Lade App herunter
educalingo
codório

Bedeutung von "codório" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CODÓRIO AUF PORTUGIESISCH

co · dó · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CODÓRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Codório ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CODÓRIO

Osório · acessório · adório · cafedório · cafundório · cartório · dório · escadório · escritório · laboratório · obradório · obrigatório · observatório · papandório · quodório · relatório · repertório · reservatório · sabidório · território

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CODÓRIO

codificatório · codilhar · codilheira · codilho · codinhar · codinho · codinome · codiretor · codito · codizar · codoense · codonanto · codonatário · codonocarpo · codonofone · codorna · codorniz · codornizão · codorno · coeducação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CODÓRIO

aleatório · auditório · classificatório · consultório · decisório · diretório · dormitório · empório · lavatório · mictório · precatório · probatório · pós-operatório · refeitório · repositório · respiratório · satisfatório · somatório · transitório · velório

Synonyme und Antonyme von codório auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CODÓRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

codório · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aulete · quodore · gole · vinho · aguardente · garrafão · servindo · confortativo · coelho · neto · sertão · pequena · codório · informal · bebida · ordinária · porção · alimento · refeição · café · bolo · porto · editora · acordo · ortográfico · português · quod · liturg · oração · recitada · pelo · padre · após · comunhão · sapo · divisão · silábica · qualquer · particularmente · alcoólica · palavra · sonhos · sonhossignificado ·

Übersetzung von codório auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CODÓRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von codório auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von codório auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «codório» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

codório
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Codigo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Codory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

codório
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

codório
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

codório
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

codório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

codório
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

codório
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

codório
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

codório
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

codório
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

codório
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

codório
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

codório
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

codório
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

codório
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

codório
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

codório
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

codório
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

codório
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

codório
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

codório
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

codório
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

codório
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

codório
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von codório

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CODÓRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von codório
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «codório».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe codório auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CODÓRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von codório in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit codório im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Codório O nosso conterrâneo David Lopes Ramos, jornalista especializado em comes-e-bebes cujas crónicas leio sempre com prazer desde os tempos do saudoso 'Diário", numa delas transportou-nos até à única terra do Mundo, creio,  ...
Joaquim Lagoeiro, 2007
2
Petiscos à Portuguesa
Entre nós, a coisa fia mais fino: comida, paparoca, codório, cibo, alimento, sustento... o português, observou mestre AquilinoRibeiro, temum estômago que nemfole de ferreiro.Masnão é glutão, umcomilão,umalarve. Pelo contrário: puxanos ...
José Carlos Rodrigues, 2013
3
O rio que perdeu as margens
... de 72000 réis para o codório de 12000? A fome, a doença e a morte, como bem frisava o ilustríssimo dr. Luís Beleza de Andrade, batiam à porta da cozinha de muita gente, neste ano da graça, ou antes, da desgraça de 1754. - É ou não é ?
António Cabral
4
Turbilhão
Ritinha apareceu: - Ah! Mamede... que horas! E eu aqui sem almoçar. - E eu? Quem sabe se Você pensa que fui brincar? Pois tira o almoço. Virou, de um trago, o codório e, passando a mão pelos duros bigodes, disse, pigarreando: Nhozinho ...
Coelho Neto, 1925
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... codesso codevedor códex [ks] codialecto códice codificação código codilhar codirector codonatário codório codorniz coeducação coeficiente coeleitor coelho coelho-bravo coentro coerção coercivo coerência coesão coeso coetâneo coevo  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Vademeco dos poetas; ou, Collecçao' de sonetas joco-serios, ...
SÓNETÓ. ' ÊE quizer tomar lá oseu codório, Os desencaiches meos .afoito lea , Que gostará mais delles que da cea , Que home anoite comeu no Refeitorio. Não nego que o meu Padre Frei Honorio Gosto mais do ¡nolllirlho dalamprêía, ...
‎1835
7
Macunaima:
... pelos índios brasileiros; penacho, laço ou distintivo que se usa na cabeça, no chapéu, no elmo, etc. (ABH) CODÓRIOS (cap. X): do latim quod ore. Bebida, bebedeira. Estar no codório; estar na chuva, embriagado. (CDEP) CONCUT E ( cap.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
8
A Lavoura
... de composição variada; PA- XICÁ — guizado de fígado de tartaruga; PEITO- DE-FORNO — picado de tartaruga; PINGA — apa. riente, codório, abrideira, bebida alcoólica em geral; PORÇÃO (poção) — be- beragem; POSITIVO — camada; ...
9
Verbum
Voe. consigna quatorze, quociente, dando como variantes catorze, cociente: Regista quota, quotidiano, e manda ver cota, cotidiano, que, nesse caso, devem pref erir-se . Sòmente codório (e não quodório, como no Voe. Ort.) figura no Peq.
10
Brasil açucareiro
Cachaça também é sinónimo de mania, sestro ou vício e aquêles adeptos exagerados da "caninha", têm, é lógico, seus apelidos que são: — irmão da opa; — irmão do codório; — mamoeiro; — agueiro; — páu d'água; — caixa d'água; ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Codório [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/codorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE