Lade App herunter
educalingo
côdeas

Bedeutung von "côdeas" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CÔDEAS AUF PORTUGIESISCH

cô · deas


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÔDEAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Côdeas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÔDEAS

agrostídeas · amarilídeas · antemídeas · arabídeas · arquiclamídeas · asclepiádeas · caparídeas · ciconídeas · cicádeas · driádeas · epacrídeas · falarídeas · florídeas · hesperídeas · irídeas · monoclamídeas · naiádeas · ofrídeas · orquídeas · oxalídeas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÔDEAS

côa · côdea · côdega · cômaro · cômica · cômico · cômoda · cômodo · cômoro · cômpar · cômpito · cômplice · cômputo · côncava · côncavo · côndilo · côndrico · cônega · cônego · côngio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÔDEAS

antilídeas · clematídeas · fucóideas · gralídeas · guetárdeas · hamamelídeas · hidrocarídeas · hipoxídeas · hurídeas · isatídeas · juglândeas · lecitídeas · licopódeas · moríndeas · neurádeas · osirídeas · parídeas · senecionídeas · sídeas · tlaspídeas

Synonyme und Antonyme von côdeas auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÔDEAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

côdeas · côdeas · dicionário · informal · flexão · côdea · casca · crosta · alimento · geralmente · refere · pães · priberam · língua · núm · masc · besuntão · figurado · comida · reles · pequena · quantidade · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · aquelle · fato · muito · sujo · immundo · wikcionário · editar · substantivo · singular · plural · masculino · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · barbuda · festim · largo · severa · reacções · enviar · mensagem · maildê · opinião · partilhar · twitterpartilhar · remendos · cinco · dias · josé · mário · branco · letra · retirada · daqui · sempre · rompe · casaco · povo · aparecem · doutores · receitas · fazer · blogs · mytaste · rapa · joão · gaspar · costa · meados · anos · morena · rosto · fechado · arquitetura · imagens · caderno · diário · nordeste ·

Übersetzung von côdeas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CÔDEAS

Erfahre, wie die Übersetzung von côdeas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von côdeas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «côdeas» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

结壳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De las mejillas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crusts
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

crusts
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القشور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

корок
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

côdeas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

crusts
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

croûtes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keruping
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krusten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쌓여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crusts
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

crusts
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

crusts
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuklar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

croste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strupy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

корок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cruste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρούστες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

korsies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skorpor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skorper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von côdeas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÔDEAS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von côdeas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «côdeas».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe côdeas auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÔDEAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von côdeas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit côdeas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
46. lombinho com côdeas de pão - Cortem-se em talhadas os restos do lombinho assado que sobrou, aquecendo-se dentro do sumo sem ferver. Façam- se côdeas de pão do mesmo tamanho; frijam-se em manteiga até tomarem cor; ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
2
Cozinheiro Nacional
46. lombinho com côdeas de pão - Cortem-se em talhadas os restos do lombinho assado que sobrou, aquecendo-se dentro do sumo sem ferver. Façam- se côdeas de pão do mesmo tamanho; frijam-se em manteiga até tomarem cor; ...
Senac, 2008
3
Os Três Mosqueteiros:
perguntouPorthos aosseusbotões, perante o aspectode um caldo magro, abundante mas perfeitamente intragável, noqualboiavam algumas côdeas tão rarascomo as ilhas deum arquipélago. A Sra Coquenard sorriu e a umsinal seu todos se ...
Alexandre Dumas, 2013
4
RELAÇÃO DE BORDO
E por Zé Côdeas ficou conhecido por uns tempos, mas nunca deu grande cavaco, por isso a maioria dos colegas continuou a tratá-lo por Laudalino. Nas aulas de História do terceiro ano, turma D, a dos repetentes e litigantes, o mestre Grilo ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Annabel
Nempodiam verabataeo casaco de malha que usara dia e noite duranteo inverno. Pudim de pão era algo que Jacinta comia habitualmente quando criança. A mãe reservava uma gaveta da cozinha especialmente para côdeas depão.
KATHLEEN WINTER, 2012
6
beijo, O
Num destes, havia uma pequena tina, em que ela viu ervilha molhada e côdeas de pão de centeio amolecidas em água. Experimentou a ervilha — não era gostoso, experimentou as côdeas e começou a comer. O ganso não se ofendeu nem ...
Tchekhov, A. P.
7
O meu mundo não é deste reino: romance
«Ora», concluiu Cadete, «foi exactamente por essa rua que João-Lázaro dispendeu os dias a labutar de sol a sol, a troco de dinheiro preto, côdeas e torresmos.» Estava tudo descoberto e sem mais equívocos. Cadete sentiu de súbito a ...
João de Melo, 2001
8
Memórias e autobiografia: (24 anos em Portugal e 60 em África)
O povo tinha-lhe posto a alcunha de «Côdeas», por considerar que ele vivia das «côdeas» que os seus patronos deixavam para ele! Era, para o vulgo, o Manuel Côdeas, ou simplesmente o «Côdeas de Sameice». O miolo comiam-no os ...
Theodorico César de Sande Pacheco de Sacadura Botte, 1985
9
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
As côdeas nutrem pouco, secam muito e geram humores melancólicos adustos, principalmente sendo queimadas, como ordinariamente é a côdea inferior, donde nasceu o versículo da Escola de Salerno: Ne comedas crustam, clwleram quia ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
10
A maldição do Louva-a-Deus
Cinquenta escudos foi o preço de três minutos de trabalheira, o que pagas é a qualidade, não é o tempo de trabalho, explicou perante o chorrilho de aleivosias expelidas pelo Côdeas como quem se queimara ao pegar no material. A coisa ...
Miguel Miranda, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÔDEAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff côdeas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rui Moreira acusa Governo de investir em Lisboa e "deixar côdeas
Depois sobram côdeas. A região está confrontada com isto. Mas vamos ter eleições. Os fundos comunitários vão ser usados para coisas mais ou menos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
2
Rui Moreira diz que Governo investe em Lisboa e "deixa côdeas
Depois sobram côdeas. A região está confrontada com isto. Mas vamos ter eleições. Os fundos comunitários vão ser usados para coisas mais ou menos ... «TVI24, Mai 15»
3
Nove mitos sobre a alimentação
A ideia de que ao ingerir côdeas de pão o cabelo começa a ganhar jeitos e fica encaracolado, é um dos mais estranhos mitos de toda a história da humanidade ... «TVI24, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Côdeas [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codeas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE