Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unguento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNGUENTO AUF PORTUGIESISCH

un · guen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNGUENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unguento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNGUENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unguento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Salbe

Pomada

Salben sind stabile, halbfeste, feuchtigkeitsbeständige pharmazeutische Zubereitungen, die zur äußerlichen Anwendung bestimmt sind und aus einem oder mehreren Wirkstoffen und Hilfsstoffen mit lipophilen oder hydrophilen Eigenschaften bestehen. Was die Wirkung anbelangt, werden je nach Penetrationsgrad und verwendetem Hilfsstoff die folgenden Substanzen eingeteilt: ▪ Epidermal - wirken oberflächlich auf der Haut und die verwendeten Hilfsstoffe sind Vaseline und Mineralöl; ▪ Endoderms - tiefer einwirken und der Hilfsstoff ist Pflanzenöl; ▪ hypodermatisch - werden absorbiert und können einen systemischen Effekt auslösen; der Hilfsstoff ist Lanolin. Die Salben sollten plastisch und thermoreversibel sein, dh sie durchdringen die Haut durch Massage und werden mit zunehmender Temperatur weniger viskos, wodurch der Wirkstoff den beabsichtigten Ort erreichen kann. As pomadas são preparações farmacêuticas estáveis, semi-sólidas, de consistência mole, destinadas ao uso externo, constituídas por um ou mais principios activos e por excipientes com características lipofílicas ou hidrofílicas. Quanto à sua ação, de acordo com o grau de penetração e o excipiente utilizado, são classificadas em: ▪ Epidérmicas - agem superficialmente na pele e os excipientes usados são a vaselina e o óleo mineral; ▪ Endodérmicas - agem mais profundamente e o excipiente é o óleo vegetal; ▪ Hipodérmicas - são absorvidas e podem desencadear um efeito sistêmico; o excipiente é a lanolina. As pomadas devem ser plásticas e termorreversíveis, ou seja, passarem pela pele através de massagem e, com o aumento da temperatura, ficarem menos viscosas, permitindo ao princípio ativo atingir o local pretendido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unguento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNGUENTO


briguento
bri·guen·to
carrasquento
car·ras·quen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
coceguento
co·ce·guen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNGUENTO

ungnádia
unguaguaçupe
unguari
ungueado
ungueal
unguebe
unguentáceo
unguentário
ungui
unguiculado
unguiforme
unguinal
unguinoso
unguis
unguícula
unguífero
ungulado
ungulinídeo
ungulinídeos
ungulígrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNGUENTO

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

Synonyme und Antonyme von unguento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNGUENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unguento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von unguento

MIT «UNGUENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

unguento bálsamo pomada unto untura plus pearson chemitec vansil vallee picrato butesin biblia preço pomadas são preparações farmacêuticas estáveis semi sólidas consistência unguento medicamentos ibasa indicações reforçado cicatrizante repelente antisséptica larvicida atua como medicação curativa dicionário informal nome antigos davam drogas aromáticas perfumavam ambalsamavam corpos português tipo perfume essência qual perfuma corpo medicamento medicinanet bula posologia efeitos colaterais interações outras informações cauterex fibrinolisina desoxirribonuclease tiomersal gentamicina bisnaga adulto pediátrico vallée limpar cuidadosamente ferida aplicar quantidade suficiente para cobrir toda área afetada independente espécie animal ungüento veterinário simões provets fórmula cada contém butóxido piperonila permetrina óxido zinco produtos veterinárioscicatrizante dermatológico cascocreme loção filtrar produto apresentação fabricante derramado rayanne vanessa vagalume música ouvir letra

Übersetzung von unguento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNGUENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von unguento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von unguento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unguento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软膏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ungüento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ointment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मरहम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мазь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

unguento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pommade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Salbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟膏
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ointment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thuốc mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களிம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unguento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maść
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мазь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unguent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλοιφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

salf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

salva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

salve
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unguento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNGUENTO»

