Bedeutung von "chalreta" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CHALRETA AUF PORTUGIESISCH

chal · re · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHALRETA

Chalreta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHALRETA AUF PORTUGIESISCH

Rumpf

Fuselo

Der Fuselis ist ein Kalkvogel der Familie Scolopacidae, der sich vor allem in der Alten Welt in der Tundra und den Küsten der Arktis vermehrt und die Winter an den Küsten der gemäßigten und tropischen Regionen der Alten Welt übergeht. Es ist der Rekordvogel für den längsten Non-Stop-Flug sowie der längste Trip ohne Pause für die Fütterung aller Tiere, 11.570 km entlang einer Strecke von Alaska nach Neuseeland.

O fuselo ou chalreta, é uma ave limícola da família Scolopacidae, que se reproduz na tundra e costas do Ártico sobretudo no Velho Mundo e que passa os invernos nas costas das regiões temperadas e tropicais do Velho Mundo. Trata-se da ave recordista para o voo mais longo sem paragens bem como da viagem mais longa sem qualquer pausa para alimentação entre todos os animais, 11 570 km ao longo de uma rota do Alasca até à Nova Zelândia.

ÜBERSETZUNG VON CHALRETA

Erfahre, wie die Übersetzung von chalreta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chalreta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chalreta» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chaleco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chalit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Russisch: chalreta
• Portugiesisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χαλίτ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: chalreta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chalreta

10 BÜCHER, DIE MIT «CHALRETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chalreta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chalreta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ecologia: De individuos a ecossistemas

... 45 Caleile ea'entula, 176, 178 Calatbe ouanderlsis, 177 Calia'ris, 576 canutus (chalreta), 168, 169 Callipbora uomitoria (mosca azul da carne), 309 Callitris intratrapiea, 635 Callosobruebus ebinensis, 317 maeulatus, 113, 115 Caloebortus, ...

Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper

Novo dicionário da língua portuguesa

Chilrear. Soltar vozes inarticuladas, (falandose de crianças). (Variante de chilrear?) *Chalreio*, m. O mesmo que chalreada. *Chalreta*, (rê)f.Ave pernalta, o mesmo que fuselo. *Chalrote*, m. Prov. Casca de pinheiro, corcódea. * Chalupa*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Broteria. Ciencias naturais

Maçarico brigoso — Machetes pugnax (L.). Uma parda — Limosa limosa (L.). Parda — Li mos a lapponica L. Calgandrinho do mar — Tringa hypoleucos L. Chalreta — Tringa nebularia (Gum.). Chalreta — Tringa totanus L Maçarico galego ...

Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...

«Chalreta: luz. P. = Inverno na Figueira da Foz e Alco- chete, H. = Malaga no inverno ; verão na Albufeira de Valência. Províncias de Andaluzia e Gerona. Scolopax = Escolopaz. — E. rusticola, L. # Gallinhola : luz. «Chocha perdiz: cast.

Joāo Bonança, 1891

Narrative of a Spring Tour in Portugal

Common Redshank,' Chalreta. 171. fToTanUS htpoleucus (Linn.), 'Common Sandpiper.' Both species common. These are the only representatives of the genus Totanus which I met with. [172. Totanus fuscus (Linn.), ' Spotted Redshank .' Bare ...

Alfred Charles Smith, 1870

The Ibis

Slender-billed Curlew. " Maqarico." Frequently met with, though not so common as its congeners. 149. fToTaNus calidris (Linn.). Common Redshank. " Chalreta." 150. fToTaNuS hypoleucus (Linn.). Common Sandpiper. Both species common.

A Portuguese-English Dictionary

shallot (a kind of small, mild onion). chalrar («.»'.) to chatter, prattle, jabber. chalreada (/.), chalreio (m.) a chatter(ing) esp. as of children or birds. chalrear (v . ) = CHALRAR. chalreta (/., Zool.) a tattler (Tolanus). chalrote (m.) pine bark. chalupa (/.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Folclore madeirense

Maçarico brigoso (Machetes Pugnax) (L.) Uma Parda (Limosa Limosa) (L.) Parda (Limosa Lapponica) L. Calgandrinho do mar ( Tringa Hypoleucos) L. Chalreta ( Tringa Nebularz'a) (Gum.) Chalreta ( Tringa Totanus) L. Maçarico Galego ...

Alfredo de Freitas Branco Porto da Cruz (Visconde do), 1955

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Chalrear, v. i. falar á toa, alegremente, com voz estridula, juntamente com outras pessôas; chil- rear; soltar vozes inarticuladas, (falando-se de crian- ças). (Metáth. de charlar). Ohalreio, т. o mesmo que chalreada. Chalreta, f. ave pernalta, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

... Borrelho, Chalreta, Carricinha de rabo, Chapus real, Escrevedeira, Francelha, Fradinho, Gafanhoto, Mocho (galego, de orelhas e dos penedos), Mioto de asa redonda, Papa (amoras, moscas, formigas, figos), Pardal (francês, dos telhados),  ...