Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colbacco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLBACCO AUF ITALIENISCH

col · bac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLBACCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colbacco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLBACCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colbacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
colbacco

hohe Pelzmütze

Colbacco

Der Zusammenbruch, der in der russischen ušanka genannt wird, ist ein meist militärischer Militärkopf, aber auch von Zivilisten mit Pelzmantel, wie ein Zylinder oder ein Kegelstamm geformt. Es ist charakteristisch für die russischen, armenischen, türkischen und afghanischen Völker und wurde von einigen europäischen Armeen einschließlich der Franzosen verabschiedet. Trotzdem ist die ušanka in der kollektiven Phantasie fast ausschließlich mit der Uniform der sowjetischen Soldaten der Roten Armee, dem russischen Volk, verbunden und gilt als russisches nationales Symbol. Die Wimper ist ein Winterhut exklusiv und kann aus drei Farben, schwarz, grau und weiß sein. Die weiße uñanka hilft, im Schnee zu tarnen und in Kriegsituationen nicht von den Feinden zu sehen. Der dunkelgraue oder graue Zusammenbruch - wird von Zivilisten und Militär getragen. Il colbacco, chiamato in russo ušanka, è un copricapo prevalentemente militare, ma usato anche dai civili, con rivestimento di pelliccia, a forma di tronco di cilindro o di cono. È caratteristico dei popoli russi, armeni, turchi e afghani ed è stato adottato anche da alcuni eserciti europei tra i quali il francese. Nonostante questo, nell'immaginario collettivo l'ušanka resta quasi esclusivamente associato alla divisa dei soldati sovietici dell'Armata Rossa, al popolo russo e considerato alla stregua di un simbolo nazionale russo. L'ušanka è un cappello esclusivamente invernale e può essere di tre colori, nero, grigio e bianco. L'ušanka bianco aiuta a mimetizzarsi nella neve e, in situazioni di guerra, a non farsi vedere dai nemici. Il colbacco scuro -nero o grigio - è indossato sia dai civili che dai militari.

Definition von colbacco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Colbacco im Wörterbuch ist eine Pelzkappe in verschiedenen Formen, die einst von zahlreichen Kavalleriekörpern benutzt wurde: c. von russischen Kosaken, italienische Kavalleristen.

La definizione di colbacco nel dizionario è berrettone di pelliccia, di varia foggia, usato un tempo da numerosi corpi di cavalleria: il c. dei cosacchi russi, dei cavalleggieri italiani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colbacco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLBACCO


attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
busbacco
bu·ʃbac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
giurabbacco
giu·rab·bac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
perdincibacco
perdincibacco
pipa di tabacco
pipa di tabacco
poffarbacco
pof·far·bac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tombacco
tom·bac·co
un sacco
un sacco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLBACCO

colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione
colazione sull´erba
colcare
colchicina
colchico
colchico d´autunno
colchico della Corsica
colchico di Bivona
colchico di Cupani
colchico di Spagna
colchico minore
colchico napoletano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLBACCO

acciacco
almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
ciacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
morlacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

Synonyme und Antonyme von colbacco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLBACCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colbacco russo militare uomo donna originale volpe bianco prezzo chiamato ušanka copricapo prevalentemente usato anche civili rivestimento pelliccia forma tronco cilindro cono caratteristico popoli russi armeni turchi afghani colbacco colbacchi shopalike tipico delle regioni della russia pensato appositamente ripararsi testa meglio dalla dallo sferzante vento siberiano cappelli pelo cappelleria melegari arte busta vero montone leggi zarina marabù leggerissimo beige vogue accessorio necessità diventato tendenza dizionari corriere sera berretto presso varie popolazioni russe asiatiche significato termine treccani colbàc còlbac colback cacciatori cavallo guardia napoleone primo console voce appresa egitto confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti grandi bàc berrettone varia foggia tempo numerosi corpi cavalleria cosacchi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum vojnovic vladimir

Übersetzung von colbacco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLBACCO

Erfahre, wie die Übersetzung von colbacco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colbacco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colbacco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴斯比
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Busby
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

busby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Busby
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوسبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гусарский кивер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barrete de peles
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিরস্ত্রাণবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bonnet à poil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

busby
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hohe Pelzmütze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バズビー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운두가 높은 털 모자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Busby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nón của khinh kỵ binh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेब्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kürk başlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colbacco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Busby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гусарський ківер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căciulă de husar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Busby
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Busby
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Busby
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

busby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colbacco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLBACCO»

Der Begriff «colbacco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.269 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colbacco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colbacco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colbacco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLBACCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colbacco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colbacco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colbacco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLBACCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colbacco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colbacco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supersenso. Perché crediamo nell'incredibile
Uno studio ha esaminato il comportamento di bambini di dodici mesi di fronte a un pupazzo di peluche posto sopra un piedistallo, che sembrava una specie di colbacco marrone con due bottoni a mo' di occhi.15 Di certo non era l'esempio più ...
Bruce M. Hood, 2010
2
na
Uno studio ha esaminato il comportamento di bambini di dodici mesi di fronte a un pupazzo di peluche posto sopra un piedistallo, che sembrava una specie di colbacco marrone con due bottoni a mo' di occhi.15 Di certo non era l'esempio più ...
3
Dimenticare Berlinguer: la sinistra italiana e la tradizione ...
Aveva portato dall'Italia un cap- pellino tirolese, perché non voleva mettersi il colbacco ed essere fotografato con il colbacco! Questa è la verità: gli dava persino fastidio essere fotografato con il colbacco in testa. Solo quando il problema fu ...
Miriam Mafai, 1996
4
Lungo il Don: fiume di guerra, fiume di pace
E il colbacco? Cosa fai senza colbacco? A me danno fastidio cappelli e copricapi . Non ho ancora abbastanza freddo da costringermi a indossare il passamontagna modello Fantozzi (colore: blu corriera, dotato di pompon regolamentare e ...
Giorgio Roggero, 1998
5
Teatro
Che cosa ti posso dare? Mi è rimasto solo questo pastrano,manon te lo posso dare... sotto sono nudo. Vuoi il colbacco? (Si toglie il colbacco elo dà a Tichon). TICHON(osservando il colbacco) Hmm... C'ècolbacco e colbacco... Questoè tuttoun ...
Anton Pavlovič Čechov, 2013
6
101 motivi per odiare la Juventus e tifare il Torino
65. Perché. loro. un. colbacco. in. panchina. non. ce. l'hanno. mai. avuto. Il 23 marzo del 1932 nasce a Olbia, nell'incantevole provincia di Sassari, Gustavo Giagnoni. Una vita per e nel calcio. Gioca, e molto, come laterale e interno e appena ...
Franco Ossola, 2011
7
Sedicesimo rapporto sulle migrazioni 2010
La storia del colbacco di Masaryk ricorda un po' la condizione degli stranieri, tra territori d'insediamento e luoghi di lavoro. Indispensabili produttori e erogatori di numerosi dei beni e servizi di cui fruiamo, gli immigrati sembrano tanto più ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2010
8
La Compagnia dei Celestini
In primo luogo sul capo del Cristo è posta una corona di rovi eccezionalmente folta, almeno dodici giri di agopuntura che sembrano formare un copricapo del tipo detto appunto "colbacco". In secondo luogo le manidelCristo,trafitte dai chiodi, ...
Stefano Benni, 2013
9
Prometti che verrai a Parigi
"Il colbacco è proprio uguale al suo però..." continuava a pensare ed anche l' altezza della giovane gli pareva uguale a quella di Luce, oltre al suo passo leggero ed elegante. Uscì di corsa, deciso a scoprire chi era quella ragazza, a costo di ...
Diana Bardi Aldini, 2013
10
Uniformi Napoleoniche (Francia e Italia): Napoleonic ...
Zappatore: colbacco in pelo nero a foggia di granatiere, .granata in metallo bianco con numero reggimentale ; abito giallo, collet- to, risvolti al petto, falde, paramani cilestro, filettatura gialla al colletto e ai risvolti al petto, spalline rosse come ...
Guglielmo Aimaretti, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLBACCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colbacco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Da Cicciolina a Massimo Boldi, quando la politica cerca consenso …
... (vedasi ad esempio Silvana Pampanini a Sora con Giulio Andreotti, Sofia Loren e De Sica con Pietro Nenni, Claudio Villa col colbacco). «L'Espresso, Jul 15»
2
Spazio | Giorni contati per la materia oscura?
Non più "astro" ma adesso solo Samantha, appare po' frastornata, il colbacco di capelli neri è atterrato insieme a lei e non fluttua più, ma è solo per un . «Zazoom Blog, Jul 15»
3
I Minions arrivano in Italia ad agosto dopo ​aver sbancato il …
Ecco quindi che una divertente rassegna di tipicità britanniche - dal tè delle cinque alle guardie in colbacco della sovrana - diventa il contesto ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Amber Rose | il lato B è da infarto nelle nuove foto pubblicate sui …
In tutti i look l'eccesso è d'obbligo: d'inverno si osa con colbacco e gilet di pelliccia da perfetta eschimese, ma è l'estate la stagione migliore per dare sfogo alle ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Terroni in cucina. Chi sono
I Terroni in cucina alla conquista di Milano. E il pensiero corre subito a due intrepidi Totò e Peppino che in colbacco e pelliccia sfidano la ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
La tragedia greca
... e Varoufakis: i Totò e Peppino ellenici che vanno a Bruxelles col colbacco un po' come nella famosissima scena del “noio volevam savuar”. «L'Opinione, Jul 15»
7
AstroSamantha sbarcata in Kazakistan dopo 200 giorni nello spazio
Non più "astro" ma adesso solo Samantha, appare po' frastornata, il colbacco di capelli neri è atterrato insieme a lei e non fluttua più, ma è solo ... «Il Messaggero, Jun 15»
8
Berlusconi e Putin, intesa sempre più forte. A Renzi il ruolo di …
... cui i due si mostravano sorridenti con colbacco di pelliccia, il tipico copricapo russo, a Zavidovo, la dacia di Putin a 100 chilometri di Mosca. «Il Secolo d'Italia, Jun 15»
9
La "Putineide", fotoracconto di un leader controverso
C'è quella insieme all'ex Cavaliere Silvio Berlusconi, in cui i due politici indossano il colbacco, ridendo. O quella in cui 'lo zar', cintura nera di ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Il G7 fra leader, attori e convitati di pietra
... espande la sua rete televisiva RT in lingue inglese e altre lingue europee (una sorta di Al Jazeera con il colbacco), fornisce sostegni di ogni ... «Formiche.net, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colbacco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colbacco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z