Der Begriff «unguento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.210 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unguento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unguento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unguento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unguento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNGUENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unguento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unguento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Unguentos. Os unguentos são um tipo de pomada que contém substâncias resinosas. Exemplo de fórmula de unguento Unguento de basilicão Colofónia 15 g Terebintina-de-veneza 10 g Cera amarela 15 g Óleo de amendoim q.s.p 100 g  ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
2
Methodo de conhecer e curar o morbo gallico: primeira [e] ...
Unguentoi quant ìdade do unguento. Ecomoos que estaó feytos na botica saó para todo o Fovo , ha ja grande vat iedade nas recci- tas , porque cada Botica, o faz por sua d i versa , com grande confusaó dos Me- dicosSc dano dos doentes:  ...
Duarte Madeira Arraiz, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683
3
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Unguento contra vomitos, 381 Unguento contra lombrigas, 341. Unguëto dèazougue,Too.ioz Unguento para conciliar o somnoy 304. Unguento para almorreinaas, Unguento para facilitaro par* toj, 2481 Vinho diuretico contra colicas ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
4
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
offerecida ao illustrissimo senhor Fr. Custodio de Campos e Oliveira ... pelo seu delegado Jacinto da Costa. tos, principalmente para lhes dar cheiro suave, e comma- nicar-lhes côr agradável. .... N.o 179 UNGUENTO ROSADO COMPOSTO.
Jacinto da Costa, 1819
5
Farmacologia Na Prática De Enfermagem
bacitracina Unguento cloranfenicol Colírio, unguento, pó para solução ciprofloxacina Colírio, unguento eritromicina Unguento gatifloxacina Colírio gentamicina Colírio, unguento levofloxacino Colírio ofloxacina Colírio polimixina B Colírio ...
Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012
6
medicinas alternativas
A argila também exerce uma ação mais efetiva se não for combinada com nenhum outro medicamento. Deve-se empregar apenas argila virgem, isto é, que não foi utilizada anteriormente. Para fazer um unguento, deixa-se a argila de molho ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
7
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
Unguento de nitrato de prata. Unguento negro de Gulhrie. Nitrato de prata 1 p. Ceroto de spermacete - 10» Hydro-aoluto de sub-acetato de chumbo 1 » M. faça- se unguento, D. na ophlhalmia chronica ou purulenta das pálpebras, ás quaes ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
8
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
Unguento segundo. Tomem tormentina nove vezes lavada com agoa de molarinha quatro onças, sal moido huma onça, deunto de porco sem sal, duasoncas,deoleorosado huma onça, duas gemasdeovos, de í'umo de eidra,ou de laranja ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Chama-se esta raiz Divina pelos feus grandes prestimos. Unguento de Hicuiva , <jrsuas virtudes. DO Rio de Janeyro,& algúas vezes do Para, vem a Portugal dentro de hús canudos, ounguento chamado Bicuiva.o quai fe taz da semente.ou  ...
Joao Curvo Semmedo, Guillermo Folch Jou (ant. pos), 1727
10
Dermatologia
... Bactroban, Centany, Bactroban Nasal, Eismycin Unguento ou cremea2% Três vezes ao dia B Retapamulina Altabax Unguento a 1% Duas vezes ao dia B Neomicina Myciguent, Framycetin Unguentoou cremea 0, 5% Uma vez por dia – três ...
Jean Bolognia, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNGUENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unguento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plantas que curam – parte 1
Calos – unguento: misturar a polpa de alho esmagada em óleo de oliva e passar o unguento sobre o calo, cobrindo-o com um, pedaço de linho. Esse remédio ... «Jornal da Economia, Jun 15»
2
Antico unguento medievale per curare i batteri resistenti
Gli ingredienti del 'miracoloso' unguento sono tutti naturali e la loro esatta combinazione è descritta in un antico manuale, il Bald's Leechbook, custodito dalla ... «Diregiovani, Apr 15»
3
Crisi, corruzione, indifferenza. D'Ambrosio:'Cosa fare? Usiamo l …
I cristiani debbono tenere pronto un vaso con dentro l'unguento dell'amore, nel tentativo di cicatrizzare alcune ferite».«Che potere abbiamo noi contro la ... «Leccenews24, Mär 15»
4
"Eu amo sexo", diz Deus em cartaz usado por igreja
Suave é o aroma dos teus unguentos; como o unguento derramado é o teu nome; por isso as virgens te amam. Leva-me tu; correremos após ti. O rei me ... «Brasil Post, Sep 14»
5
Unguento Per Pelle Secca: Rimedio Naturale Fatto In Casa
Al giorno d'oggi la parola “unguento” probabilmente a molti di voi farà pensare a qualcosa di vecchio o legato a malattie o che unge e appiccica la pelle. «SALUTE E BENESSERE, Dez 12»
6
Tratamento Natural para Sinusite
Para evitar esse desconforto você pode realizar alguns tratamentos naturais para sinusite como massagear o local da dor com um unguento feito com 3 ... «Mundodastribos, Jun 11»
7
Protopic: confermato il rischio di cancro
Protopic, un unguento a base di tacrolimus (un immunosopressore che riduce l'attività del sistema immunitario) è un farmaco utilizzato per la cura della ... «AltroConsumo, Mär 10»
8
Pesquisa revela risco de usar Vick VapoRub em criança menor de 2 …
São Paulo - O Vick VapoRub, unguento muito utilizado para aliviar sintomas de resfriado e congestão nasal, pode causar problemas respiratórios graves em ... «Abril, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unguento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/unguento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z