Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chicaneiro" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHICANEIRO AUF PORTUGIESISCH

chi · ca · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICANEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chicaneiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHICANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHICANEIRO

chica
chica-la-fava
chicabequelababa
chicada
chicadeiro
Chicago
chicana
chicanar
chicane
chicanear
chicanga
chicanice
chicanista
chicano
chicarola
chicha
chicharro
chic
chiche
chichelada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHICANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonyme und Antonyme von chicaneiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHICANEIRO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chicaneiro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von chicaneiro

MIT «CHICANEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chicaneiro rábula chicaneiro dicionário informal trapaceiro charlatão chicanista aulete chicanas aproveita detalhes aspectos técnicos regulamento para criar situação português aquelle dado forenses castilho fastos priberam língua portuguesa ministro demais portal julgamento recursos mensaleiros junto supremo tribunal federal joaquim barbosa presidente corte insinuou wikcionário origem livre navegação pesquisa índice adjetivo tradução léxico designação atribuída enganador embusteiro chicaneira chicana letras libera amor cigana cifra brasileiro cifras aprenda tocar acordes desenhos versão simplificada muito mais club música bondebico world warcraft wowhead mestre masmorra esse pode encontrado orgrimmar ventobravo darnassus altaforja luaprata letra video cara lutador batalhador ralo semana inteira esperando

Übersetzung von chicaneiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHICANEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von chicaneiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chicaneiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicaneiro» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骗人的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chicle
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chicory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखे का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشتغل بالتوافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошеннический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chicaneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chicanier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pettifogging
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pettifogging
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pettifogging
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉터리 변호사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pettifogging
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cải bướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pettifogging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pettifogging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

safsatacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cavilloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pieniactwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chițibușar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τσιόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleinzielig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LAGVRÄNGNING
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pettifogging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chicaneiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHICANEIRO»

