Bedeutung von "chicotada" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON CHICOTADA AUF PORTUGIESISCH

chi · co · ta · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHICOTADA

Chicotada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «CHICOTADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chicotada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

chibatada · cipoada · lambada · lapada

ÜBERSETZUNG VON CHICOTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chicotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von chicotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicotada» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 睫毛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Latigazo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाबुक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плеть
• Portugiesisch: chicotada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কশাঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup de fouet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lash
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peitsche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 打ちます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속눈썹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dây da roi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டெல்லியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरडपट्टी काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kirpik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sferza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chłostać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: батіг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: geană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Lash
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wimper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lash
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lash

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICOTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...

uma tensão maior sobre os tecidos moles do que a lesão em chicotada associada à hiperflexão cervical.133 A hiperextensão ocorre ao longo deuma amplitude de movimentos relativamente grande, o que propicia tensões severas sobre as ...

Donald A. Neumann, 2012

Princípios de Otorrinolaringologia

Vertigem decorrente de lesão em chicotada Com frequência, os pacientes queixam-se de tontura após lesão em chicotada. Em alguns casos, não existe evidência fisiológica para essa queixa. Em outros, a ENG documenta achados objetivos ...

K. J. Lee

O Universalista

O grupo de Forró Lasca a Véia é Maracutaiense de corpo e alma, a música “ Chicotada na Pilica”, quem não se lembra do refrão cantado pelos quatro cantos do país: Todos cantam em coro e dançam a coreografia sugestiva do sucesso ...

Riajc

Plano B: A resposta de Deus quando tudo parece dar errado

6. Chicotada. Você já teve dificuldade de aproveitar uma determinada época da sua vida porque tinha medo de que tudo pudesse desmoronar de repente? Muitas vezes ouço as pessoas dizerem coisas como: "Claro, as coisas estão indo ...

Pete Wilson

O ano tem doze homens

De tanto desespero dou-lhe uma chicotada. Ouço-o rugir de dor, mas ele continua. Por isso eu também continuo e dou-lhe outra chicotada. O rabo dele é um alvo excelente comparado com uma minúscula bola de golfe. Dou mais duas ou ...

Martina Paura, 2009

O Universalista

O grupo de Forró Lasca a Veia éMaracutaiense de corpoealma, amúsica “ Chicotada na Pilica”, quem não se lembra do refrão cantado pelos quatro cantos do país: “Vai mainhachicotada na pilica,euseique você quer chicotada na pilica,  ...

João Hugo Di Lucas, 2014

Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...

Grande número de açoites aplicados à mesma pessoa. Coça, pancadaria, sova, tareia, tunda. Ex.: O marginal levou uma surra. Fazer o sinal de espancamento. chicotada (inglês: lashing, whip-lash) (usual: chicote; sugestões: chicotear, ...

Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005

Historia da poesia popular portugueza

D'uma chicotada no cavallo adianta quarenta milhas; redobra e faz quarenta e cinco; e caminhando roga a Deos:— Meu Deos, fazei com que encontre meu pae entrançando sua vinha. Pediu como christào, como sancto foi ouvido, ...

Teófilo Braga, 1867

Exame Musculoesquelético Sistemático (LANGE)

Dor cervical aguda não complicada ' Lesão em chicotada ' Espondilose degenerativa cervical ' Radiculopatia cervical Dor cervical aguda não complicada A dor cervical aguda é um distúrbio comum e, em geral, autolimitado . Os pacientes ...

George V. Lawry

Cancioneiro e romanceiro geral portuguez

D'uma chicotada no cavallo adianta quarenta milhas; redobra efaz quarenta e cinco; e caminhando roga a Deos :— Meu Deos, fazei com que encontre meu pae entrançando sua vinha. Pediu como christào, como sancto foi ouvido, ...

Teófilo Braga, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHICOTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chicotada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Clube da Bundesliga anuncia novo técnico depois de chicotada …

O atual penúltimo classificado da liga alemã de futebol, o Hoffenheim, demitiu o treinador Markus Gisdol devido aos maus resultados no campeonato, tendo ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Goleada vale 'chicotada psicológica' na liga espanhola

Goleada vale 'chicotada psicológica' na liga espanhola. Lucas Alcaraz foi demitido do comando técnico do Levante depois da derrota por 4-0 frente à Real ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Primeira chicotada psicológica na Liga Espanhola

Primeira chicotada psicológica na Liga Espanhola. Paco Herrera foi esta segunda-feira despedido do Las Palmas. DR. Desporto Despedimento 18:50 ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

Chicotada psicológica na Liga Espanhola

O treinador português José Dominguez foi dispensado do comando técnico do Recreativo de Huelva, anunciou hoje o clube, que milita no terceiro escalão do ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»

«Quando há uma chicotada psicológica a atitude de alguns …

Cláudio Ramos, guarda-redes do Tondela. Tondela. «Quando há uma chicotada psicológica a atitude de alguns jogadores também muda» – Cláudio Ramos. «A Bola, Okt 15»

Vítor Paneira deixa Tondela e protagoniza terceira 'chicotada' da I …

Vítor Paneira tornou-se, esta terça-feira, o terceiro treinador a abandonar o comando técnico de um clube da I liga de futebol, ao deixar o Tondela, 16. «Jornal de Notícias, Okt 15»

Itália: à sexta jornada, a primeira chicotada psicológica

Fabrizio Castori não resistiu aos resultados e foi despedido do comando técnico do Carpi, esta segunda-feira. Isto porque à sexta jornada da Liga italiana, ... «Mais Futebol, Sep 15»

Chicotada à vista no Progresso do Sambizanga

Chicotada à vista no Progresso do Sambizanga. O treinador Albano César deve sair no final da época, face aos objetivos já falhados na presente temporada. «Sapo Desporto, Sep 15»

Segunda 'chicotada psicológica' em menos de 24 horas

Segunda 'chicotada psicológica' em menos de 24 horas. Armando Evangelista não resistiu aos maus resultados e demitiu-se do comando técnico do Vitória de ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»

Já há uma "chicotada". Carlos Pinto sucede a Filó no Freamunde

Já há uma "chicotada". Carlos Pinto sucede a Filó no Freamunde. 17 Ago, 2015. É o regresso do treinador que subiu os "capões" aos campeonatos ... «Renascença, Aug 15»