Lade App herunter
educalingo
cimitarra

Bedeutung von "cimitarra" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CIMITARRA AUF PORTUGIESISCH

ci · mi · tar · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIMITARRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cimitarra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIMITARRA AUF PORTUGIESISCH

Krummsäbel

Der Krummsäbel ist ein breiter gebogenes Klingenschwert am freien Ende, mit einer konkaven Seite, die von bestimmten östlichen Völkern, wie Arabern, Türken und Persern, vor allem von muslimischen Kriegern benutzt wird. Es ist das typischste Schwert des Nahen Ostens und des muslimischen Indiens. Ursprünglich aus Persien stammend, wurde es von den Arabern übernommen und verbreitete sich bis ins 14. Jahrhundert in der gesamten islamischen Welt. Es ist ursprünglich ein Schwert von Rittern und Kameltreibern: In vielen dieser Länder waren gerade Schwerter für Krieger zu Fuß oder zu zeremoniellen Zwecken bevorzugt. Vergleichbar mit dem japanischen Katana, ist der Krummsäbel auch ein gebogenes einschneidiges Schwert extrem scharf und wendig, gebildet vom feinsten Qualitätsstahl. und auch von Piraten verwendet. Ein typischer Krummsäbel hat eine Gesamtlänge von 90 cm bis 1 Meter und wiegt von 1,0 kg bis 1,5 kg.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIMITARRA

Navarra · agarra · alquitarra · amarra · baitarra · barra · cigarra · fanfarra · farra · gamarra · gambiarra · garra · guarra · guitarra · jarra · marra · narra · parra · sarra · sopetarra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIMITARRA

cimentação · cimentar · cimenteira · cimenteiro · cimento · cimélio · cimério · cimérios · cimênio · cimicídeo · cimicífuga · cimita · cimífuga · cimo · cimol · cimoliano · cimoso · cimógrafo · cimólia · cimótrico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIMITARRA

Piçarra · alcaparra · algazarra · bandarra · bocarra · botifarra · cagarra · chamarra · chimarra · cimarra · cucharra · esparra · gabarra · gambarra · gibarra · luzarra · mamparra · mascarra · samarra · simarra

Synonyme und Antonyme von cimitarra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIMITARRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cimitarra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CIMITARRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cimitarra · alfange · catana · cutelo · sabre · terçado · lanchas · sindrome · espada · lâmina · curva · mais · larga · extremidade · livre · gume · lado · convexo · utilizada · certos · povos · orientais · tais · como · árabes · turcos · persas · especialmente · estaleiro · cimitarra · produz · luxo · entre · pés · participando · todos · eventos · náuticos · lança · novo · modelo · cada · universo · náutico · ciro · bottini · apresenta · melhores · embarcações · você · família · linea · yachts · porto · cervo · runescape · wiki · cimitarras · são · poderosas · rápidas · apesar · serem · fracas · machados · batalha · longas · brasil · barcos · aviões · veículos · barco · valor · motor · centro · rabeta · volvo · potência · combustível · mercadolivre ·

Übersetzung von cimitarra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CIMITARRA

