Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "choupana" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOUPANA AUF PORTUGIESISCH

chou · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOUPANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Choupana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOUPANA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choupana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
choupana

Kabine

Cabana

Hut ist eine Art von Haus in der Regel außerhalb der städtischen Zentren gelegen und vor allem aus lokalen Techniken und Rohstoffen gebaut. Es wird sowohl als Wohnraum als auch als Touristenunterkunft genutzt. Cabana é um tipo de casa geralmente localizada fora dos centros urbanos e construída essencialmente a partir de técnicas e matérias-primas locais. É usada tanto como moradia quanto acomodação turística.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choupana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHOUPANA


aiapana
ai·a·pa·na
campana
cam·pa·na
carraspana
car·ras·pa·na
carrimpana
car·rim·pa·na
carripana
car·ri·pa·na
champana
cham·pa·na
cralhampana
cra·lham·pa·na
empana
em·pa·na
frangipana
fran·gi·pa·na
japana
ja·pa·na
lampana
lam·pa·na
pana
pa·na
sampana
sam·pa·na
suriapana
su·ri·a·pa·na
taquaripana
ta·qua·ri·pa·na
tragopana
tra·go·pa·na
xeripana
xe·ri·pa·na
énula-campana
é·nu·la·cam·pa·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOUPANA

choupa
choupal
choupaneiro
choupelo
choupilo
choupo
choura
chourém
chouri
chouriceiro
chouriça
chouriçada
chouriço
chousa
chousal
chouso
chousseira
chousura
choutador
choutar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHOUPANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

Synonyme und Antonyme von choupana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHOUPANA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «choupana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von choupana

MIT «CHOUPANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

choupana casebre choça pardieiro imoveis maua alphaville tatui santo andre jorge cabana tipo casa geralmente localizada fora centros urbanos construída essencialmente partir técnicas matérias primas locais usada tanto como moradia choupana numa príncipais vias acesso cidade manaus próximo hotéis shoppings restaurante oferece conforto qualidade fica dicionário informal português pobre coberta palha sapê países quentes caluje dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado caffe saldanha lisboa yelp este único

Übersetzung von choupana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOUPANA

Erfahre, wie die Übersetzung von choupana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von choupana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «choupana» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

茅屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Choupana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोंपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ حقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лачуга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

choupana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র বাসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teratak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bruchbude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あばら屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hovel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bẩn thỉu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிய சிறுகுடிசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भिकार खोपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağıl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tugurio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rudera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bordei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ruckel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von choupana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOUPANA»

Der Begriff «choupana» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «choupana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von choupana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «choupana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe choupana auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOUPANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von choupana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit choupana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Integração 2002
Pouco adiante, em Itapeva, pernoitou numa triste morada, uma choupana de madeira entrecruzada, revestida e coberta de folhas de palmeiras. Mais além, na Estância do Meio, encontrou outra choupana, totalmente úmida. O fato se repetiu .
‎2003
2
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
As aldeias bororos são formadas por um conjunto de choupanas, tradicionalmente dispostas em círculo ao redor de uma grande choupana central , o ranchão ou a casa-dos-homens. Em termos ideais, a roda das casas é dividida pelo curso ...
Vera Penteado Coelho, 1993
3
Residências terapêuticas: pesquisa e prática nos processos ...
Afirma ele, ainda, mais adiante: "A casa natal, mais que um protótipo de casa, é um corpo de sonhos" Lar é casa natal, seja uma choupana, seja um castelo. Aliás, diz Bachelard (1978), citando George Sand, diz que "se podem classificar os ...
Maria de Fátima de Araújo Silveira, Hudson Pires de O. Santos Junior, 2011
4
Archivo Popular
Quando tornei a mim, achei-me em huma choupana d <□ ganchos, cujos habitantes, segundo me disserãn, me huvião encontrado estendida no campo, abandonada pelos índios, que certamente me lançarão fora, jnlgando-me morta.
5
Vila Citrus
Algemado, acompanhou a corja até a choupana. O Cidão e o doutor Lobo foram ao armazém buscar o querosene. Enquanto esperavam pelo querosene, Freitas Ferrão e Mozzart entraram na choupana para inspecioná-la. Vizzaco, Cinésio ...
DANIEL CARVALHO
6
CINCO CINCO: MEMORIAS DE UMA BRASILEIRA EM LONDRES
A Choupana era realmente uma choupana, tipo uma oca de índios que tinha sido transformada em bar e a galera jovem do pedaço ia se encontrar. Naquela noite nosso grupo foi andando até a Choupana e lá encontramos o Fabiano, Zico ...
Yami Trequesser, 2010
7
A casa toda nave cega voa
Quem tem um palácio sonha com uma choupana, quem tem uma choupana sonha com um palácio. Ou melhor, cada um de nós tem suas horas de choupana e suas horas de palácio. Descemos para morar perto da terra, no chão da ...
Álvaro Miranda, 2008
8
MEMORIAS ANCESTRAIS - VOLUME 1 - EM
Enrolou-se na capa, e caminhou silenciosa para fora do território de Kennas. Voltou para o seu casebre. A choupana do velho carvalho onde vivia a “velha louca dos charcos”. Monka, sequiosa pelas novidades, correu ao seu encontro.
EDNA VEZZONI
9
Incas, Os
Outras folhagens foram arranjadas em volta do tronco, que agora parecia um altar, e ali havia outra vela acesa; a pequena choupana também estava enfeitada, com uma mesa no centro. Uma toalha branca cobria a mesa de madeira, e sobre ...
Fernando Ribeiro, 2005
10
Os Filhos do Capitão Grant:
Depois de meia hora de trabalho assíduo, Wilson e Mulrady conseguiram desembaraçar a entrada da «casucha», e os viajantes correram a aninharse dentro dela. Construída pelos índios, a choupana era feita de adobes ou tijolos cozidos ...
Júlio Verne, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOUPANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff choupana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FC Porto visita a Choupana sem nevoeiro em perspetiva
A mais recente deslocação de um «grande» à ilha da Madeira ficou marcada pelo intenso nevoeiro que se deitou sobre a Choupana, estádio do Nacional que ... «zerozero.pt, Okt 15»
2
Treinadores consideram justo o empate na Choupana
Nacional e Boavista empataram a zero no arranque da jornada 8 do campeonato. Os treinadores das duas equipas concluíram que o empate foi justo. «RTP, Okt 15»
3
Petit quer "boa exibição e um bom resultado" na Choupana
As palavras são do treinador axadrezado, Petit, que esta quarta-feira fez a antevisão do jogo na Choupana e disse esperar uma partida "extremamente difícil", ... «Record, Okt 15»
4
4 de Outubro de 2015, 17:27
Eleições e o nevoeiro na Choupana ... Por falar em nevoeiro na Choupana, um domingo de eleições democráticas é, para uns mais, para outros menos, um ... «Público.pt, Okt 15»
5
Norton de Matos sonha fazer história na Choupana
Resta perceber se na Choupana, palco emprestado pelo Nacional, a sorte será diferente da que teve há vinte anos, nos Barreiros. "Se conseguirmos aquela ... «Record, Okt 15»
6
Jonas sabe marcar na Choupana
O futebolista brasileiro faturou precisamente na Choupana, onde se realiza o encontro de hoje à tarde. Quantos aos outros marcadores, Salvio está lesionado, ... «Record, Okt 15»
7
Reencontros na Choupana
A partida de amanhã vai marcar o reencontro de vários jogadores do atual plantel encarnado com o União da Madeira. No total, oito futebolistas já defrontaram ... «Record, Okt 15»
8
Manuel Machado quer manter Choupana invicta
Para o treinador dos madeirenses, o registo imaculado, sem derrotas, na Choupana, reflete "a confiança" dos seus jogadores, a cada jogo, daí o propósito de a ... «O Jogo, Sep 15»
9
Nevoeiro na Choupana: início do Nacional-Académica adiado
O início do jogo entre o Nacional e a Académica, relativo à 4ª jornada, que estava marcado para as 16h00 deste domingo, esteve em risco devido a um denso ... «Mais Futebol, Sep 15»
10
União da Madeira e Guimarães empatam na Choupana
O União da Madeira e o Vitória de Guimarães empataram esta segunda-feira a zero, no encontro que encerrou a terceira jornada da I Liga portuguesa de ... «RTP, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Choupana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/choupana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z