Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "virotada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIROTADA AUF PORTUGIESISCH

vi · ro · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIROTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virotada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIROTADA


archotada
ar·cho·ta·da
bolotada
bolotada
caperotada
ca·pe·ro·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
chicotada
chi·co·ta·da
cipotada
ci·po·ta·da
cotada
co·ta·da
gafanhotada
ga·fa·nho·ta·da
garotada
ga·ro·ta·da
janotada
janotada
lotada
lo·ta·da
paparrotada
pa·par·ro·ta·da
patotada
pa·to·ta·da
patriotada
pa·tri·o·ta·da
pelotada
pe·lo·ta·da
pexotada
pe·xo·ta·da
pixotada
pi·xo·ta·da
quixotada
qui·xo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
trotada
tro·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIROTADA

virol
virola
virologia
virologista
virológico
viropexia
virose
viroso
virostático
virotaço
virotão
virote
viróide
virótico
virtual
virtualidade
virtualização
virtude
virtuose
virtuosidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIROTADA

acertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
deitada
dentada
encantada
juntada
levantada
montada
patada
pintada
portada
putada
sentada
terramotada
testada
tratada

Synonyme und Antonyme von virotada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIROTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

virotada aulete palavras vira viravolta viravoltar viravoltear viremia virêmico virente virentemente vireonídeo vireonídeos virescência virescente virga virotada dicionário português viroto ferimento golpe virote informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua virotadavirotada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo tradução porto editora pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês nome feminino portal portuguesa singular plural virotadas flexiona casa destaques acordo ortográfico lince conversor nossa grátis veja centenas milhares outras consulta dicionárioweb feito classe gramatical separação sílabas espanhol alemão pons consulte vocábulos traduções palavravirotada

Übersetzung von virotada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIROTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von virotada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von virotada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virotada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

virotada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Virota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

virotada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

virotada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

virotada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

virotada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

virotada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

virotada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Virotada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

virotada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

virotada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

virotada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virotada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

virotada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

virotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

virotada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virotada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

virotada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

virotada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

virotada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virotada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βίαιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

virotada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virotada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virotada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virotada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIROTADA»

Der Begriff «virotada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 115.195 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «virotada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virotada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virotada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virotada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIROTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virotada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virotada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cronicas del Rey Dom Joao de gloriosa memoria, o I. deste ...
E..tornando outra vez á escaramuça , ouve huma grande volta, na qual morreraõ de huma virotada pelo rostro Joaõ Affonso filho de Affonso Esteves da Azambuja , e Gil Affonso criado do Mestre. E ahi aconteceo que dous bésteiros , hum da ...
Duarte Nunes de Leam, 1780
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VIRGÜLTA , s.f. vara tenra (da error» ). VIRrDANTE, adj. que cometa verdejas. VIRIL, adj. da vario, d'homcm . feito. VIKII.IDADE, s.f. esforeo, ijada varoil. VIRIPOTENTE, adj. (mica—) Ш que ja pode casar. VIROTADA , s.f. golpe da virote.
José da Fonseca, 1843
3
Cronicas del rey dom Joaō de gloriosa memoria: o I. deste ...
E tornando outra vez á escaramuça , ouve huma grande volta , na qual morreraõ de huma virotada pelo rostro Joaõ Assonso filho de Alfonso Esteves da Azambuja , e Gil Assonso criado do Mestre. E ahi aconteceo que dous besteiros , hum ...
Duarte Nunez do Lião, Rodrigo da Cunha, 1780
4
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
... e tornando outra vez à efearamuqa, houve huma grande volta , na qual morrerao de huma virotada pelo rof- to Joao ArFonlo , filho de Aflbnfo Efteves da Azambuja , e Gil Affonlb criado do Meftre j e aqui fuccedeo que dous béfteiros, hum da ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
7.J V1RILIDÁDE, s. f. Idade varonil. §. Esforço varonil. VIRIPOTENTE, adj. Moça viripotente; que pode casar , e suíTYer a cópula com hörnern : qu'il será a mulher viripotente, que &c. * VIROTADA, e. f. (>'olpe t;e virote. Lop. Chron. de ü. Joäo.
António de Morais Silva, 1823
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Viroso*, adj. Que tem vírus ou veneno. Venenoso. Nocivo. Nauseabundo. Que tem mau cheiro. (Lat. virosus) * *Virotaço*,m.O mesmo que virotão. Cf. R.Jorge, Mal do Bicho, 9. *Virotada*, f. Ferimento, feito com virote.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
VIROTADA, s. /. Ferimento feito com virote ou virotão: «Caíra Simão de Meneses com um estandarte sarraceno... D. Rodrigo de Melo, duma virotada... D. Álvaro de Melo, dum tiro de bombarda...*. Aquilino Ribeiro, Aventura Maravilhosa de ...
8
Alemquer e seu concelho
Novamente avançaram e ainda mais uma vez tiveram de recuar com grandes perdas. Foi n'este ataque que morreram de uma virotada pelo rosto, João Affonso de Alemquer, filho de Affonso Esteves de Azambuja, repos- teiro-mór de D.
William John Charles Henry, 1873
9
Alemquer e seu concelho
Novamente avançaram e ainda mais uma vez tiveram de recuar com grandes perdas. Foi n'este ataque que morreram de uma virotada pelo rosto, Joäo Affonso de Alemquer, filho de AffonsoEsteves de Azambuja, reposteiro-mór de D. Pedro; ...
Guilherme João Carlos Henriques, 1873
10
Padeira de Aljubarrota: romance historico
... quanto um valente o ardido cavalleiro podera pelejar, alçou a cara do bacinete , que não podia bem sofrer, houve uma virotada pela testa, de que em pouco espaço lançou aquelle fidalgo o espirito que tão cedo não houvera de fazer fim.
Faustino da Fonseca, 1902

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virotada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/virotada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z