Bedeutung von "resmunguento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON RESMUNGUENTO AUF PORTUGIESISCH

res · mun · guen · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESMUNGUENTO

Resmunguento kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON RESMUNGUENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von resmunguento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von resmunguento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «resmunguento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grumbling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Russisch: resmunguento
• Portugiesisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grumbling
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不平を言う
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Tamil: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Marathi: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: resmunguento
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: resmunguento

10 BÜCHER, DIE MIT «RESMUNGUENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von resmunguento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit resmunguento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Jesuíta de Lisboa

O tom resmunguento das respostas docomandante nãolhe agradou. Estariacom dúvidas? Uma palavra irrefletida diante das autoridades portuárias eo empreendimento de ambos estaria arruinado. – Eentão o tecido detwillque foi carregado ...

TITUS MULLER, 2012

Rosinha, Minha Canoa

José Mauro de Vasconcelos. Rosinha sorriu com simpatia. - Vou lhe contar um segredo. Você merece. Lembra-se daquele landi velho e resmunguento? Pois bem, os índios um dia o descobriram e... o landi se transformou em “ROSINHA”.

José Mauro de Vasconcelos, 2013

Não era uma vez...: Contos Clássicos Recontados

Sem enxergar, sem poder voltar ao seu reino e sem poder encontrar Rapunzel, o príncipe perambulou chorandopelo bosque epor diferentes lugares, vivendo como mendigo, triste e miserável. Só tinhaa companhia de um gato resmunguento ...

Adela Basch, Ângelo Machado, Beatriz García Huidobro, 2013

Estórias... estórias... estórias... - Vol I

... és; velho, resmunguento... Não verás as imagens em movimentos tão rápidos, totais... E olha, Malaquias! Olha os trilhos! Vamos viajar por eles. Eles nos conduzirão e não nós os conduziremos. Serão nossas vidas retas cheias de curvas, ...

Pedro Lecuona

Ernesto de Fiori

O revolucionário vê nesses trambolhoes um estímulo para manter o espírito combativo: o burguês mole sofre suas consequências passivo e resmunguento; o oportunista procura acostumar o corpo ao ritmo novo. [...] É uma estupidez ...

Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003

jardim secreto, O

resmunguento, mas não pareceu se zangar, nem pegou as ferramentas para ir embora. Quando finalmente estava saindo, grunhiu alguma coisa sobre rosas e ela se lembrou das tais de antigamente, de que ele tinha falado. — E você ainda  ...

Frances Hodgson Burnett, 1993

No Ventre da Noite

É isso mesmo. Irei no comando da embarcação. Deixa pra mim, que sou entendido no assunto! Pedrinho, que era o mais extrovertido e resmunguento, falou à frente dos outros com rompante adequado de quem seria alguma coisa a mais.

José Noli Viana do Nascimento

Acordados

... pedidos de freguesas: um exército de trabalhadoras que queriam desfilar bonitas, com rendinhas, babados, xales, casaquinhos, blusas de frio. Eram muitas as encomendas. E a velhota forjava todas com seu carinho 170 resmunguento, ...

Ana Rüsche, 2007

Clã

... a cara trancada resmunguento. As mãos ensaiavam atitudes íntimas. Na estaca de taipa, a lamparina de pavio grosso. Movimento de sombras. Ao lado, o menino remendava um caçuá — Mãe, quedê o quicé? Sinha Nazaré levantou-se  ...

Fran Martins

O único amor de Ana Maria

Dois minutos depois o resmunguento pai descia as escadas, mais ou menos vestido, isto é, sem gravata. Esta última concessão não faria, há isso, não! Todos nós temos a nossa reserva moral! E, já que não adiantava ficar resmungando, ...

Isa Silveira Leal, 1969