Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coagente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COAGENTE AUF PORTUGIESISCH

co · a · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COAGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coagente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COAGENTE


abrangente
a·bran·gen·te
agente
a·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
pingente
pin·gen·te
reagente
re·a·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COAGENTE

coadunado
coadunador
coadunar
coadunativo
coadunável
coadura
coagir
coagmentação
coagmentar
coagmento
coagulabilidade
coagulação
coagulador
coagulante
coagular
coagulase
coagulativo
coagulável
coagulina
coagulômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COAGENTE

adstringente
cogente
come-gente
cotangente
diligente
emulgente
fulgente
indigente
indulgente
infringente
intransigente
previgente
pungente
refulgente
rigente
sargente
sergente
subagente
surgente
turgente

Synonyme und Antonyme von coagente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COAGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coagente coagente dicionário português coage obriga candido figueiredo agente priberam grafia alterada pelo acordo ortográfico anterior informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não aulete clownesco clube clubismo clubista clubístico clunâmbulo clundo cluniacense clunípede clupeídeos clupeína clúpeo

Übersetzung von coagente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COAGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von coagente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coagente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coagente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coagente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Coagent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coagent
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coagent
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соагент
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coagente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coagent
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coagent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coagent
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Coagens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

架橋助剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Coagent
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coagent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coagent
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coagent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coagent
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Koajan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

co-agente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czynnik współdziałający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Коагенти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coagent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμπαράγοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coagent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvärbindningsaktivator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ko-middel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coagente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COAGENTE»

Der Begriff «coagente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coagente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coagente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coagente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coagente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COAGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coagente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coagente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Currículo: Políticas E Praticas
... sedução, suas disputas, sua humanidade essencialmente linguageira - um campo em que o discurso matemático, quando inserido impropriamente, fora de seu contexto, assume apenas uma função coagente, ideológica (Pessanha 1 997).
Antonio Flavio Barbosa Moreira (org.), 2000
2
Robert Kilwardby on the Human Soul: Plurality of Forms and ...
And QLIIS 85, 239.50; QLIIS 138, 366–7.119–22: “Quaedam [things are made] de aliquo materialiter, et hoc vel coagente exteriori patiente ad sui eductionem, et sic fijiunt naturaliter res de potentiis activis vel rationibus seminalibus in materia ...
José Filipe Silva, 2012
3
Gregory of Rimini: Tradition and Innovation in Fourteenth ...
... eternaliter voluit eas beatificare (I, d.42, 43, 44, q.i, a.2 163 B). 2 Secunda conclusio est quod omnem entitatem quam deus coagente secunda causa potest producere vel efficere, potest per se illa non coagente (ibid., 162 D). 3 Ibid., D-E.
Gordon Leff, 1961
4
A Prisão E O Sistema Penitenciario
A prisão é uma medida coagente, uma medida de força, um sacrifício da liberdade individual, mas reclamada pelo interesse social porque há indivíduos que não podem ficar em liberdade. Estabelecimentos penais: são todos aqueles  ...
5
Freud e Machado de Assis: uma interseção entre psicanálise e ...
ambíguo e do dialógico" (Pessanha, 1992, p. 9). Elas não operam no campo da razão preconizada pela idade clássica, que requeria a prova apodítica, a demonstração coagente e a busca da certeza, ao contrário, pertencem ao campo do ...
Luiz Alberto Pinheiro de Freitas, 2001
6
Rhythmas de Luis de Camoes, divididas em cinco partes
[4 proa a branca efcuma dmidiait Coagente maritima contente* O coro dasNereidas nos feguia, Os Ventos numorada Oaiathea\ С on figo foffegados os moma, Dos argénteas concbinlus Canope a jíndaua pello marfa^endo molhot: Melanio, ...
Luís de Camões, 1595
7
Teoria da liberdade
... e quão significantes são as opções disponibilizadas mediante parâmetros impessoais sob os quais um agente exercita sua liberdade, isto é, os parâmetros ditados por uma ordem natural tumultuada ou um sistema social coagente.
Philip Pettit, 2007
8
Nefrologia: Rotinas, Diagnóstico e Tratamento
... a autonomia do doador é gravemente restringida pelo efeito coagente do que lhe é oferecido em troca de seu rim. b) É lícito oferecer incentivos aos doadores em potencial, como auxílio funeral, bolsas de estudo para os dependentes, etc.
Elvino Barros | Roberto C. Manfro | Fernando S. Thomé | Luiz Felipe S. Gonçalves
9
Um amor inventado
... de distinguir os talheres da carne dos do peixe: —Ó priga, já tens vergonhade falar coagente? Negava,mas tinha. Apresença dopovo obrigavaa arevivera sua própria rusticidade... Mas, nos outros dias dava consigo própria a sorrir sozinha,  ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coagente*, adj. Que coage, que obriga. *Coagir*, v.t.Constranger, forçar. (Lat. cogere,contr. de coagere) *Coagmentação*,f. O mesmo quecoagmento. * Coagmentar*, v. t. Des. Amassar, ligar. (Lat. coagmentare) *Coagmento*, m. Acção de ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COAGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coagente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coagente chilena fue maestra del jurista que propuso la demanda
María Teresa Infante es experta en la Teoría de los Actos Unilaterales de los Estados, materia sobre la cual Bolivia basó su demanda contra Chile ante La Haya ... «Diario Pagina Siete, Okt 15»
2
En Chile fortalecen su estrategia para el juicio en la CIJ
La convocatoria a un equipo asesor de historiadores, cambio de embajadores, el ingreso de un nuevo coagente, un vocero oficial y la contratación de una ... «La Razón, Okt 15»
3
Colombia se sostiene: "el caso por la delimitación marítima con …
El coagente de Colombia ante la CIJ, Manuel José Cepeda, afirmó en la primera audiencia oral sobre la demanda interpuesta en 2013 por Nicaragua para ... «Minuto30.com, Okt 15»
4
Coagente chileno en La Haya: "Sus 'celebraciones' por el 'triunfo …
Como "injustificadas" calificó el coagente chileno en La Haya, Claudio Grossman, las "celebraciones" de Bolivia tras el rechazo de la Corte Internacional de ... «Teletrece, Sep 15»
5
Coagente de Chile en La Haya: "No han tenido ningún éxito en …
Durante el receso de los alegatos en Holanda, el coagente dijo que "creo que no han tenido ningún éxito en tratar de erosionar el tratado de 1904, porque hay ... «LaTercera, Mai 15»
6
Grossman afirma que no corresponde a Chile referirse a la …
El coagente de Chile ante La Haya, Claudio Grossman, conversó con 24 Horas a minutos de que comiencen los primeros alegatos de Chile ante la Corte ... «24 Horas, Mai 15»
7
Principal abogado de Bolivia no acude a la Corte Internacional de …
El coagente Vaughn Lowe esta en Washington por el caso que enfrenta a la empresa petrolera Chevron con Ecuador, indicó el asesor de la Cancillería de ... «24 Horas, Mai 15»
8
José Antonio García Belaunde: "Piñera desconoce los tratados …
El ex canciller y coagente peruano ante La Haya José Antonio García Belaunde afirmó que el ex presidente chileno Sebastián Piñera desconoce los tratados ... «Perú21, Okt 14»
9
María Teresa Infante será la nueva embajadora de Chile en Países …
La ex coagente para la demanda peruana ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya recibió el beneplácito para dirigir la sede diplomática chilena. «Latercera, Mai 14»
10
Felipe Bulnes: "Bolivia ha presentado sus aspiraciones como si se …
Con su ratificación al frente de la defensa chilena y la incorporación de Claudio Grossman como coagente, dice que se logra una estructura definitiva para ... «Latercera, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coagente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coagente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z