Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colchetar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLCHETAR AUF PORTUGIESISCH

col · che · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLCHETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Colchetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs colchetar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COLCHETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu colcheto
tu colchetas
ele colcheta
nós colchetamos
vós colchetais
eles colchetam
Pretérito imperfeito
eu colchetava
tu colchetavas
ele colchetava
nós colchetávamos
vós colchetáveis
eles colchetavam
Pretérito perfeito
eu colchetei
tu colchetaste
ele colchetou
nós colchetamos
vós colchetastes
eles colchetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu colchetara
tu colchetaras
ele colchetara
nós colchetáramos
vós colchetáreis
eles colchetaram
Futuro do Presente
eu colchetarei
tu colchetarás
ele colchetará
nós colchetaremos
vós colchetareis
eles colchetarão
Futuro do Pretérito
eu colchetaria
tu colchetarias
ele colchetaria
nós colchetaríamos
vós colchetaríeis
eles colchetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu colchete
que tu colchetes
que ele colchete
que nós colchetemos
que vós colcheteis
que eles colchetem
Pretérito imperfeito
se eu colchetasse
se tu colchetasses
se ele colchetasse
se nós colchetássemos
se vós colchetásseis
se eles colchetassem
Futuro
quando eu colchetar
quando tu colchetares
quando ele colchetar
quando nós colchetarmos
quando vós colchetardes
quando eles colchetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
colcheta tu
colchete ele
colchetemosnós
colchetaivós
colchetemeles
Negativo
não colchetes tu
não colchete ele
não colchetemos nós
não colcheteis vós
não colchetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
colchetar eu
colchetares tu
colchetar ele
colchetarmos nós
colchetardes vós
colchetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
colchetar
Gerúndio
colchetando
Particípio
colchetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COLCHETAR


acolchetar
a·col·che·tar
agrilhetar
a·gri·lhe·tar
agulhetar
a·gu·lhe·tar
cachetar
ca·che·tar
completar
com·ple·tar
desacolchetar
de·sa·col·che·tar
desemalhetar
de·se·ma·lhe·tar
emalhetar
e·ma·lhe·tar
enramalhetar
en·ra·ma·lhe·tar
enramilhetar
en·ra·mi·lhe·tar
escrachetar
es·cra·che·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
malacachetar
ma·la·ca·che·tar
malhetar
ma·lhe·tar
marchetar
mar·che·tar
morchetar
mor·che·tar
palhetar
pa·lhe·tar
ramalhetar
ra·ma·lhe·tar
ramilhetar
ra·mi·lhe·tar
ricochetar
ri·co·che·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COLCHETAR

colato
colator
colágeno
colbaque
colbertismo
colcha
colchão
colcheia
colcheiro
colcheta
colchete
colchetear
colchicina
colchoar
colchoaria
colchoeiro
colchonete
colcotar
colcoz
coldrado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COLCHETAR

acarretar
afetar
aquietar
betar
coletar
conetar
decretar
deletar
etiquetar
injetar
inquietar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

Synonyme und Antonyme von colchetar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLCHETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

colchetar colchetar dicionário informal flexão decolchete porteira rústica feita arame farpado não esticado entre duas estacas apoiam conjugação conjugar conjuga gerúndio colchetando particípio passado português colchete vint acolchetar verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional colcheto colchetassignificado priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portuguese conjugation table colchetara colchetaras criativo ção substantivo feminino ação resultado ostentar ostensão exibicionismo demonstração excessiva riqueza luxo conjugación portugués todos tiempos verbales sonhos interpretação cerca resultados onde nôvo vocabulário ortográfico portuguêsa

Übersetzung von colchetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLCHETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von colchetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von colchetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colchetar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colchetar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Corchete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

colchetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colchetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

colchetar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

colchetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colchetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colchetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colchetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brace
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colchetar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colchetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colchetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colchetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

colchetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

colchetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colchetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colchetar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colchetar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colchetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colchetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colchetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colchetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colchetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colchetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colchetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLCHETAR»

Der Begriff «colchetar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 100.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colchetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colchetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colchetar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colchetar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLCHETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colchetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colchetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Cj. colcheta e colchetas, do v. colchetar. colchetar, v. Pres. ind.: colcheto, colchetas, colcheta, ele. Pres. conj.: colchete, colchetes, ele. ICj. colcheta, pl. colchetas, e colchete, pl. colchêtes. colchete, *. m. Pi: colchêtes. ICj. colchete e colchetes, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. colcheta e colchetas, do v. colchetar. colchetar, v. Pres. ind.: colcheto, colchetas, colcheta, etc. Pres. subj.: colchete, colche- che tes, etc./ Cf. colchêta, colchêtas, colchêta e colchêtes. colchête, s. m. Pl.: colchêtes. /Cf. colchete e colchetes, ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Abrocbar, colchetar-aíivelar. Abrogação, abolição, annullaçäo, cassação, derogaçao, extincçao, revogação, suppresslo. Abrogador, abrogatorio. Abrogar, abolir, annullar, cassar, derogar revogar, supprimir. Abrolbar,broihar, brotar, rebentar.
José Ignacio Roquete, 1854
4
Diccionario komkan̥î-portuguez philologico-etymologico ...
... âmkajâla, s. n. Taboa- da. — S. srH^ig* âmkadâvumka, v. c. Enganchar, colchetar, abrochar ; affer- rar. — De «ПЭГЁТ. âmkadî, s.f. dim. Gancho de pau atado á cintura em que se pendura a fouce ou a faca de mato. — M. de чц<ь4\.
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1893
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... ano 43; queimada pelos guerreiros de Boadicéia. Chamada antigamente Camulodunum. COLCHÊTA, s. f. — De colchete — Lus. Pequena argola, circular ou em forma aproximada de lira, em que se engancha o colchete. COLCHETAR. v.
6
A pré-escola em São Paulo (1877 a 1940)
Além do conhecimento de cores, de proporção etc, as crianças aprendem, em peças adrede preparadas, em bastidores a abotoar, a colchetar, a dar laços em fitas, coisas que, comprehende-se muito bem, inclue-se num prc gramma de ...
Tizuko Morchida Kishimoto, 1988
7
Guia prático de ortografia e acentuação
cabotar chorar consertar cacetar chorrar conservar cachetar coar consolar calafetar cobrar contornar calcetar cocar contrapesar cancelar cochar contra- selar canelar colchetar controlar carapetar coletar corar carbonetar colhêr corcovar ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
8
O pescador: poema dramático em 4 actos
Zumbem dichotes, regougam dos seios túmidos os gorgolejos; agulhas de colchetar volteiam, picando- lufadas de risos. Maternal, aquela com o filhinho rebola, comendo-o de beijos e regalando-se, em troca, com as injú~ rias do anjo  ...
Fernando Amado, 1926
9
Roteiro de redação oficial
... ave" codorno (s) "fruta" codorno "soneca" colcheta(s) "argola" colchetar "ligar- se" colchete (s) "gancho" coleta(s) "trança" coletar colete (s) colher (es) colher ( es) colmo "caule" colmar "completar" colores "adorno" pl. colorar "colorir" começo  ...
Eurico Back, 1966
10
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Clãsp, s. brocha f., colchete m.; chapa f., fecho de latão, ouro etc.; gancho m.; fivela; brocha de livro; gavinha f., elo m.; fig. abraço m. Clãsp, v. a. abrochar, apertar com brocha, colchetar, fivelar; abraçar; abarcar, abranger, apanhar de todo com ...
Henriette Michaelis, 1905

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colchetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/colchetar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z