Der Begriff «chicaneiro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chicaneiro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chicaneiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chicaneiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chicaneiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICANEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicaneiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicaneiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes
O Sr. Pereira Pinto : — Tudo isso prova o quanto o homem era chicaneiro. OSr. Baptista Monteiro: — PerdOe-me, não ed deve ter em tão pouca contaosdireitosuocidadão. Ochefe de policia é uma autoridade creada pela lei para fazer cumprir ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chicaneiro*, m. Aquelle queé dado achicanas forenses. Trapaceiro.Cf. Castilho, Fastos, I,294. * *Chicanga*, f. Árvore do Congo. * *Chicanista*, m.eadj.Bras. O mesmoque chicaneiro. * *Chiçar*, v. i. Chul. Bater, dar sova. Têr cópula carnal (o  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Idiotas & demagogos: pequeno manual de instruções da democracia
Advogado chicaneiro; rábula." Confirma e acrescenta o Houaiss: "Aquele que observa rigorosamente as formalidades legais, interpretando a lei sem atentar para o espírito que a norteia; profissional formalista; advogado que se vale de ...
Almyr Gajardoni, 2002
4
Annaes do Senado Federal
Um advogado, e principalmente um advogado habil e chicaneiro. O Sn. Strvstna na Morra : -Isso é que não sou. 0 Sn. D. ltiinusr.: -Chicaneiro ó um termo do fôro, não tem nada de offensive. -0 Sn. SiLvrtna na Morru- Mas não sou. 0 Sn. D.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1858
5
Dicionário brasileiro de insultos
chibungo Pederasta. chicaneiro Indivíduo que pratica chicana, chicane em francês - sutileza judicial capciosa, carregada de ardis. O termo foi ampliado para rodos os que criam armadilhas, tramóias, para prejudicar os outros. Trapaceiro.
Altair J. Aranha, 2002
6
POR QUE SOFRER? O Sofrimento na perspectiva bíblica
O sofrimento ainda pode ser provocado por um sistema de cobrança de tributos brutal, chicaneiro, empregado pelos temíveis cobradores de impostos e comissários de arrecadação (publicanos) para extorquir seus lucros fraudulentos (Lc ...
Erhard S.Gerstenberger-Wolfgang Schrage
7
Manhãs de Cascaes
As difficuldades levantavamselhe debaixo dos pés, a fatalidade andava inventando para elle casos imprevistos e complicados, como um advogado chicaneiro quenão pensa senão em urdir uma rêdede rabulices para embaraçar a parte ...
Alberto Pimentel
8
Epis?dios dram?ticos da inquisi??o portuguesa
O réo era, permita-se~nos a expressão, mais chicaneiro que os anteriores e por isso o seu processo é recheiado de incidentes, taes como contraditas, etc., o mais importante dos quaes é a serie de artigos de suspeição lançados contra o ...
Ant?nio Bai?o
9
Eles, os juízes, vistos por nós, os advogados
Éesteum dos mais difíceisproblemas que todos osdiasatormentam a consciência do advogado, que sabe que trairia seuofício se encorajasse o chicaneiro alitigaràs cegas, mas sabe tambémque o trairia ainda mais gravementese matasse no ...
Piero Calamandrei, Ivo de Paula
10
Memórias de um sargento de milícias
isso, e D. Maria, de espírito demandista e chicaneiro, dava o cavaco por um mexerico. Eis aqui uma das que ela armou ao adversário. Todos sabem nesta cidade onde é o Oratório de Pedra; mas o que todos talvez não saibam é para que ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICANEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicaneiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perdeu, Gilmar
indicação de Fernando Henrique Cardoso, Mendes se prestou a papéis patéticos na corte, bateu boca com colegas, acusou Lewandowski de chicaneiro e ... «Brasil 247, Sep 15»
2
Barbosa, o black bloc
... cravando sentenças: chamou advogados de dormiocos preguiçosos; jornalista, de porco chafurdento; colega, de chicaneiro; e a revistaveja, por tudo isso, ... «Brasil 247, Feb 14»
3
Cadê as ruas? A turma do “não é pelos 20 centavos” deveria lançar …
A humilhação impositiva da vontade de um chicaneiro do discurso maluco de 125 minutos tentanto enfiar pela garganta, à força, uma pizza envenenada para ... «veja.com, Sep 13»
4
Joaquim Barbosa
Na cosmologia do Direito, atribuir o qualitativo de chicaneiro a alguém, carimbando-o como autor de tramoias processuais para ganhar tempo, equivale à pior ... «Último Segundo - iG, Sep 13»
5
Se a votação fosse hoje, pelo menos seis ministros do Supremo …
... na votação dos embargos infringentes, o Chicaneiro terá oportunidade de ..... O chicaneiro Levandowski vai votar a favor, claro, da admisibilidade dos ... «veja.com, Sep 13»
6
Em defesa de Joaquim Barbosa
A “lógica” é a seguinte: quem considera um argumento da defesa é chicaneiro, quer retardar o julgamento, eternizar a discussão e não quer fazer um trabalho ... «veja.com, Aug 13»
7
Mesa da AG do Sporting diz que não lhe cabe avaliar "justa causa"
se o requerimento tem um fim dilatório e chicaneiro, que não seja admissível. Não é o caso e por isso convocámos a AG", reforçou João Sampaio, para quem o ... «Expresso, Jan 13»
8
Juristas viram rábulas
O chicaneiro usou de retórica vazia e não teve contestação alguma. Leitor me envia entrevista de um outro ilustre togado, o professor Celso Antonio Bandeira ... «Baguete, Aug 12»
9
Soba e esposa assassinados no Bié
Mas voltando ao chicaneiro, deixe-me dizer-lhe que trafulha, charlatão, ... criaste um "ego" do tamanho duma catedral, tu es um chicaneiro, tu deverias estar do ... «AngoNotícias, Mär 12»
10
Associação do MPE aciona juiz Seror por 'ataque' a promotor em …
... Pública e Ação Popular, Roberto Teixeira Seror, que fez críticas ásperas ao promotor da Fazenda Pública Gustavo Ferraz, o classificando de “chicaneiro”. «Olhar Direto, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chicaneiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chicaneiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z