada por 4 a 1 sofrida pelo Vasco para o Palmeiras, na noite deste domingo em São Januário, frustrou os cruz-maltinos que encheram o estádio e virou ... «Cidadeverde.com, Jul 15»
7
'X-Men': Apocalipse vira motivo de chacota e é comparado ao Ivan …
O visual carnavalesco dos mutantes de 'X-Men: Apocalipse' não agradou alguns fãs, e o vilão Apocalipse virou motivo de chacota na internet, por ser bastante ... «CinePOP Cinema, Jul 15»
8
CBF relembra 7x1 e vira alvo de chacota no Twitter: "É você, Dona …
Em dia de 7x1, velhos memes retornam ao Twitter para ajudar a encarar com bom humor as lembranças da derrota em casa da Seleção Brasileira na Copa do ... «Superesportes, Jul 15»
9
FC Porto lança equipamento e é alvo de chacota por todo o mundo
Jornal The Independent brincou com o comunicado dos dragões, dizendo que é um dos piores equipamentos de sempre. Equipamento não agradou aos ... «Blasting News, Jun 15»
10
Casemiro era 'chacota' nos treinos da Copa América de 2011; agora …
Junho de 2011, Los Cardales, Argentina. A cena era inusitada: nos recreativos liberados durante a Copa América no país vizinho, a qualquer sinal de 'marra' ... «ESPN.com.br, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Chacota [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chacota>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE