Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "circunstanciar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIRCUNSTANCIAR AUF PORTUGIESISCH

cir · cuns · tan · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIRCUNSTANCIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Circunstanciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs circunstanciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CIRCUNSTANCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu circunstancio
tu circunstancias
ele circunstancia
nós circunstanciamos
vós circunstanciais
eles circunstanciam
Pretérito imperfeito
eu circunstanciava
tu circunstanciavas
ele circunstanciava
nós circunstanciávamos
vós circunstanciáveis
eles circunstanciavam
Pretérito perfeito
eu circunstanciei
tu circunstanciaste
ele circunstanciou
nós circunstanciamos
vós circunstanciastes
eles circunstanciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu circunstanciara
tu circunstanciaras
ele circunstanciara
nós circunstanciáramos
vós circunstanciáreis
eles circunstanciaram
Futuro do Presente
eu circunstanciarei
tu circunstanciarás
ele circunstanciará
nós circunstanciaremos
vós circunstanciareis
eles circunstanciarão
Futuro do Pretérito
eu circunstanciaria
tu circunstanciarias
ele circunstanciaria
nós circunstanciaríamos
vós circunstanciaríeis
eles circunstanciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu circunstancie
que tu circunstancies
que ele circunstancie
que nós circunstanciemos
que vós circunstancieis
que eles circunstanciem
Pretérito imperfeito
se eu circunstanciasse
se tu circunstanciasses
se ele circunstanciasse
se nós circunstanciássemos
se vós circunstanciásseis
se eles circunstanciassem
Futuro
quando eu circunstanciar
quando tu circunstanciares
quando ele circunstanciar
quando nós circunstanciarmos
quando vós circunstanciardes
quando eles circunstanciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
circunstancia tu
circunstancie ele
circunstanciemosnós
circunstanciaivós
circunstanciemeles
Negativo
não circunstancies tu
não circunstancie ele
não circunstanciemos nós
não circunstancieis vós
não circunstanciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
circunstanciar eu
circunstanciares tu
circunstanciar ele
circunstanciarmos nós
circunstanciardes vós
circunstanciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
circunstanciar
Gerúndio
circunstanciando
Particípio
circunstanciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CIRCUNSTANCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
diferenciar
di·fe·ren·ci·ar
distanciar
dis·tan·ci·ar
evidenciar
e·vi·den·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
influenciar
in·flu·en·ci·ar
licenciar
li·cen·ci·ar
penitenciar
pe·ni·ten·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
presenciar
pre·sen·ci·ar
pronunciar
pro·nun·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
referenciar
re·fe·ren·ci·ar
refinanciar
re·fi·nan·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
sentenciar
sen·ten·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
vivenciar
vi·ven·ci·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CIRCUNSTANCIAR

circunscrito
circunsoante
circunsolar
circunsonante
circunsonar
circunspecção
circunspectamente
circunspecto
circunspeção
circunspetamente
circunspeto
circunstanciação
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstanciador
circunstancial
circunstante
circunstar
circunstância
circunstoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CIRCUNSTANCIAR

agenciar
conferenciar
confidenciar
consubstanciar
credenciar
diligenciar
enunciar
experienciar
extravaganciar
impronunciar
instanciar
inteligenciar
irreverenciar
minudenciar
negligenciar
nunciar
preanunciar
reverenciar
sequenciar
substanciar

Synonyme und Antonyme von circunstanciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIRCUNSTANCIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «circunstanciar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von circunstanciar

MIT «CIRCUNSTANCIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

circunstanciar detalhar esmiuçar pormenorizar circunstanciar dicionário português você explicação anterior notícia antes acaba acontecendo pessoa desinteressa para informal expor circunstâncias fato léxico priberam língua portuguesa conjuga conjugação gerúndio circunstanciando particípio wordreference tradução inglês muitas outras traduções particularizar verbos portugueses quando circunstanciares nós circunstanciarmos vós circunstanciardes eles circunstanciarem

Übersetzung von circunstanciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIRCUNSTANCIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von circunstanciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von circunstanciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «circunstanciar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

详细说明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Circunstanciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To detail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानकारी दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء تفاصيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообщить подробности
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

circunstanciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্তারিত দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner des détails
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi butiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geben Details
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詳細を与えます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세부 사항을 제공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi katrangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để chi tiết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விவரங்கள் கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपशील देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrıntıları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fornire dettagli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podać szczegóły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомити подробиці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da detalii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει λεπτομέρειες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gee besonderhede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För detaljer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi detaljer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von circunstanciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIRCUNSTANCIAR»

Der Begriff «circunstanciar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «circunstanciar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von circunstanciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «circunstanciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe circunstanciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIRCUNSTANCIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von circunstanciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit circunstanciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CIRCUNSTANCIADO , p. pass, de Circunstanciar. A morte de Christo foi tâo ciscunstan- ciada de tormentos : acompanhada. V'eira. CIRCUNSTANCIADÔR , s, m. О que refere circunstanciando. tl circunstanciador minutis- simo , e enfadonho.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CIRCUNSTANCIADO , p. pass, de Circunstanciar. §. A morte de Christo foi too ciscunstan- ciada de tormentos : acompanhada. V wa. CIRCUNSTANCIADÔR , s. m. О que refere circunstanciando. " circunstanciador minutísimo , e enfadonho.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Memorias
Para a levantarmos presentemente de hum tão fraco estado he util na verdade instruir a Nação nas theorias e práticas agriologicas o mais que for possivel, porque em iguaer circunstanciar quem \ melhor :abc agricultar , mai: lucra; ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
4
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
En lat circuntlanciat prsienles, lu the actual state of things. Circunstanciadamente , ad. Circumstantially, minutely. Circunstanciado, da, a. 1. According to circumstances. 2. Circumstantial, minute. — pp. of Circunstanciar. Circunstanciar, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
5
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
En las ciramstandat pretenles, In the actual state of things. Circunstanuailamente, ao1. Circumstantially, minutely. Circuustanciado, da, a. 1. According to circumstances. 2. Circumstantial, minute. — pp. of Circunstanciar. Circunstanciar, va.
6
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. Circunstancia, incidente y condición en que se halla alguna cosa. 2. Adjunto á alguna realidad. 3. Accidente, cosa adventicia. 4. Condición, estado. To Círcumstance, re. Circunstanciar, poner las circunstancias de alguna cosa. Círcumstant ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
English and Spanish
Circunstanciar, poner las circunstancias de alguna cosa. Círcumstant, o. Circunstante. Circumstantial, a. 1. Accidental, casual. 2. Circunstanciado, puesto con todas las circunstancias y menudencias precisas ; particular. Circumstantiality, ».
Henry Neuman, 1850
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
4. Condición, estado. To Circumstance, va. Circunstanciar, poner las circunstancias de alguna cosa. Círcumstant, a. Circunstante. Circumstantial, a. 1. Accidental, casual. 2. Circunstanciado, puesto con todas las circunstancias y menudencias ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Circunstanciar, poner los circunstancias de alguna cosa. CfacuMSTANT, a. Circunstante. Circumstantial, a. 1. Accidental, casual. 2. Circunstanciado, puesto con todas las circunstancio* y menudencias precisas ; particular. CircumstantiAlitt ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
10
Jornal de Coimbra
Especificar-se-ha no Mappa diário , de que vegetaes se-faz uso. Podendo alguma vez sueceder , que por circunstanciar particulares do doente ou da terra (que devem declarar-se no Mappa diário) seja indispensável dar a um ou a todos os.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIRCUNSTANCIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff circunstanciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La salud mental de 10 millones
... aumentar sus factores protectores para responder a los conflictos y circunstanciar de sistema de carencia en que viven. Uno de los indicadores de bienestar y ... «Hoy Digital, Sep 15»
2
Cinismo socialista
Son pocos los medios de comunicación capaces de narrar y circunstanciar con cierta seriedad el golpe a todas las instituciones a través de una tergiversación ... «El Imparcial, Sep 15»
3
La malparida, terrible pirata uruguaya
Aunque… nunca hubo sobrevivientes que pudieran circunstanciar los implacables detalles de semejantes proezas. Por fin, el 10 de diciembre de 1874, ... «El País Viajes, Sep 15»
4
Crítica à Política Cultural Brasileira
Política pública, seja na forma singular ou plural, é uma forma de circunstanciar e abrigar um conjunto ordenado de ações jurídicas e administrativas para o ... «interessenacional, Jul 15»
5
PF pede mais prazo para ouvir 11 investigados na Lava Jato
Por isso, o delegado pede que os dois sejam novamente ouvidos para detalhar e circunstanciar a suposta participação de cada um dos políticos investigados. «Globo.com, Jun 15»
6
Profepa inicia procedimiento contra Pemex por derrame en Jalisco
... y Seguridad Pública del municipio, personal de la Profepa inspeccionó el área afectada para circunstanciar los daños ocasionados al entorno natural. «Noticieros Televisa, Feb 15»
7
Motociclista morre no Povoado Cadoz, em Limoeiro, após colidir …
O condutor da carreta fugiu sem ser identificado e até o momento não compareceu aos órgãos públicos para circunstanciar o ocorrido. Opções ... «Já é Notícia, Dez 14»
8
Nueva biografía sobre José Ortega y Gasset
... de los políticamente correctos, miedosos de levantar polémicas al circunstanciar su pensamiento en la actualidad. Ante la ausencia de pensadores en lengua ... «Libertad Digital, Okt 14»
9
Jovem é assassinado a tiros em frente a Motel em Arapiraca
A Polícia Militar está no local, isolou a área e acionou a Força Nacional, o Instituto de Criminalística (IC) e o Instituto Medico Legal (UML) para circunstanciar o ... «Já é Notícia, Sep 14»
10
Jovem é executado a tiros no bairro Primavera em Arapiraca
A Polícia Militar esteve no local, isolou a área, acionou a Força Nacional, o Instituto de Criminalística (IC) e o Instituto Médico Legal (IML) para circunstanciar o ... «Já é Notícia, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Circunstanciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/circunstanciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z