Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fúnebre" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÚNEBRE AUF PORTUGIESISCH

fú · ne · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÚNEBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fúnebre ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FÚNEBRE


alquebre
al·que·bre
arquicélebre
ar·qui·cé·le·bre
azebre
a·ze·bre
casebre
ca·se·bre
célebre
cé·le·bre
enxebre
en·xe·bre
febre
fe·bre
gebre
ge·bre
lebre
le·bre
mulíebre
mu·lí·e·bre
orelha-de-lebre
o·re·lha·de·le·bre
pesebre
pe·se·bre
pé-de-lebre
pé·de·le·bre
pés de lebre
pés·de·le·bre
rabo-de-lebre
ra·bo·de·le·bre

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FÚNEBRE

fuzzy
caro
ceas
chsia
csia
fia
fio
lgido
lgora
lguro
lvido
meo
mido
fúnera
fúngico
rcula
ria
saro
sil
til

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FÚNEBRE

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cobre
cubre
descobre
dobre
jabre
lúgubre
nobre
palabre
pobre
sabre
sobre
timbre
vislumbre

Synonyme und Antonyme von fúnebre auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÚNEBRE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fúnebre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fúnebre

MIT «FÚNEBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fúnebre funerário funéreo lúgubre lutuoso sepulcral marcha chopin partitura machado assis ouvir mensagem download fúnebre dicionário português relativo funerais canto morte inspira sentimento informal mortos wikcionário comum dois gêneros funeral tece reminiscências vida vivida imagens dessa memória reconstruída dão prossegue facção central vagalume música para letra legenda frédéric letras músicas não queria moleque faca mão ajoelhando grisalho querendo cartão rimar choro alegria favela piscina nacional aqui são teus cães desculpa mãe porcos querem caixão show começa agora cortejo tradução inglês mais traduções viver currículo elogio brasil estive pensando diferença entre virtudes colocamos carros batem cinco pessoas morrem durante horas atrás morreram nesta segunda feira municípios vargem grande luís ernesto

Übersetzung von fúnebre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÚNEBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fúnebre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fúnebre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fúnebre» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

葬礼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fúnebre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

funeral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंतिम संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مأتم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

похороны
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fúnebre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

funérailles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengebumian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bestattung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葬式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panguburan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đám ma
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दफन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

funerale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogrzeb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

похорон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmormântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηδεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begrafnis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begravning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

begravelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fúnebre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÚNEBRE»

Der Begriff «fúnebre» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.976 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fúnebre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fúnebre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fúnebre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fúnebre auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FÚNEBRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fúnebre.
1
Louis Bonald
A história, o maior número de vezes, é a oração fúnebre dos povos mortos e a sátira ou o panegírico dos povos vivos.
2
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÚNEBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fúnebre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fúnebre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fúnebre cortejo & outras histórias
Um. bom. começo. para. um. fúnebre. cortejo. Paulo Monteiro (*) Quando, entre fins do século XIX e princípios do seguinte, Sílvio Romero e José Veríssimo fixaram o cânone da Literatura Brasileira, ignoraram a presença do fantástico em  ...
Leonardo Nunes Nunes
2
As Excelências Do Governador: O Panegírico Fúnebre a D. ...
Investiga a atuação do herói do Panegírico - Afonso Furtado, governador do Brasil entre 1671 e 1675 - e mostra como a obra de Sierra é decisiva para a compreensão de certos aspectos histórico-econômicos do Brasil colonial.
Juan Lopes Sierra, Stuart B. Schwartz, Alcyr Pécora, 2002
3
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
... e Altezas. No Tom. 8. da Collec. dos Docum. Lisboa por Jozé Antonio da Silva 1728. fol. Elogio fúnebre do Reverendísimo Padre Manoel de Sá da Companhia dejefus no- meado Patriarcha da Etiopia xAcademi- ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
4
Morte na Idade Média, A
Em seu De Testimonio Animae, surgido por volta do ano 200, Tertuliano refcre- sc ao banquete fúnebre pagão, no qual os mortos "como que estão presentes c sentam-se também à mesa" , para mostrar aos pagãos que a crença na ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
5
Ésquilo: o primeiro dramaturgo europeu
Coro de Coéforas. O ritual fúnebre A caracterização do coro de Coéforas – fúnebre e suplicante – é verbalizada, desde logo no monólogo de abertura, por uma testemunha oculta em cena: Orestes, que acaba de regressar de um longo exílio.
Maria de Fátima de Sousa e Silva, 2005
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
fig. Profundidade. Auto do Dia de Jui- zo. H. Pinto , f. 44. metidos пит abismo , e fun- dura de pensamentos. FÚNEBRE , adj. Que respeita a exequias , fúñenles. §. Oratio fúnebre ; em louvor de algum morto. §. Pompa fúnebre ; do enterro. §.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fúnebre*, adj. Relativo á morte, ou a mortos, ou a coisas que se relacionam com os mortos: cortejo fúnebre. Fig. Lúgubre; luctuoso: o pio fúnebre dos mochos. (Lat. funebris) * *Funel*, m. Prov. minh.O mesmo que funéu. *Fúnera*,f. Parenta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Repensando o sincretismo
12 CONCEPÇÕES SOBRE A MORTE E O RITUAL FÚNEBRE DO TAMBOR DE CHORO O ritual da morte é um dos mais dramáticos na c ultura daomvana ( Ilerskovits, 1967,1. I . p. 351). No tambor de mina, o ritual fúnebre denomina-sc ...
Sérgio Figueiredo Ferretti, 1995
9
Diccionario de lingua portuguesa,
Oraçao fúnebre ; em louvor de algum TOOrto. §, Pompa fúnebre ; do enterro. §. Triste , melancólico, ou que inspira tristezas : y, g. o fúnebre ciprtsUi &c. FUNERAL, s. m. Exequias, enterro, que se jaz. FUNERAL , adj. Que pertence a enterras ...
António de Morais Silva, 1813
10
Catalogo da coleccao de miscelaneas: teatro
1501 — Oraçaõ fúnebre na morte do Senhor Rey D. Joaõ v. Recitada no Convento de S. Franciico da Cidade do Porto. São as págs 39 a 70 da obra « Verdadeiro methodo de pre'gar, praticado em- varias Oraçoens fúnebres, Sermoens ...
UC Biblioteca Geral, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÚNEBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fúnebre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GTA Online: atualização de Halloween traz carro fúnebre, máscaras …
A atualização de Halloween oferece dois novos veículos: Lurcher Hearse e Franken Stange, sendo o primeiro um carro fúnebre e o segundo um possante retrô. «IGN Brasil, Okt 15»
2
Taxistas fazem buzinaço durante cortejo fúnebre na Capital
Em protesto pela morte do taxista Maurício Berzagui Gandon, 28 anos, os colegas de profissão da vítima realizam um protesto na noite desta quarta-feira. «Zero Hora, Okt 15»
3
Sociedade civil prepara cortejo fúnebre do rio Jucu
Com cruzes e caixão, a sociedade civil realizará no Dia de Finados, em dois de novembro próximo, o cortejo fúnebre do rio Jucu. O ato pretende alertar para a ... «Século, Okt 15»
4
Servidores em greve fazem 'cortejo fúnebre' em Aracaju
Servidores do Instituto Federal de Sergipe (IFS) e da Universidade Federal de Sergipe (UFS) realizaram o 'cortejo fúnebre da pátria deseducadora' como forma ... «Globo.com, Sep 15»
5
Após um século, russa encontra 'Canto Fúnebre' de Stravinsky
Há pouco mais de um século, os especialistas acreditavam que a partitura do "Canto Fúnebre", composta pelo maestro e pianista russo Igor Stravinsky, havia ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Angola: Chefe de Estado testemunha cerimónia fúnebre de José …
Angola: Chefe de Estado testemunha cerimónia fúnebre de José Machado. Luanda - Os restos mortais do professor José Pinto Silveira Machado foram a ... «AngolaPress, Aug 15»
7
Servidores em greve em Barbalha fazem 'marcha fúnebre' em protesto
No protesto, os manifestantes realizaram o que chamaram de “marcha fúnebre”, em luto pela “morte da saúde” em Barbalha. Eles vestiram roupas pretas e ... «Globo.com, Jul 15»
8
Cerimónia fúnebre para as vítimas de Suruç
Um dia depois do atentado que abalou Suruç as 32 vítimas mortais receberam a primeira homenagem fúnebre, na cidade vizinha de Gaziantep. Os corpos ... «euronews, Jul 15»
9
Carro fúnebre com caixão é flagrado com porta-malas aberto no Rio
O carro de uma funerária foi flagrado trafegando com o porta-malas levantado e com um caixão dentro por um longo trecho — de Parada de Lucas, ... «Globo.com, Mai 15»
10
Fracasso contra San Lorenzo não significa marcha fúnebre para o …
Ok, ok: a situação do soberano São Paulo na Libertadores está mais complicada do que a de quem apostou na Petrobras. A equipe precisa de pelo menos um ... «ESPN.com.br, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fúnebre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/funebre>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z