Lade App herunter
educalingo
comédia

Bedeutung von "comédia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMÉDIA AUF PORTUGIESISCH

co · mé · dia


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMÉDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comédia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMÉDIA AUF PORTUGIESISCH

Komödie

Komödie ist die Verwendung von Humor in den darstellenden Künsten. Es kann auch in einer Show, in einer Geschichte oder sogar in einem Film präsent sein, der stark auf Humor basiert. Insgesamt ist "Komödie" das, was lustig ist, es bringt dich zum Lachen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMÉDIA

Wikipédia · acédia · alfrédia · enciclopédia · fédia · gimnopédia · hipermédia · inédia · melotragédia · multimédia · média · olmédia · planipédia · rédia · sédia · teédia · tragicomédia · tragédia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMÉDIA

cometografia · cometográfico · cometologia · cometomancia · cometomante · cometógrafo · cometólogo · comezaina · comezana · comezinho · comércio · comicamente · comicha · comichar · comichão · comichento · comichona · comichoso · comicial · comicidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMÉDIA

Cláudia · Islândia · Lombardia · Lídia · Normandia · Tailândia · Zelândia · bom-dia · comedia · dia · enciclopedia · estadia · luz-do-dia · meio-dia · melodia · multimídia · mídia · ortopedia · ousadia · podia

Synonyme und Antonyme von comédia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMÉDIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comédia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMÉDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comédia · dissimulação · farsa · fingimento · hipocrisia · teatro · tumblr · romantica · divina · youtube · filmes · melhores · frases · humor · artes · cênicas · também · pode · estar · presente · espetáculo · história · até · mesmo · adorocinema · veja · todos · comédia · segundo · espectadores · malvado · favorito · intocáveis · vida · bela · edward · mãos · tesoura · grátis · assistir · gênero · sinopse · dick · carrey · jane · téa · leoni · formam · casal · vive · confortavelmente · demitido · dívidas · acumulam · filmow · ordenar · destaques · lançamentos · favoritos · votos · mais · desejados · assistidos · alfabética · filtrar · aplicar · lado · fernando · caruso · veronica · debom · smigol · victor · sarro · claudio · torres · gonzaga · videos · destaque · cinema · confira · nossa · lista · completa · títulos · vivo · parte · casting · constantes · apresentações · clube · além · citados · participa · principais · show · sobre · site · proudly · powered · wordpress · theme ·

Übersetzung von comédia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMÉDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von comédia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von comédia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comédia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喜剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comedia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

comedy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कॉमेडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوميديا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

комедия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

comédia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমেডি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

comédie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

komedi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Komödie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コメディ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코메디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komedi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài kịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोदी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komedi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commedia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Komedia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комедія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comedie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komedie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

