Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinelo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINELO AUF PORTUGIESISCH

chi · ne · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINELO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chinelo

Pantoffel

Chinelo

Der Slipper ist eine Art von Schuhwerk aus Gummi, PVC, Leder, Stroh, Stoff oder anderem Material. Es hat die ungefähre Form der Kontur von jedem der Füße. Das Wort „Schande“ stammt aus dem mittelalterlichen Latein * Planella von planus, -a, -um ‚Plan‘, nach Corominas, vielleicht durch Genueser Dialekt Cianella beeinflusst. Einige Pantoffeln haben einen gegabelten Streifen, der zwischen dem großen Zeh und dem Zeigefinger entsteht und sich ungefähr 3 Zoll zu den Seiten des Fußes erstreckt. Andere Hausschuhe werden nur durch einen Streifen variabler Breite gebildet, der über den Spann verläuft. Normalerweise sind Hausschuhe Schuhe für den Hausgebrauch, an heißen Tagen, besonders im Sommer, oder als Begleitung zum Nachthemd. Sie können auch einen Teil des Badeanzugs auf dem Weg zum Strand oder am Pool zusammenstellen. Es ist ein wichtiges Schuhwerk im Zusammenhang mit Mode Tag für Tag, vor allem in Küstenstädten und bei warmem Wetter. Seine Hauptmerkmale sind Zehen, ohne Absätze und mit oder ohne Knöchelriemen. Auch Kriecher genannt. O chinelo é um tipo de calçado feito de borracha, PVC, couro, palha, tecido ou outro material. Possui o formato aproximado do contorno de cada um dos pés. A palavra "chinelo" vem do latim medieval *planella, de planus,-a,-um 'plano', segundo Corominas, talvez por influência do dialeto genovês cianella. Alguns chinelos apresentam uma tira bifurcada com origem entre o dedão e o indicador do pé e que se estendem aproximadamente por 11 centímetros até as laterais do pé. Outros chinelos são formados apenas por uma tira, de largura variável, que passa sobre o peito do pé. Geralmente os chinelos são calçados de uso doméstico, durante os dias quentes, especialmente no verão, ou como acompanhamento do traje de dormir. Pode também compor parte do traje de banhistas, na ida à praia ou na beira da piscina. É um importante calçado no contexto de moda dia a dia, principalmente em cidades litorâneas e com clima quente. Suas principais características são os dedos de fora, sem salto, e com ou sem tiras no tornozelo. Também são chamadas de rasteiras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinelo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHINELO


agnelo
ag·ne·lo
anelo
a·ne·lo
canelo
ca·ne·lo
colunelo
co·lu·ne·lo
espadanelo
es·pa·da·ne·lo
governelo
go·ver·ne·lo
gunelo
gu·ne·lo
janelo
ja·ne·lo
manelo
ma·ne·lo
maninelo
ma·ni·ne·lo
mezanelo
me·za·ne·lo
montenelo
mon·te·ne·lo
montinelo
mon·ti·ne·lo
morinelo
mo·ri·ne·lo
nelo
ne·lo
panelo
pa·ne·lo
polichinelo
po·li·chi·ne·lo
retornelo
re·tor·ne·lo
ritornelo
ri·tor·ne·lo
tinelo
ti·ne·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINELO

chinchulim
chinclopé
chincoca
chincra
chindim
chineiro
chinela
chinelada
chinelar
chineleiro
chinerio
chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHINELO

Carmelo
Marcelo
Melo
amarelo
belo
cabelo
castelo
celo
cervelo
duelo
elo
gelo
modelo
paralelo
pelo
pesadelo
rebelo
selo
velo
zelo

Synonyme und Antonyme von chinelo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chinelo bordado chinela vetor mercado livre sonhar netshoes tipo calçado feito borracha couro palha tecido outro material possui formato aproximado contorno cada pés palavra latim masculinos compre agora frete grátis dafiti west coast chinelo aruba preto amarelo quiksilver quikisilver maldive quik sign masculino passarela melhores marcas estão kildare democrata cartago mais parcele santinni encontre diversas modelos tudo condições pagamento loja havaianas ipanema grendha lojas renner feminino igual festival comic fashion cartão crédito juros infantil preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar cine nope cinema desglamourizando kanui calor idas praia nada melhor usar além confortável adissage adidas brasil vários estilos cores página oficial posso

Übersetzung von chinelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINELO

Erfahre, wie die Übersetzung von chinelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chinelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinelo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖鞋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zapatillas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flip flops
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चप्पल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شبشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тапочка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chinelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপানৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pantoufle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Slipper
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pantoffel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スリッパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구두
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

slipper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செருப்பில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चप्पल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pantofola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pantofel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гапочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papuc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντόφλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pantoffel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toffel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tøffel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINELO»

Der Begriff «chinelo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinelo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chinelo
Nnenna becomes pregnant with Chinelo just as her husband decides to take a second wife.
Okafor Mansim, 1985
2
O humor do português
CHINELA e CHINELO a) Para designar calçado macio, geralmente sem salto, para uso doméstico, tanto faz usar chinelo (melhor) quanto chinela. b) Amanhecer de chinelos trocados - Acordar irritado, de mau humor; o mesmo que  ...
João Batista Gomes
3
Jogos populares infantis
Chinelo Participantes sentados em círculo, com os joelhos um pouco levantados. Passam rapidamente por baixo das pernas um chinelo que um outro jogador que está no meio procura arrebatar. Se este o conseguir permuta com o jogador a ...
António Cabral, 1998
4
Happiness, Like Water: and Other Stories
In this debut collection, Chinelo Okparanta introduces us to families burdened equally by the past and the future.
Chinelo Okparanta, 2013
5
Depressão!? Uma História de amor e coragem
4:7) Quando eu era pequenininha, minha querida mãe usava sempre um chinelo de dedo azul, bem velho!! E eu pensava: – Como o chinelo de minha mãe está velhinho, por que será que ela não troca, está sempre com o mesmo chinelo!
MARTA MAURICIO
6
Conversando é que a gente se entende
Tem sempre um chinelo velho para um pé cansado – Sempre há um companheiro ou companheira para alguém, por mais feio ou idoso que este possa ser. Ex.: Já sessentona, arranjou um namorado, tem sempre um chinelo velho para um ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
7
Unleash Your Potential
Uncle Oji and Auntie Chinelo had separated. Uncle Oji found out that Auntie Chinelo had opened her own bank account and on several occasions had sent money home to her parents without telling Uncle Oji. A letter came in the mail from ...
Dr. Darlington I. I. Ndubuike, 2014
8
A COBRA QUE USAVA CHINELO
Esse livro apresenta uma cobra muito simpática chamada Sarita que usa chinelo mesmo não tendo pés.
ADEILSON SALLES, VINICIUS GIACOMINI
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
... da cozinha e sua inércia revela sua falta de decisão: como matar a barata? Talvez pisá~la com seu pé de chinelo, mas a indecisão se prolonga pois há a hipótese de o chinelo cair~lhe do pé e a barata ser esmagada, gosmenta, pela sola.
Ziraldo, 2013
10
A Montanha Mágica
Pergunto: poderá negar que elenos mete a todosnum chinelo? Desculpe a expressãoalgo grosseira,masoque é certo éque,peloqueme é dadover,o senhor não pode negálo.Metenos atodos num chinelo e dealgum lado lhe virá o direito ...
Thomas Mann, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresário de MS cria chinelos com bichos, tereré e grama artificial
Mas, um sonho, no dia 15 de junho de 2014, mudou todo o rumo da história e fez nascer a fábrica de chinelos "Pantaneiras", com imagens tipicamente ... «Globo.com, Okt 15»
2
Sanchez promete enviar chinelos para Valdivia “não ficar geladinho”
Temos licenciamento de chinelo. Vamos mandar vários para o Catar, para Dubai. Isso é para ele colocar o pé no freio, para não ficar geladinho”, rebateu ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Menino é estuprado em troca de chinelo usado e video game em MS
Conforme o delegado, o menino contou que o tio-avô ofereceu a ele um par de chinelos usados e deixaria ele jogar videogame caso tivessem relação sexual. «Globo.com, Aug 15»
4
Rapaz troca chinelo por droga e polícia descobre boca de fumo
Além de recuperar os chinelos, a polícia apreendeu 100 trouxas de crack, sete celulares e dinheiro trocado. Os dois suspeitos foram levados para a Central de ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
5
De chinelo e vestidinho curto, Sophia Abrahão passeia em …
Que a Sophia Abrahão adora passear no shopping, a gente já sabe. Mas dessa vez a jovem de 24 anos apostou em um visual mais despojado para curtir um ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Paes diz que Rio "vai deixar Barcelona-1992 no chinelo"
"Vamos deixar Barcelona no chinelo", disse Paes sobre a sede espanhola dos Jogos Olímpicos de 1992, ao prometer que o Rio deixará um legado de obras de ... «EXAME.com, Mai 15»
7
Envolvida com PCC, mulher reclamava até de falta de chinelo
Em uma das conversas, a mulher dizia para os comparsas que estava sem usar maconha há uma semana por falta da droga e “estou sem chinelo pára ir tomar ... «Correio do Estado, Apr 15»
8
Os chinelos brasileiros dão a volta ao mundo
Pergunte a qualquer brasileiro na casa dos 40 anos sobre os chinelos que usava na infância. Com certeza vai responder que se lembra das Havaianas de sola ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
9
Câmara proíbe entrada de visitantes de chinelo e bermuda em …
A Câmara de Atibaia , no interior de São Paulo, proibiu a entrada de pessoas trajando bermudas, short, minissaia, miniblusas, tops, regata, chapéu, boné, toca ... «Globo.com, Mär 15»
10
Grendene consegue reaver registro do desenho de chinelo Raider
Após quase 12 anos de disputa judicial, a empresa Grendene conseguiu recuperar o registro do desenho industrial de um modelo de sua linha de chinelos ... «Olhar Direto, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chinelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z