Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "choça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHOÇA AUF PORTUGIESISCH

cho · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHOÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Choça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHOÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
choça

Kabine

Cabana

Hut ist eine Art von Haus in der Regel außerhalb der städtischen Zentren gelegen und vor allem aus lokalen Techniken und Rohstoffen gebaut. Es wird sowohl als Wohnraum als auch als Touristenunterkunft genutzt. Cabana é um tipo de casa geralmente localizada fora dos centros urbanos e construída essencialmente a partir de técnicas e matérias-primas locais. É usada tanto como moradia quanto acomodação turística.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «choça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHOÇA


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
cachoça
ca·cho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
poça
po·ça
ramalhoça
ra·ma·lho·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHOÇA

chochinha
chocho
choc
choco
chocolataria
chocolate
chocolateira
chocolateiro
chocolejar
chocrão
choço
chofer
choferar
chofereação
choferear
chofrada
chofrado
chofrar
chofrão
chofre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHOÇA

Suíça
albetoça
albitoça
cabeça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mangoça
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
segurança
terça

Synonyme und Antonyme von choça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHOÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «choça» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von choça

MIT «CHOÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

choça barraca cabana choupana pardieiro rancho tapera tugúrio tipo casa geralmente localizada fora centros urbanos construída essencialmente partir técnicas matérias primas locais usada empório tendência sofisticação adjetivos norteiam existência choça mais década nossos produtos são referenciais para querem dicionário português ramos árvores colmo própria florestas tropicais informal casebre qualidade carvão prisão cela calabouço prefeitura municipal barra nova creche entregue comunidade veja galeria fotos festa inauguração cantinho criança confira reestreia portal pagina inicial aqui cidadão acesso serviços informações prestados pela climatempo previsão tempo

Übersetzung von choça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHOÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von choça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von choça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «choça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窝棚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोंपड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лачуга
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

choça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুপরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Hut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pondok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hütte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오두막집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gubuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओबडधोबड स्वरुपाची झोपडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulübe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baracca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халупа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colibă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύβα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shack
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shack
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von choça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHOÇA»

Der Begriff «choça» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «choça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von choça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «choça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe choça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHOÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von choça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit choça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eles Falam em Outras Línguas
Andando o mais reto e alto que podia, Garlock se encaminhou diretamente para a entrada da choça que servia de prisão. As sentinelas ficaram por demais atônitas para fazê-lo parar. Passou pelo meio deles e se meteu pela choça adentro.
John L. Sherrill, 1969
2
Chronica do descobrimento e conquista de Guine, escrita por ...
E indo assy-no hatel todos viij., huü delles, esguardando contra af'oz do ryo, vyo aporta de hùa choça, eI disse contra os parceiros : Eu nom sey como as'choças desta terra som feitas, mas segundo а` f'eiçom dQutras que eu ja vy, choça ...
Gomes Eannes de Azurara, 1841
3
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
E indo assy no batel todos viij., huu delles, esguardando contra a foz do ryo, vyo a porta de hua choça, e disse contra os parceiros .- Eu nom sey como as choças desta terra som feitas, mas segundo a feiçom doutras que eu ja vy, choça devya  ...
Gomes Eanes de Zurara, 1841
4
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"andâo se ás razôis frias po1as ramas/um vi1ancete brando. ou se ja num chiste" (147,17). CH0ÇA (588b: em F. Lopes): CSM 75 "en hua choça morava . . . quan- do foi aa choça... na choça .-entonce sse tornou 1ogo aa choça.
Ramón Lorenzo, 1968
5
Africa Fantasma
Depois, da soleira da choça das wadadja, ela asperge as pessoas de dentro com água-de-colônia. Mais tarde, chegam aproveitadores, os habituais fila-bóias de sacrifício. Paparicado, Mangoustou tem o pé esquerdo massageado pelas ...
Michel Leiris, 2007
6
Harpas Eternas - Vol.3
O tio Jaime, conhecedor dos poderes divinos de que Jhasua era dotado, parecia tranquilo junto à lareira da choça onde estavam alojados, que era, naturalmente, a mais bem construída. Logo essa choça foi insuficiente para albergar todos ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
7
O País das Peles:
Com efeito, no dia seguinte, dirigiusepara o cabo Esquimó, nome que foi entãodado à ponta junto da qual fora edificadaa choça. la acompanhada por Madge, pelo tenente Hobsone por alguns soldados bemarmados, não com receio ...
Júlio Verne, 2014
8
Archivo Popular
Corte de porcos, e modo de os engordar- choça deve estar no páteo commum : a sua cons- trucção he simples : no caso de alojar hum só porco, deve ter seis pés de fundo, quatro ou cinco de largura, e cinco de altura : no meio haverá huma ...
9
Gritos na Solidão - Décimas de Inocêncio de Brito
Como consta que gostava de afogar as mágoas na bebida, e não era só ele, num meloal, onde havia vários encarregados de olhar pelos “amigos do alheio”, às tantas, uma CHOÇA que servia de abrigo ao pessoal, era já um depósito de ...
José Rabaça Gaspar et allii
10
A bíblia Hebraica como obra aberta: uma proposta ...
De notável neste versículo, além do uso do hífen para dar à palavra uma função genitiva, p^S-D2 (casa de Sião) em U122 2D2 TUllS! ("A filha de Sião" - ou casa de Sião - "foi deixada só, como uma choça em uma vinha"), forma gramatical ...
Eliana Branco Malanga, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHOÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff choça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agência bancária é atacada por bandidos em Barra do Choça
Uma agência do Banco do Brasil foi atacada em Barra do Choça, distrito do município de Porções (a 444 quilômetros de Salvador), na madrugada deste ... «A Tarde On Line, Sep 15»
2
Fábrica clandestina de fogos de artifício pega fogo em Barra do Choça
Uma pequena fábrica clandestina de fogos de artifício foi completamente destruída por um incêncio, na tarde desta terça-feira (14), na cidade de Barra do ... «Globo.com, Apr 15»
3
Escola é incendiada por adolescente de 17 anos em Barra do …
Um adolescente de 17 anos incendiou a Escola Municipal Juliana, no município de Barra do Choça, a cerca de 507 quilômetros de Salvador. De acordo com a ... «Globo.com, Okt 14»
4
Moradores de Barra do Choça denunciam violência a Paulo Souto
Quatro assaltos a fazendas, quatro roubos de motos e uma tentativa de homicídio. Esse é o saldo da criminalidade em Barra do Choça em apenas uma noite. «Jornal da Mídia, Aug 14»
5
Telhado de colégio estadual em Barra do Choça desaba
O telhado do Colégio Estadual Dária Viana de Queiróz, no município de Barra do Choça, desabou nesta quarta-feira, 1º. O fato, no entanto, só foi descoberto na ... «A Tarde On Line, Mai 13»
6
Grávida, filha acusa pai de estupro em Barra do Choça
Grávida de 7 meses, uma jovem acusou nesta terça-feira (22) o próprio pai de estupro no município de Barra do Choça, a 537 km de Salvador. Segundo ... «Correio da Bahia, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Choça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/choca-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z