Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cinabre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CINABRE AUF PORTUGIESISCH

ci · na · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINABRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cinabre kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CINABRE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinabre» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cinabre

Zinnober

Cinábrio

Zinnober, Zinnober oder Zinnober (Quecksilber (II) sulfid (HgS), natives Zinnober) ist die Bezeichnung für Quecksilber (II) sulfid (HgS), das gemeine Quecksilbererz. Der Name stammt aus dem Griechischen, wurde von Theophrastus verwendet und wurde wahrscheinlich auf viele verschiedene Substanzen angewendet. Sie glauben, dass das Wort aus dem persischen زینجیفرح (zinjifrah) stammt, was ursprünglich "verlorendes Blut des Drachen" bedeutet. Zinnober wurde durch das römische Reich durch seinen Inhalt extrahiert und ist das Haupterz des Quecksilbers während der Jahrhunderte. Einige von den Römern genutzte Minen sind bis heute in Betrieb. Es ist in der Regel als mineralische Aderfüllung, verbunden mit vulkanischer Aktivität und alkalischen heißen Quellen gefunden. Zinnober ist in der Regel in einer massiven, körnigen oder erdigen Form zu finden, es ist eine leuchtend rote Farbe der Ziegelfarbe. Gelegentlich kommt es jedoch in Kristallen mit einem metallisch metallischen Glanz vor. Die Kristalle gehören zum rhomboedrischen (trigonalen) System und sind meist rhomboedrisch, oft geminiert. Cinábrio, cinabre ou cinabarita (sulfeto de mercúrio (II) (HgS), vermelhão nativo) é o nome usado para o sulfeto de mercúrio (II) (HgS), o minério de mercúrio comum. O nome vem do grego, usado por Teofrasto e provavelmente foi aplicado a muitas substâncias diferentes. Acreditam que a palavra vem do persa زینجیفرح (zinjifrah), originalmente significando "sangue perdido de dragão". Cinábrio foi extraído pelo Império Romano por seu conteúdo e é o principal minério de mercúrio ao longo dos séculos. Algumas minas usadas pelo romanos continuam em operação até hoje. Geralmente é encontrado como um mineral vein-filling, associado com atividade vulcânica e fontes termais alcalinas. Cinábrio é geralmente encontrado em uma forma massiva, granular ou terrosa, é de cor vermelha viva a cor de tijolo. Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino. Os cristais pertencem ao sistema romboédrico (trigonal), e são geralmente de hábito romboédrico, frequentemente geminado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cinabre» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINABRE


abre
a·bre
adabalgabre
a·da·bal·ga·bre
cabre
ca·bre
calabre
ca·la·bre
condestabre
con·des·ta·bre
diabre
di·a·bre
jabre
ja·bre
metacinabre
me·ta·ci·na·bre
palabre
pa·la·bre
sabre
sa·bre
zinabre
zi·na·bre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINABRE

cina
cinabrino
cinabrita
cinacanta
cinamato
cinameno
cinamodendro
cinamomo
cinanque
cinantropia
cinantropo
cinarase
cinarina
cinarocéfalo
cinasco
cinastráceo
cinábrio
cináreo
cinâmico
cinância

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINABRE

alambre
ambre
calibre
chambre
cobre
cubre
célebre
descobre
dobre
febre
fúnebre
gebre
lebre
lúgubre
nobre
pesebre
pobre
sobre
timbre
vislumbre

Synonyme und Antonyme von cinabre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINABRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cinabre cinábrio cinabarita sulfeto mercúrio vermelhão nativo nome usado para minério comum grego teofrasto provavelmente aplicado muitas substâncias diferentes acreditam palavra persa زینجیفرح zinjifrah originalmente cinabre dicionário português vermelho natural uzífuro marque accessoires luxe parisienne fois pour homme femme noeuds cravates foulards gants ceintures toutes pièces sont gallery paris accueil armoires cabinets petit cabinet branches armoire azurite petite fluorine aulete rubra muito mínio cinnabaris beira vigota cruza madeiramento telhados fortificar novo classic revolution fragrances made roses creates fragrance magic rose with breakthrough formula blends essences língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução almaany categoria contém significados sketches storyboards algesiras http deviantart background tile zebiii francês reverso consulte também cinabrifère cinabrin cibare cintrable french many other

Übersetzung von cinabre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CINABRE

Erfahre, wie die Übersetzung von cinabre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cinabre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cinabre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辰砂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cinabre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinnabar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिंगरिफ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزنجفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

киноварь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cinabre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হিঙ্গুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinabre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cinnabar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zinnober
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丹朱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cinnabar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

HgS
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சினாபர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल पारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zincifre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cinabro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cynober
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кіновар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cinabru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κιννάβαρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cinnabar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cinnober
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sinober
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cinabre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINABRE»

Der Begriff «cinabre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cinabre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cinabre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cinabre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cinabre auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINABRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cinabre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cinabre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O pequeno Zacarias, chamado Cinabre
O gosto dos alemães pelo misterioso levou-os a inventar um gênero de composição que talvez só pudesse existir no seu país e na sua língua. É aquele a que se poderia chamar o gênero Fantástico, em que a imaginação mergulha a toda ...
Theodor Hoffman, 1998
2
Kant
Assim, a posição de Kant não é a de que, ao julgar uma peça de cinabre como Vermelha, eu esteja julgando que ela é necessariamente Vermelha, pois é somente um fato empírico, contingente, que o cinabre seja vermelho. Em vez disso ...
Allen W. Wood, 2008
3
Against the Modern World: Traditionalism and the Secret ...
Evola, Chemin da cinabre, p. 79. 20. Sibilla Alerarno, Amo, dunque sono (1927; reprint, Milan: A. Mondadori, 1940) 21. Hansen, “Iulius Evola und der SeXus.” 22. Evola, Chemin da cinabre, pp. 85-89. Evola also acknowledges the influence of ...
Mark Sedgwick, 2004
4
Óptica
Assim, por exemplo, se cinabre e azul-ultramarino, ou algum outro azul pleno, forem reunidos na luz homogênea vermelha, ambos aparecerão vermelhos, mas o cinabre aparecerá com um vermelho fortemente luminoso e resplandecente, ...
ISAAC NEWTON, 2002
5
Ciencia, Educacao E O Conflito Humano-tecnologico
Curiosamente, muitas das drogas usadas pelos alquimistas para alcançar a longevidade eram bastante tóxicas e tendiam a encurtar mais ainda a vida do paciente. Era o caso do cinabre, minério de mercúrio vermelho que contém sulfeto de ...
Leopoldo de Meis, 2002
6
Pharmacop?e Universelle Ou Conspectus Des Pharmacop?es Des ...
1;: Cinabre natif, Snccin préparé , Licorne de mer, de chaque, une once. Racine de pivoine , Corail rouge , de chaque, deux onces. Faites une poudre. (w.)—— Dose, depuis un demr«scrupnlc josqu'a un demigros. 1;. Racine de pivoine, Corne ...
J. Antoine-Jacques-Louis
7
Lições de philosophia chimica
Todos estes factos não tornarão muito plausivel a hypothese de que a materia é uma e a mesma para todos os corpos ? Ainda mais: o cinabre ou o sulphureto de mercurio é um exemplo bem sensivel. Este sulphureto que é composto de uni ...
Joaquim Augusto Simões de Carvalho, Typographia da Rua da Mathematica (Coimbra), 1850
8
Pai Wen Pʻien
La circulation du souffle et l'absorption des drogues sont le procédé du Cinabre Femelle [cf. tan (chih) yiri\ ; par eux on peut obtenir l'immortalité, mais seulement les degrés inférieurs. L'alchimie est le procédé du Cinabre Mâle [cf. tan (chih) ...
Rolf Homann, 1976
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cinabre, vermillon, forte de cinabre artificiel. (Cinnabaris, is.) Cinamomo. Vide Cinnamomo. Cincho , o molde do queijo : he hum circulo de rimes , ou de taboinha delgada com alguns bu- raquinhos , em que fe efpreme , e le ai forma to queijo ...
Joseph Marques, 1764
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Fastos, I,322. * *Cimolitia*,f.O mesmoque cimólia.Cf. Castilho, Fastos, I, 322. * *Cimopólia*, f. Gênero de crustáceos, decapodes. * *Cina*, f. Árvore de Arábia, semelhante á palmeira, ou espécie de algodoeiro.(Lat.cyna) * Cinabre* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINABRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cinabre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Café Fauchon : le spot healthy de la Fashion Week
Vous pouvez y (re) découvrir Charina Sarte, Karine Lecchi, Maradji, Paulette & Simone, Crézus, Mlle Slassi, Cinabre, Kia Ora, Florian London, Centinelle, Livlov ... «Sortiraparis, Sep 15»
2
Cinabre ouvre sa première boutique parisienne et développe sa …
Spécialisée dans les accessoires « du cou », la marque Cinabre, créée en 2011, a trouvé rue d'Hauteville, dans le 10ème arrondissement de Paris, un écrin ... «FashionMag.com, Sep 15»
3
Pourquoi le mercure de Teotihuacan attise la curiosité
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre», explique l'archéologue. Le cinabre est un sulfure de mercure ... «Le Figaro, Mai 15»
4
TEOTIHUACAN. Le mystère du mercure sous la pyramide du …
Ainsi à Copan ou Kaminaljuyu, par exemple, il figurait parmi des offrandes, associé à du cinabre [sulfure de mercure]... Il a probablement été recueilli dans des ... «Sciences et Avenir, Apr 15»
5
Pompéi lutte contre le temps
J.-C. a retrouvé la superbe de son cinabre, ce vibrant rouge pompéien. Le 20 mars, le ministre de la culture italien, Dario Franceschini, est venu célébrer la ... «Le Monde, Apr 15»
6
Et les 7 minéraux les plus toxiques sont…
La formule du Cinabre est simple : HgS. Vous aurez reconnu du sulfure de mercure, le minerai de mercure le plus commun dont les gisements sont malgré tout ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Nov 14»
7
Aussi beaux soient-ils, ces 10 minéraux sont les plus toxiques de la …
En tête de liste on retrouve le cinabre, un minéral composé de sulfure de mercure. C'est ainsi l'une des principales sources de mercure, mais la présence de cet ... «Maxisciences, Okt 14»
8
A Céreste, la culture avec un grand C
Une nouveauté enrichissante sur le cours Aristide Briand à Céreste avec l'ouverture d'un lieu dédié à la culture avec un grand C, la galerie "CINABRE". «Haute-Provence Info, Sep 14»
9
inside running on racing fashion: quirky is top pick
Parisian accessories label Cinabre has specially designed a series of lapel pins for the carnival for Harrolds. The flower pins, priced at $145, reflected the ... «The Australian Financial Review, Sep 14»
10
Le Salon des minéraux et fossiles, à Stella-Plage : de l …
Il faut les entendre les exposants, triés sur le volet par César Presa, le principal organisateur du Salon des minéraux, à Stella-Plage ce week-end ! « Un cinabre ... «La Voix du Nord, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cinabre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cinabre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z