Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cômica" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÔMICA AUF PORTUGIESISCH

cô · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÔMICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cômica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CÔMICA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cômica» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stimmung

Humor

Humor ist ein Geisteszustand, dessen Intensität den Grad der Disposition und das psychische und emotionale Wohlbefinden eines Individuums repräsentiert. Das Wort Humor entstand in der Humoralmedizin der alten Griechen. In jenen Zeiten repräsentierte der Begriff Humor jede der vier Körperflüssigkeiten, die als verantwortlich für die Regulierung der menschlichen körperlichen und emotionalen Gesundheit angesehen wurden. Humor ist einer der Schlüssel zum Verständnis von Kulturen, Religionen und Bräuchen von Gesellschaften im weitesten Sinne und ein wesentliches Element der menschlichen Existenz. Der Mensch ist das einzige Tier, das lacht, und im Laufe der Jahrhunderte wird die menschliche Art des Lächelns modifiziert, indem man den Gewohnheiten und Strömungen des Denkens folgt. In jedem Zeitalter der Menschheitsgeschichte schafft und verwirft die Denkweise Paradigmen, und Humor begleitet diese soziokulturelle Tendenz. Kulturelle Ausdrucksformen des Humors können treue Porträts einer Epoche darstellen, wie etwa Plautos griechische Komödien und die Komödien des brasilianischen Martins Pena. O humor é um estado de ânimo cuja intensidade representa o grau de disposição e de bem-estar psicológico e emocional de um indivíduo. A palavra humor surgiu na medicina humoral dos antigos Gregos. Naqueles tempos, o termo humor representava qualquer um dos quatro fluidos corporais que se considerava serem responsáveis por regular a saúde física e emocional humana. O humor é uma das chaves para a compreensão de culturas, religiões e costumes das sociedades num sentido amplo, sendo elemento vital da condição humana. O homem é o único animal que ri, e através dos tempos a maneira humana de sorrir modifica-se acompanhando os costumes e correntes de pensamento. Em cada época da história humana a forma de pensar cria e derruba paradigmas, e o humor acompanha essa tendência sociocultural. Expressões culturais do humor podem representar retratos fiéis de uma época, como é o caso, por exemplo, das comédias gregas de Plauto e das comédias de costumes do brasileiro Martins Pena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cômica» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÔMICA


aerodinâmica
a·e·ro·di·nâ·mi·ca
biodinamica
bi·o·di·na·mi·ca
bioquímica
bi·o·quí·mi·ca
cerâmica
ce·râ·mi·ca
dinâmica
di·nâ·mi·ca
electroquímica
e·lec·tro·quí·mi·ca
formica
for·mi·ca
fórmica
fór·mi·ca
geoquímica
ge·o·quí·mi·ca
mamica
ma·mi·ca
mica
mi·ca
mímica
mí·mi·ca
panorâmica
pa·no·râ·mi·ca
petroquímica
pe·tro·quí·mi·ca
polémica
po·lé·mi·ca
polêmica
po·lê·mi·ca
química
quí·mi·ca
rítmica
rít·mi·ca
termodinâmica
ter·mo·di·nâ·mi·ca
vômica
vô·mi·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÔMICA

a
dea
deas
dega
cômaro
cômico
cômoda
cômodo
cômoro
cômpar
cômpito
cômplice
cômputo
ncava
ncavo
ndilo
ndrico
nega
nego
ngio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÔMICA

agroquímica
astroquímica
biodinâmica
carboquímica
eletrodinâmica
eletroquímica
estereoquímica
farmacodinâmica
fitoquímica
fotodinâmica
fotoquímica
hemodinâmica
hidrodinâmica
histoquímica
isotérmica
neuroquímica
radioquímica
samica
termoquímica
urodinâmica

Synonyme und Antonyme von cômica auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÔMICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cômica cultural humor estado ânimo cuja intensidade representa grau disposição estar psicológico emocional indivíduo palavra surgiu medicina humoral antigos gregos naqueles tempos termo representava qualquer quatro fluidos corporais considerava serem responsáveis cômico dicionário português provoca risos elementos engraçados divertido ridículo situação comediante alguém escreve atua comédias cômica produtora teatro bailei curva ponto falasse manual prático mulher moderna patsy cecato júlio conte oficina tradução komik nükteli diễn viên hài hước 富幽默感的 滑稽演员 adjectivo relativo comédia apresentação cena informal opera quase vinte anos mercado ópera consolidando diferenciando pela proposta fazer marketing aliado educação cultura trágica tragédia punch buscapé detalhes opiniões reviews usuários especialistas fotos vídeos mais sobre livros alemão muitas outras traduções veia produções gargalhadas portfólio visualize agora descubra podemos empresa evento treinamento perversão episódios order universal channel comic perversion unidade vítimas

Übersetzung von cômica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÔMICA

Erfahre, wie die Übersetzung von cômica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cômica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cômica» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cómica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Comic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكاهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cômica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

komisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コミック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만화의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Truyện tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காமிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉमिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komiczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόμικς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tegneserie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cômica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÔMICA»

Der Begriff «cômica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 28.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cômica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cômica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cômica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cômica auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÔMICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cômica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cômica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O anjo da história
Poiso caráter da personagem cômica nãoéo espantalho dos deterministas, é o farol a cujaluzsetorna visível aliberdade dosseus atos. Ao dogmadaculpa natural da vida humana, da culpa original, cuja insolubilidade deprincípio constitui ...
Walter Benjamin
2
Lira dissonante
Vagner Camilo, aten‐to à importância da poesia nonsense para a constituição da identi‐dade da poesia cômica no contexto do romantismo brasileiro, reconhece essas manifestações como a expressão, por excelência, do caráter gregário ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
3
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
Temos visto alguns dramas e comédias de produção brasileira, e eles nos dizem o que podem fazer seus autores a bem da ópera-cômica. Entre nós existem compositores que só esperam o momento e a animação para nos oferecerem seus ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
4
CRONICAS E CONTOS EROTICOS, DIVERTIDOS,
Qualquer situação pode ser cômica ou trágica, dependendo do lado em que nos colocamos. Uma mulher escorregando numa casca de banana e caindo de pernas para o ar é uma situação cômica, até que se verifique que é a nossa mãe ou ...
EDINA BRAVO
5
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
cômica. 13. Ao que parece, duas causas, e ambas naturais, geraram a poesia. Oimitaré congênito nohomem (enissodifere dosoutros viventes, pois,de todos, é eleomais imitador,e,por imitação, aprende as primeiras noções), eoshomens se  ...
Rodrigo Duarte, 2013
6
Dicionário de termos e expressões da música
Buffooper) Gênero de ópera cômica italiana de curta duração e formas simples com não mais de três atos e textos recitativos, surgiu inspirada nos intermezzi apresentados nos intervalos da chamada opera seria. Bom exemplo é La serva ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Uma história do romance de 30
Adelgaçados na magreira cômica, cresciam, como se o vento os levantasse. E os braços afinados desciam-lhes aos joelhos, de mãos abanando. Vinham escoteiros. Menos os hidrópicos - doentes da alimentação tóxica - com os fardos das ...
Luís Bueno, 2006
8
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias IV
DESAFIO Baldo é uma tira cômica que mostra o cotidiano da vida dos latinos nos EUA.Criada por Hector Cantu e Carlos Castellanos, rapidamente a obra ganhou prestígio em diversos países hispanofalantes. Leia a história em quadrinhos e ...
José Pablo Zatti E Leonardo Luiz Figueira Cortopassi, 2013
9
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
ções dionisíacas); b) farsa (composição teatral humorística medieval e atual sobre assuntos comuns do dia-a-dia); c) ópera-bufa (composição cômica cantada); d) vaudeville (composição cômica com intercalação de árias ou canções.
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
10
REPENSANDO A LITERATURA PORTUGUESA OITOCENTISTA
Através da voz cômica dos populares que estavam assistindo à condenação de Simão à forca (que, como veremos mais adiante, constitui uma quebra no tom dramático do episódio), temos a denúncia dos privilégios da nobreza: “Matasse ...
VARIOS AUTORES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CÔMICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cômica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'50 Tons de Cinza' ganha produção teatral cômica e chega a …
Depois de longa-metragem, o best-seller '50 Tons de Cinza' virou peça teatral e agora chega a Mongaguá numa releitura cômica e romântica contracenada ... «A Tribuna, Okt 15»
2
'Amor Confesso' retrata questões conjugais de forma cômica
Desde sempre assuntos relacionados à rotina conjugal servem de base para textos escritos para novelas e teatros. O autor brasileiro Arthur Azevedo (1855 ... «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Marisa Orth estrela série cômica Odeio Segundas, no GNT
Dupla autora de sucessos como Os Normais, Alexandre Machado e Fernanda Young assinam a nova série Odeio Segundas, que estreia dia 21 de outubro, ... «Correio da Bahia, Okt 15»
4
Damage Control | Marvel desenvolve série cômica baseada na HQ
Depois de Agents of SHIELD e Agent Carter, o canal ABC e a Marvel continuarão a parceria em uma nova série, dessa vez cômica, intitulada Damage Control. «Observatório do Cinema, Okt 15»
5
Crítica: "Vai Que Cola - O Filme" ou a tristeza cômica do humor …
A única certeza é que a cada lançamento da dita comédia comercial (sempre capitaneada pela Globo Filmes), consta-se a tristeza cômica do humor brasileiro: ... «Guia da Semana, Sep 15»
6
Monica Iozzi garante que atuará em 'Haja Coração': 'Personagem …
"Em 2016, estarei em 'Haja Coração', novela de Daniel Ortiz, com uma personagem criada para mim e não será cômica", contou a atriz em entrevista à ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
7
Emmy 2015 | Jeffrey Tambor ganha prêmio de melhor ator de série …
Jeffrey Tambor (Transparent) venceu a categoria de melhor ator de série cômica do Emmy 2015, desbancando Anthony Anderson (Black-ish), Louis C.K. ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
8
Emmy 2015 | Ator de Veep eleito melhor coadjuvante de série cômica
Tony Hale (Veep) venceu a categoria de melhor ator coadjuvante em série cômica do Emmy 2015, desbancando Andre Braugher (Brooklyn Nine-Nine), Adam ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
9
Diretor de Halloween Returns está de olho em atriz de série cômica
"Ela é conhecida pela comédia Community, mas eu a vi pela primeira vez em Gardens of the Night, um drama extremamente doloroso, em que ela está ... «AdoroCinema, Sep 15»
10
Ópera cômica 'Bodas no Monastério' tem sessões promocionais …
"Bodas no Monastério" é uma ópera cômica dividida em quatro atos que foi composta em 1940 e teve sua estreia adiada pela intensificação da Segunda ... «Catraca Livre, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cômica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z