Erfahre, wie die Übersetzung von cimitarra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cimitarra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cimitarra» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯刀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cimitarra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scimitar
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृपाण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعقوف سيف معقوف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ятаган
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cimitarra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরবারি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cimeterre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scimitar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krummschwert
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偃月刀
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초승달처럼 굽은 칼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scimitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh đại đao
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுவாள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्यार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pala
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scimitarra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bułat
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ятаган
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iatagan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιαταγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Scimitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scimitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Scimitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cimitarra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIMITARRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cimitarra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cimitarra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cimitarra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIMITARRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cimitarra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cimitarra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia respiratória4 Elizabeth P. Corrêa1, Mariza R. Faria2, Sérgio L. Storel2, Cláudia L. B. Costa3 Corrêa EP, Faria MR, Storel SL, Costa CLB. Síndrome da cimitarra: aspectos da endoscopia  ...
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Síndrome da Cimitarra Consiste em raro conjunto de anomalias, em que é constante a presença de conexão anômala venosa parcial ou total do pulmão direito com a veia cava inferior. Possui essa denominação porque radiologicamente a ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 1 - Radiografia de tórax revelando hipoplasia pulmonar à direita, imagem tubuliforme tortuosa em projeção de hemitórax direito (sinal da cimitarra), desvio de traquéia para a direita e pin- çamento dos espaços intercostais A suspeita ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 2 Discussão A síndrome do pulmão hipogenético (síndrome da cimitarra) representa uma anomalia congênita rara e complexa, que consiste em hipoplasia do pulmão direito e da artéria pulmonar direita, dextrocardia e anomalia da ...
5
Tristan: cavaleiro do Arthur
O marujo — um homem moreno, pesado, com músculos torneados — sacou sua cimitarra e caminhou em direção a Tristan. Determinado, empurrou com violência quem obstava seu intento; o próprio capitão foi repelido pelo corpanzil do ...
Loreana Valentini, 2006
6
Princípios de Otorrinolaringologia
Síndrome da cimitarra Anomalia congênita do sistema venoso do pulmão direito que recebe seu nome da sombra típica formada em uma radiografia de tórax dos pacientes acometidos por essa entidade. (A cimitarra é uma espada turca ...
K. J. Lee
7
Crônicas do mundo ao revés
Da cintura pendia uma longa cimitarra, envolta na bainha de uma cor escura que não consegui definir, tanto a figura me siderava. Ouvi minha voz perguntar ao chofer: “É um tuaregue?” – “C'est un touareg? un bédouin?” A resposta me fixou  ...
Flávio Aguiar, 2011
8
O Filho de Odin - Guerras de Midgard
FAÍSCAS. DE. CIMITARRA. No portodoCairo,acapital do Egipto, o MedjayRassid preparavaseparaamissãoque Hussainlhe confiara. O rei Ladrão encarregara o seu melhor e mais temido capitão de levar Medjay àEuropa o mais depressa ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A síndrome da cimitarra, em sua forma habitual, é caracterizada pela associação de hipoplasia pulmonar e drenagem venosa anômala de aspecto radiológieo característico, para a veia cava inferior. Entretanto são descritas variantes desta  ...
10
Judeus de Livorno: sua língua, memória e história
2^D / kelev 'n/ chen jíDp / katan nsin- chupá civetta civile It. siciliano It. cipolla cimitarra Chocar Cinqina Hebraico Hebraico Hebraico Hebraico Português Espanhol Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Italiani Italiano Docel ...
Anna Rosa Campagnano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIMITARRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cimitarra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Cimitarra exhumarán los restos de 90 víctimas del paramilitarismo
Desde este miércoles se trasladará a Cimitarra (Santander) un grupo de especialistas de Medicina Legal para adelantar la exhumación de cerca de 90 cuerpos ... «El Colombiano, Okt 15»
2
Adjudicado contrato de obras para mejorar la vía Cimitarra
La información indicó que el Plan de Vías para la Equidad en Santander incluye los proyectos para las carreteras Suratá-California; Cimitarra-Landázuri; ... «Minuto30.com, Okt 15»
3
Rodrigo Faro compra barco de R$ 7 milhões
... todos os detalhes do interior do barco que comprou, um lançamento do estaleiro Cimitarra avaliado em nada mais, nada menos do que R$ 7 milhões. «Ofuxico, Okt 15»
4
Hoy sin energia en veredas de Cimitarra y Puerto Parra
Por disposición de la Empresa Electrificadora de Santander, Essa, para hoy estaba programado un corte en el servicio de energía en Cimitarra, sin embargo en ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
5
50 firmas van tras la licitación de la vía Cimitarra-Landázuri
Según informó la Vicepresidencia de la República, para la ejecución de obras pendientes en el tramo entre Cimitarra y Landázuri, donde se adjudicarán $90 ... «Vanguardia Liberal, Sep 15»
6
São Paulo Boat Show terá 200 lanchas e iates em exposição
O estaleiro gaúcho Cimitarra vai trazer a maior lancha do salão, a Cimitarra 760, projetada pelo designer Marino Alfani. Em seu flybridge (deque superior), ... «A Tribuna, Sep 15»
7
Empezó licitación para vía Cimitarra-Landázuri
El Instituto Nacional de Vías, Invías, abrió esta semana el proceso licitatorio para el proyecto vial Cimitarra-Landázuri donde se invertirán $90 mil millones y ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
8
Investigan homicidio de dos personas en Cimitarra
El coronel de la Policía dijo que se adelantan las investigaciones para determinar las causas de dos homicidios que se registraron en Cimitarra el pasado ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»
9
Policía incautó 214 kilos de cocaína en una ambulancia en …
El vehículo de emergencias fue detenido en un puesto de control en el municipio de Cimitarra, Santander. La droga, según la Policía, tiene un valor de US$6 ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»
10
Alrededor de 39 casos de chikungunya en Cimitarra
Ramiro Arzuza, coordinador médico de ESE Hospital San Juan de Cimitarra señaló que desde los primeros meses del año pasado se ha presentado una alta ... «Vanguardia Liberal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cimitarra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cimitarra>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE