Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comezinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMEZINHO AUF PORTUGIESISCH

co · me · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMEZINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comezinho ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMEZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
rapazinho
ra·pa·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMEZINHO

comesto
cometa
cometar
cometácula
cometário
cometedor
cometente
cometer
cometida
cometimento
cometografia
cometográfico
cometologia
cometomancia
cometomante
cometógrafo
cometólogo
comezaina
comezana
comédia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMEZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
cajuzinho
circunvizinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonyme und Antonyme von comezinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMEZINHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comezinho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von comezinho

MIT «COMEZINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comezinho banal caseiro comum simples vulgar comezinho dicionário informal português para comer fácil entender evidente trivial aulete muito compreensão explicação comezinha priberam língua portuguesa principio direito administrativo jusbrasil jurisprudência sobre busca léxico estilo norma aplicável princípio trabalho aplicação mais benéfica empregado não importando hierarquia dano moral banheiro porto editora acordo ortográfico comestível comível corriqueiro antônimo antônimos raro excecional extraordinário complicado difícil nossa grátis veja centenas milhares outras palavras tradução inglês linguee muitos exemplos traduções milhões come facilmente compreender rimas dicti discreto despretensioso batido campesinho montesinho veludinho criativo primeiro

Übersetzung von comezinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMEZINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von comezinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comezinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comezinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无忧无虑的事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little apple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قضية الهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Маленькое яблоко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comezinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাবনাহীন ব্যাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

insouciante affaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

urusan riang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sorglos-Affäre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

屈託のない事件
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평온한 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hubungan seneng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mối quan hệ vô tư
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவலையற்ற விவகாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निश्चिंत प्रकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Küçük elma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vicenda spensierato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Małe jabłko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безтурботне справа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afacere fără griji
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανέμελη υπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sorgvrye verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekymmersfri affär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekymringsløs affære
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comezinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMEZINHO»

Der Begriff «comezinho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comezinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comezinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comezinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comezinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMEZINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comezinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comezinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Sedutor
No entanto, a mulher em mim dá por si a interrogarse também sobre algo muito mais pequeno e mais comezinho. Jeanette raramente se preocupava com coisas pequenas e comezinhas. Ele atendia aqueela já nãotivesse de ofazer. – Oque ...
Madeline Hunter, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Refeiçãoabundante. Patuscada.(Do rad. de comer) *Comezana*, f.Pop.Refeição abundante. Patuscada. (Do rad. de comer) *Comezinho*,adj.Bom parase comer. Fig. Fácilde entender: estilocomezinho. Caseiro; simples: remédio comezinho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
E o «nosso caso comezinho» era o caso da «nação», o caso de «uma nação» que deveria informar sobre aquilo que se vai fazendo, porque — diz numa frase de sabor maurrasiano — «politicamente só existe o que o público sabe que ...
Luís Reis Torgal, 2009
4
Eoutras Histrias Psi
Re-mordia-se em frustrações. De modos que quando consultado o avô-de-santo refletiu e receitou um remédio simples, comezinho mas absurdamente difícil. Uma hora diária de reflexão sobre o sentido de uma única palavra: aquietar-se.
PAULO BARROS
5
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
Deverá descer do absoluto das ideias para o relativo do mundo comezinho e concreto: Não achei possível se comparar essa flor com outra nenhuma. Perfeição absoluta de forma, e principalmente flor que é declaradamente flor. A gente olha ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
6
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
T. 4. , que prohibe os saldos exportados ent aver do- pew comezinho (viveres , e comestiveis.) V. Inedit. da Hist. Portug. tom. 3. pag. 446. — 455. E note-se a ignorancia, com que se escreve. Ver o peso , ou Vero peso. V. o Diccionar. da ...
7
Condillac Lúcido e Translúcido
... que adquire, por proximidade à adulação, atividade; ação também defensiva quando a síntese apela para o alto à procura de respeitabilidade que protege do questionar102. Reputação que a ironia combate: o comezinho rebaixa a altura.
Leon Kossovitch
8
Kafka - Foucault: sem medos
Do grande medo e do grande ódio expiador, extraordinário, ocorrendo nos momentos excepcionais dos pogroms, das pestes, das guerras, das caças às bruxas, dos suplícios, passamos ao temor cotidiano e ao ódio comezinho, que a  ...
‎2004
9
Um Homem de Partes
Todo o sistema de produção, crédito e comércio estava parado e era impossível substituir o mais comezinho utensílio ou artigo de primeira necessidade. Não se conseguiam adquirir roupas novas: o próprio Gorki só tinha um fato, que usava ...
DAVID LODGE, 2013
10
Registro de imoveis
A pressa do legislador fê-lo esquecer de comezinho princípio jurídico, de que o acessório segue o principal. A prática do foro, certamente, criará condições jurisprudenciais, se não para a reforma da Lei, ao menos para a sua aplicação eficaz ...
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMEZINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comezinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vittorio Medioli
Platão tentou explicar com o Mito da Caverna, e das sombras refletidas em seu fundo, o mundo comezinho das lutas fisiológicas do homem (individualidade ... «O Tempo, Okt 15»
2
Uberizando a segurança pública
Pensar nesses parâmetros é simplesmente comezinho, para não dizer, mesquinha e tacanhamente. Em suma, falar em TCO é abrir a possibilidade de um ... «Folhamax, Okt 15»
3
Chamem o ladrão
À polícia que não dá conta do seu trabalho comezinho, que nem consegue conter essa onda de assaltos que toma conta da capital? À justiça que solta ... «Diário de Cuiabá, Okt 15»
4
Afonso Camões
E neste comezinho, os nossos jogadores desiludem. Encandeados pelas luzes e pelos cânticos de bancada dos seus, uns e outros estrebucham. «Jornal de Notícias, Okt 15»
5
David Coimbra: cartas na rua
Ela contava algo comezinho de seu dia, a primeira colherada de um sorvete de morango que lhe derreteu na boca, a travessura cometida pelo gato, a forma ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Dilma indica Marcelo Navarro para vaga de Ari Pargendler no STJ
Agora, quem desconhece a Lei Maior é senhor, pois me aconselha a propor uma PEC...ora, é de comezinho conhecimento - ou, pelo menos, deveria ser - que ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
7
Miguel Miranda: «Em Portugal só há uma coisa que tem dois …
Os anos trouxeram-lhe mais sabedoria, mas não lhe têm permitido envelhecer tranquilamente, como qualquer comezinho mortal. Com os anos, vai adquirindo ... «Diário Digital, Jul 15»
8
Home > Politica > A dor da gente não sai no jornal...
... pululando de shopping em shopping mundo afora -, as danaides da "luta anti-corrupção", por não saberem conviver com o mais comezinho direito do outro, ... «Carta Maior, Mai 15»
9
Dom Sergio da Rocha é o novo presidente da CNBB
Nascido na minúscula Dobrada, cidade com apenas 8 mil habitantes no interior de São Paulo, dom Sergio tem um modo de agir comezinho. No dia a dia, ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Apr 15»
10
Vereadores denunciam atos da prefeita de Fundão, Maria Dulce
É saber comezinho que os cargos comissionados são aqueles de confiança do chefe do Executivo, sendo ato discricionário a sua nomeação. Também é mister ... «Folha Vitória, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comezinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comezinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z