Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "códão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÓDÃO AUF PORTUGIESISCH

có · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CÓDÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Códão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CÓDÃO


Adão
a·dão
Brandão
bran·dão
Jordão
Jordão
Ródão
Ró·dão
Sudão
su·dão
acórdão
a·cór·dão
algodão
al·go·dão
certidão
cer·ti·dão
cidadão
ci·da·dão
dão
dão
estadão
es·ta·dão
grandão
gran·dão
lentidão
len·ti·dão
lódão
ló·dão
multidão
mul·ti·dão
paredão
pa·re·dão
perdão
per·dão
retidão
re·ti·dão
servidão
ser·vi·dão
solidão
so·li·dão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CÓDÃO

caras
ccida
ccix
cedra
cega
cegas
clea
coras
culo
códago
códeo
códex
códice
código
códio
fea
gia
gnito
i
ira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CÓDÃO

acordão
aptidão
bundão
cordão
empadão
escravidão
escuridão
exactidão
exatidão
fundão
galardão
gratidão
guidão
imensidão
mansidão
mundão
pancadão
prontidão
roldão
valadão

Synonyme und Antonyme von códão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CÓDÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

códão códão dicionário português congelação humidade infiltrada solo sincelo geada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam confrontar grafia brasil códon portugal codão dão origem duvidosa léxico sapo aulete coco babaçu cocobacilo cocobactéria catolé bahia baía cordilheira praia quaresma nossa grátis veja centenas milhares consulta substantivo masculino umidade codo…códão nome portal todo conteúdo

Übersetzung von códão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÓDÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von códão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von códão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «códão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

密码子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cód.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Codon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोडोन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كودون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кодон
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

códão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাকে কোডন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

codon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Codon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コドン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코돈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codon
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறியீட்டு மொழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

codon
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kodon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kodon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кодон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωδικόνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kodon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kodon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kodon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von códão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÓDÃO»

Der Begriff «códão» wird selten gebraucht und belegt den Platz 98.800 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «códão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von códão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «códão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe códão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÓDÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von códão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit códão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nominalia
Cochichar - cochicho Sussurrar... Chapéu velho... no cochicho da menina!... Segredar 2738. Códão ...mostrava-se agora livre de neve, com o códão bem visível terra gelada Z 91/12, AnoX 2739. Coelho “Matar dois coelhos de uma cajadada” ...
Herminia Herminii
2
A Voz da Terra
... fingidas e grinandas de lavandas camuflandas, dondependiam miríades de paninhos quadrangulares multicoloridos, que doalto tremelicavamao vento, embasbacando as criançasde Lisboa que, deboca aberta, gulodice de códão namão, ...
Miguel Real, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. coda, cauda) * *Codagem*,f.Planta medicinal do Brasil, também conhecida por pédecavallo. *Códão*, m. * Congelação da humidade infiltrada no solo. Sincelo.Geada. *Codaste*, m.(V. cadaste) *Côdea*, f. Casca; crosta. Sujidade no fato.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Documentou Aquilino em «O Homem da Nave» (1.*, p. 256): «Depois, sim não há perigo que bufe o vento, que a neve sepulte a terra debaixo do seu lençol dias a fio, que codeje como no Polo». CODO — < Os dicionários equiparam a códão ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
5
A via sinuosa: romance
Caía uma destas geadas que sobradam a terra de códão tão duro que, pelo reboar dos passos, se tem a impressão de andar sobre abóbada. O frio mordiscava a orelha como dente de alicate. Para lá da revolta do caminho, ao tempo de ter ...
Aquilino Ribeiro, 1900
6
Santofâmia: ficção
E passar todo o ano com cotim, quando o códão penetra as entranhas da terra e enregela os ossos, sem outra roupa por baixo, é para um homem enraivecer de frio. Não era que a posição de feitor lhe desse qualquer direito a viver de costas  ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Codo — • geada sobre os campos e à superfície da água nos tanques; códão sincelo. Cofinhar — tossir, falar com voz fanhosa e difícil. Cogote — cachaço, nuca. Cógueda — um fruto, planta trepadeira. Cogulo — demasia, revestimento de ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Verbum
... bênção, códão, córgão, Estêvão, côvão, fétão, frângão, gólfão, lâmpão, lódão, orégão, órgão, órfão, Pedrógão, pintão, rábão, Ródão, sótão, zângão. Observação. 1. Çuidam é termo latino, que não se modifica . 2. No Brasil, pronunciamos ...
9
A esmeralda partida
Nem as grossas capas de lã bastavam a resguardá-las do vento gelado que soprava e do códão que lhes parecia cair de um céu límpido polvilhado de estrelas que tremiam de frio. Ladravam cães para lá de muros de quintas e herdades, ...
Fernando Campos, 1995
10
O romance de Camilo
... portas adentro, agarrava-se a ele como erva crestada pelo códão à laje em que existe uma reles crosta de húmus. Sugam sem jamais se fartar as ventosas da morbidez. O 167 O ROMANCE DE CAMILO.
Aquilino Ribeiro, 1974

REFERENZ
« EDUCALINGO. Códão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codao>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z