Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coceguento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCEGUENTO AUF PORTUGIESISCH

co · ce · guen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCEGUENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coceguento ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COCEGUENTO


briguento
bri·guen·to
carrasquento
car·ras·quen·to
caxinguento
ca·xin·guen·to
chameguento
cha·me·guen·to
choquento
cho·quen·to
cruento
cru·en·to
incruento
in·cru·en·to
languento
lan·guen·to
musguento
mus·guen·to
niquento
ni·quen·to
ofeguento
o·fe·guen·to
peguento
pe·guen·to
praguento
pra·guen·to
pulguento
pul·guen·to
rusguento
rus·guen·to
sanguento
san·guen·to
tarasquento
ta·ras·quen·to
unguento
un·guen·to
verruguento
ver·ru·guen·to
visguento
vis·guen·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COCEGUENTO

coccinelídeos
coccídeo
coccídeos
coccídio
coccídios
coccígeo
coccíneo
cocção
cocegante
cocegar
coceira
cocemegas
cocha
cochada
cochado
cochar
cocharra
cocharro
coche
cocheira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COCEGUENTO

achaquento
alporquento
bexiguento
caraquento
casquento
catinguento
chaguento
choraminguento
cosquento
esburaquento
fraguento
fumaguento
fuxiquento
inguento
maceguento
manteiguento
munganguento
pedreguento
resmunguento
talisquento

Synonyme und Antonyme von coceguento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COCEGUENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coceguento coceguento dicionário informal português aquele sensível cócegas sorri leves toques corpo priberam língua portuguesa muito léxico facilmente sente prov rabugento impertinente inglês wordreference portuguese cosquento palavras semelhantes sinônimas cosquilhento cosquilhoso cosquilhudo aulete quando tocam sujeito olhe basta largue castilho avarento banco imagens fotos fotosearch baixar arquivo mundial fotografias website único porto editora acordo ortográfico coceguentococeguento sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente guen tococeguento tradução traduções casa coceguenta reverso frances consulte também búlgaro chinês atreito variação errada coseguento rimas citador rima bexiguento briguento casquento chaguento choquento chorinquento sonhos resultados

Übersetzung von coceguento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCEGUENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von coceguento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coceguento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coceguento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怕痒的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coceguento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ticklish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हंसोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щекотливый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coceguento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কঠিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chatouilleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kitzlig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蝸牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달팽이관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ticklish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho nhột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூசுகிறது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूक किंवा अवघड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdıklanır
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

che soffre il solletico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drażliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

делікатне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâdilicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευπαθής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kielierig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ticklish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kilen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coceguento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCEGUENTO»

Der Begriff «coceguento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 89.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coceguento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coceguento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coceguento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coceguento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCEGUENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coceguento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coceguento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pregado
A cicatriz à entrada da sua bolsa, porém, aquela que o velho Lobo Celeste lhe vaticinou como sendo capaz de provocar comichões, foi mais tarde chamada clítoris ou o «coceguento», permanecendo até hoje, no entanto, um assunto ...
Paulo Rêgo, 2011
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
... que outrera faz. To Tickle, v. п. sentir cóeegas. Tickle, adj. instavel, nao firme. Tickler, s. o que faz cóeegas. Tickling, s. a acçâo de fazer cóeegas. Ticklish, adj. coceguento, que näo pale soffrer cóeegas ; it. que sente cóeegas ; instavel , nao  ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
sig. in- certa : dizem ser peca de cama. Cocegas , s. f. cocadura : fig. uzado : tentacöes. Coceguento , adI, que i muito sensivel is côcegas. Coceira , s. f. comicháo, in- quietacio cauzada de humor acre e salgado , que escandaliza a pelle.
‎1818
4
Oxford Essential Portuguese Dictionary
collector n (railway) guarda m; ~ office n bilheteira f tickle /'tIkl/ vt fazer cócegas; fig (amuse) divertir o n cócegas fpl, comichão m ticklish /'tIklIƒ/ a coceguento, sensível a cócegas; fig delicado; melindroso tidal /'ta1dl/a de marés, que tem marés; ...
Oxford Dictionaries, 2012
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(dcsabotoa-lhe o collcte, e apulpa-lhe o peito) ThOIllflZ (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; Hãll'pflgã0 (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos. basta ; larguc; esta é que é boal Thomaz l Creio.
Molière, 1871
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coceguento*, adj.Quefacilmente sente cócegas. *Prov. Rabugento,impertinente . * Fig.Muito desejoso. *Coceira*, f. Comichão. (De coçar) * *Cocemegas*,f.pl. Prov.chul.O mesmoque cócegas. *Côcha*, f.Prov. Gamela ou vaso, o mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Antonio Feliciano de Castilho. Theatro. 1a-6a tentativa
(desabotoa-lhe o colide, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa! .!. HarpagãO (medindo-o com os olhos d'alto a baixo, e dos acto i 35.
Jean Baptiste Poquelin de Molière, 1871
8
O avarento: Versão
Tbomaz Visto? Harpagão E o peito? desabotoa; noto ahi certo enchimento. ( desabotoa-lhe o collete, e apalpa-lhe o peito) Thomaz (dando guinchos agudos, e rindo convulsivamente) Olhe que sou coceguento; basta; largue; esta é que é boa ...
Molière, 1871
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
COCEGUENTO, adj. Sensível as cocegas. COCÉIRA, s. f. Comichão. causada de humor acre. V. Couceira, que` differe. COCHÁDA, s. f. Carroçada, coche cheio de gente. I'ieir. Serm. 5. 224-. “numa - de lidalgos o dono veim no lugar intimo.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Sozinhos na Ilha
Lavei-lhe as pernas, e quando cheguei aos pés descobri que era coceguento. Afastou o pé e então disse «Ui!›› quando o movimento sacudiu a parte de cima do corpo. - Desculpa. OK, estás mais ou menos lavado. - Não me vais secar, Anna ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coceguento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coceguento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z