komedi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

komedie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comédia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMÉDIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comédia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comédia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comédia auf Portugiesisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «COMÉDIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort comédia.
1
Horace Walpole
O mundo é uma comédia para aqueles que pensam, uma tragédia para aqueles que sentem.
2
Oscar Wilde
A alma nasce velha, e vai rejuvenescendo. É a comédia da vida. E o corpo nasce jovem, mas envelhece; é a tragédia da vida.
3
Ninon Lenclos
O amor é a comédia na qual os actos são mais curtos e os intervalos mais compridos. Como, portanto, ocupar o tempo dos intervalos senão com a fantasia?
4
Honoré de Balzac
A maioria dos dramas está nas ideias que formamos das coisas. Os acontecimentos que nos parecem dramáticos são apenas assuntos que a nossa alma converte em tragédia ou em comédia, à mercê do nosso carácter.
5
Jean de La Bruyère
A vida é uma tragédia para os que sentem e uma comédia para os que pensam.
6
Textos Judaicos
A vida é sonho para o sábio; jogo para o tolo; comédia para o rico e tragédia para o pobre.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMÉDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comédia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comédia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A divina comédia dos Mutantes
Composto a partir de dois anos de pesquisas e cerca de duzentas entrevistas, o livro do jornalista e crítico musical Carlos Calado reconstitui a trajetória da banda desde suas origens, em 1966, até sua dissolução, em 1978.
Carlos Calado, 1996
2
Comédia infantil
O livro conta a história de Nélio, um menino africano, em um país em guerra civil.
Henning Mankell, 1998
3
A comédia intelectual de Paul Valéry
Este livro apresenta ensaios sobre Paul Valéry, de João Alexandre Barbosa, reunidos e organizados.
João Alexandre Barbosa, 2007
4
A divina comédia inferno
Edição bilíngue (português/italiano), com tradução e notas de Italo Eugenio Mauro. 3 volumes - Inferno; Purgatório; Paraíso.
Dante Alighieri, 1998
5
A comédia literária
Critical journalism, predominantly satirical in intent.
José Osório de Morais Borba, 1959
6
A Comédia Humana - v. 1 (A vida de Balzac, Ao ...
A imensa obra veio a público no Brasil duas vezes, editada pela Globo de Porto Alegre e depois pela Globo Livros. A primeira, a partir de 1947 e a segunda, de 1992.
7
A divina comédia purgatório
Texto em italiano de A divina comédia: Extraído de Dante Alighieri: tutte le opere, introdução de ltalo Borzi, notas de Giovanni Fallani, Nicola Maggi e Silvio Zennaro (Roma: Newton, 1993) Capa, projeto gráfico e editoração eletrônica: ...
Dante Alighieri, 2008
8
Antologia de comédia de costumes
Este livro de antologia, renova a leitura da comédia de costumes brasileira ao apresentar, ao lado de um texto bastante conhecido, 'A Capital Federal', de Artur Azevedo, outros de circulação bem mais restrita - 'O Judas em sábado de ...
Flávio Aguiar, 2003
9
A gargalhada de Ulisses: a catarse na comédia
No canto IX da Odisséia, Ulisses conta que se pôs a rir após escapar de ser devorado pelo ciclope Polifemo, enganando-o com um jogo de palavras - 'Meu nome é Ninguém.
Cleise Furtado Mendes, 2008
10
Os Anjos de Badaró: comédia policial
Deus existe. Badaró constatou a existência divina ao receber um convite dos céus: catalogar, provar e treinar garotas de programa. Ou, os anjos do Badaró.
Mário Prata, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMÉDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comédia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicki Minaj ganhará comédia biográfica para TV
Em parceria com o canal ABC Family, Nicki Minaj produzirá e fará uma participação especial em comédia para TV baseada em sua vida. Série ainda não tem ... «MIXME, Sep 15»
2
Veep leva o prêmio de Melhor Série de Comédia no Emmy 2015
E o grande vencedor na categoria “Melhor Série de Comédia” do Emmy 2015 foi Veep. Mesmo competindo com outros 6 grandes programas, a série acabou ... «Séries do Momento, Sep 15»
3
'A escolha perfeita 2': assista a cenas de bastidores da comédia
Lançada em 2012, a comédia musical "A escolha perfeita" custou US$ 17 milhões e arrecadou nada menos que US$ 115,3 milhões. O tema eram os grupos ... «Globo.com, Aug 15»
4
"Belas e Perseguidas" reúne dupla improvável em comédia
Reese Witherspoon tem se aventurado ultimamente além da atuação: há dois anos, abriu uma produtora – segundo ela, motivada pela luta inglória de grandes ... «Zero Hora, Jul 15»
5
Facebook vai transmitir séries de comédia da HBO
A empresa anunciou uma parceria com a HBO para exibição, por streaming, dos primeiros episódios das séries de comédia “Ballers” e “The Brink”, que ... «canaltech, Jun 15»
6
Netflix estreia nesta sexta-feira "Grace and Frankie", nova comédia
De comédias que mostram os dilemas de amigos de 20 e poucos anos a TV está cheia. Nesta sexta-feira, ao estrear sua nova série original, Grace and Frankie, ... «Zero Hora, Mai 15»
7
'Toy Story 4' será uma comédia romântica
Morris ainda classificou o novo 'Toy Story' como uma comédia romântica. “Será uma história de amor, uma comédia romântica, e não vai focar muito a ... «CinePOP Cinema, Mär 15»
8
Exclusivo: Elenco diz por que acha que Superpai é uma comédia
No universo comercialmente dominado pelas comédias que se tornou o cinema brasileiro, como se destacar com um filme nacional de humor? Não é raro ... «AdoroCinema, Feb 15»
9
Exclusivo: Confira cena legendada da comédia A Entrevista
Depois de muita polêmica com relação ao lançamento nos Estados Unidos, a comédia A Entrevista chega finalmente aos cinemas brasileiros nesta quinta-feira ... «AdoroCinema, Jan 15»
10
Ingrid Guimarães e Tatá Werneck estrelam a comédia "Loucas pra …
O Loucas é vendido de um jeito, mas, na verdade, é outro tipo de comédia. Tem uma virada de roteiro que transforma o filme. Não é mais um longa sobre ... «Zero Hora, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Comédia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comedia-1>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE