Lade App herunter
educalingo
cingeleiro

Bedeutung von "cingeleiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CINGELEIRO AUF PORTUGIESISCH

cin · ge · lei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CINGELEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cingeleiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CINGELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CINGELEIRO

cinérea · cinéreo · cinésico · cinética · cinético · Cinfães · cingalá · cingalês · cingel · cingelada · cingente · cingento · cingideira · cingideiras · cingidoiro · cingidouro · cingigola · cingir · cingular · cinicamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CINGELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonyme und Antonyme von cingeleiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CINGELEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cingeleiro · dicionário · léxico · cingeleiro · português · aquelle · aluga · guia · junta · bois · vacas · informal · quem · possue · conduz · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · língua · portuguesa · cingel · eiro · dono · condutor · riachense · lezirias · ribatejo · assim · factor · imprescindível · economia · agrícola · região · acrescido · especial · rigor · punha · trabalho · monumento · lenda · senhor · jesus · torres · turismo · novas · actividade · conhecer · este · evoca · antiga · arte · sapo · vídeos · porto · editora · acordo · ortográfico · palavracingeleiro · anagramas · diretas · glória · mundo ·

Übersetzung von cingeleiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CINGELEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von cingeleiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von cingeleiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cingeleiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cingeleiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cingeleiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cingeleiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cingeleiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

cingeleiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

cingeleiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cingeleiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cingeleiro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cingeleiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cingeleiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cingeleiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cingeleiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cingeleiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cingeleiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

cingeleiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

cingeleiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cingeleiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cingeleiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cingeleiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cingeleiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cingeleiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cingeleiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cingeleiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cingeleiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cingeleiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cingeleiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CINGELEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cingeleiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cingeleiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cingeleiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CINGELEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cingeleiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cingeleiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
afirmou que cingeleiro é o que trabalha com uma junta de bois (singeleiro não conforme a etimologia) cingules έ um cinto e também pela forma canga ou jugo. Do diminutivo cingellu vem ο português Cingel, junta de bois, e o derivado ...
2
Revista de Guimarães
Se o cingeleiro possuía gado suficiente para fazer a muda, no dia seguinte, ao nascer da manhã, partia para o Porto do Sabugueiro, aonde dava carga, antes do meio- -dia, deixando ceivar o gado no Paul de Magos, até serem horas de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... ou melhor que cingalês. * *Cingalês*, adj. Relativo a Ceilão. M. Habitante de Ceilão. Língua deCeilão. (Do n. p. indígenade Ceilão) *Cingel*,m. Junta de bois. (Lat. hyp. cingellus, dem.de cingulus) *Cingelada*, f. (V. cingel) *Cingeleiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Contrato que o proprietário de herdade faz com o cingeleiro, a quem cede certa cultura de cereais em troca de uma dada porção da colheita. CINGELEIRO, s. m. — Cingel + eiró. O que conduz, aluga ou possui uma junta de bois. / Lus.
5
Obras completas de Alves Redol: Glória
Enquanto o cingeleiro permanece na Glória conduzindo o seu gado e cultivando a sua terra, fechado a influências estranhas, o trabalhador rural vai para as lezírias, para as regiões da grande cultura, e ali entra em contacto com outros ...
Alves Redol
6
A Portuguese-English Dictionary
kinetograph. cinetosc6plo (m.) kinetoscope. cingalfs -lesa (adj.; m.,f.) Singhalese, Ceylonese. Cingapura (/.) Singapore. cingel [-geisj (m.), cingelada (/.) a yoke of oxen. cingeleiro (m.) one who owns, hires, or works, a yoke of oxen. cingento (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes quo havia na significação dêsses termos entro a região do Évora e a de Boja. O sr. Fernando Emídio da Silva leu um trecho do um livro ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
8
Mulheres, amor e morte: (novelas romanticas)
E o filho do Sebastião Moleiro, se não se mete tão rápido debaixo do carro do cingeleiro das Malhadas, a estas horas já não tinha vida. Acau- tele-se, pois ! — Se a minha sorte for essa, o toiro pode vir desembestado. A vida, cá p'ra mim, ...
Guilherme Rubim, 1959
9
Boletim da Classe de Letras
Cunha Gonçalves tais como : cingeleiro, morea, deladoiro, cocharro, labarito ; mostrando as variantes que havia na significação desses termos entre a região de Évora e a de Beja. _ O sr. femando Emídio da Silva leu um trecho de um livro  ...
10
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Cinjaleire — s. m. Cingeleiro ; dono de um cingel ou junta de vacas. Fanouque ( = fanouco) — s. m. Grande fatia de pão que os pastores levam no surrão. Gate ( = gato) — s. m. Cantil de barro ou pequena bilha que se transporta com água ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CINGELEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cingeleiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manuel José Moedas é um símbolo vivo da dignidade e do amor à …
O seu avô Simão era cingeleiro – trabalhava com as suas juntas de bois para donos de terras - o seu pai, cujo nome também era Manuel José Moedas, ... «O Mirante, Mai 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cingeleiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cingeleiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE