10 BÜCHER, DIE MIT «CHOQUENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
choquento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
choquento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Encontro violento de fôrças militares. Luta. (Talvez do fr. choc) *Choqueiro*, m.
Lugar, onde as gallinhas chocam os ovos. (De chocar) * *Choquel*, m. Ant. Frete
do cravo de Maluco, pago em gêneros. *Choquento*,^1adj. Choco. Enfraquecido
...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Choquento. Vide Chocas. Choradeira dos deruntos. Vide Carpideira. Choradeira
, mulher que chora muitas vezes , ou que fácilmente chora, fleur tufe , femme qui
pliure aifément. (Mulier, qua; facile plorat.) Chorado. Pleuré. (Ploratus, a, um.) ...
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
das carochas , canzarra6 , canhenho , caramona ? creca , codear , cabcfinha de
avela ,- choca pintos , chapeira& , chormingar , choquento , chorminga- dura ,
como digamos , choviscar , calaraaco , car- reirada , cu£cas , calcurfear ,
cotteiras ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
4
Poesias ... publicadas por J. Nunes Esteves
'A provida china a; me ás vezes POSSÚO ,' Fiel distribuo _ No que acho preciso;
O ventre anda liso; ' O corpo vestido , Em paz o sentido , Sem medo a ladrões.., E
tu , com milhões l v Estas lazarento , Trombudo , choquento , Em mil ...
Francisco Manoel GOMES DA SILVEIRA MALHAÕ, Joaõ NUNES ESTEVES, 1802
5
Versos de Filinto Elysio..
... Ou passar junto ¡ao Sena pensativo , Ou pelos arredores da Sorbona Co "a
loba mal-cingida, mal-traçada , Choquento um tanto ou quanto , ires rosnando
Pedaços de latim pelo caminho. Quando do Luxembourg a lentos passos
Magoado ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
6
Poesias de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhaõ ...
Quando a tua alma á Razaõ Taõ franca , e taó justa cede , Que com rara
promptidaõ, Faz a mercê , que lhe pede Hum choquento pobertaõ? No mais
rombo , e duro casco Naõ pôde haver pensamento, .-,;» Que me servisses
Velasco ,'*".
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, João Numes Esteves, 1802
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ac- commettimento de molestia „ de Huas vogaes , ( Oram. ) concurso. Choqueifo
, s. m. iiinho onde a gallinha choca os ovos : fig. uz ado. Choquento , adj. cheio
de chocas : que esti choco : fig. do mal disposto. Cheradeira , s. f. mnlher que ...
8
Novo diccionario francez-portuguez
Salarier, v. a. — rtê. e, part, ¡salarié) as- salariar, pagar — galardoar, premiar,
recompensar, remunerar. Salaud, e , adj. popul. i>a!ô , de) enxova- lhado, porco,
soez, sujo, a. Saus, adj. 2 gen. ,$ále) choquento, immundo , porco , soez ,
sórdido ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s. m. chocolat Chocolateira, s. f. chocolatière Chocolatero , s. m, chocolatier
Chofrar, v. a. tirer au vol Chofre. V. Pancada Cboudrilla, s. f chon- drille {plante)
Choque , s. m, choc, collision Choqueiro , s. m. nid de poule Choquento, adj. m.
ta 9 ...
10
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Figuradamente : Eu tenho noventa filhas. Para elles sem filhos e não marroios,
fllhas pipas, filhos meios; estas são do msn choqueiro, esses lá são tilhos joios.
ANTONIO PRESTES, AUT. DOS DOU! lRlÍOS. 1.) CHOQUÉNTO, adj. (De choca
...