Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comensurável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMENSURÁVEL AUF PORTUGIESISCH

co · men · su · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMENSURÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comensurável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMENSURÁVEL AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comensurável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gemessen

Comensurável

Im Allgemeinen werden zwei Größen als vergleichbar bezeichnet, wenn sie in der gleichen Einheit ausgedrückt werden. In der Mathematik werden zwei reelle Zahlen als vergleichbar bezeichnet, wenn das Verhältnis zwischen ihnen eine rationale Zahl ist. Em geral, duas quantidades dizem-se comensuráveis se se exprimem na mesma unidade. Em matemática, dois números reais dizem-se comensuráveis se a razão entre eles for um número racional.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comensurável» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMENSURÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMENSURÁVEL

comendativo
comendatício
comendatório
comendavelmente
comendela
comenos
comensal
comensalidade
comensalismo
comensurabilidade
comensuração
comensurar
comentação
comentador
comentar
comentarista
comentário
comentista
comentício
comento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMENSURÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Synonyme und Antonyme von comensurável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMENSURÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comensurável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von comensurável

ANTONYME VON «COMENSURÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «comensurável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von comensurável

MIT «COMENSURÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

comensurável mensurável incomensurável incomensuravel geral duas quantidades dizem comensuráveis exprimem mesma unidade matemática dois números reais razão entre eles número racional comensurável dicionário português consegue medir cuja medida informal pode aulete medido admite idêntica outra coisa wikcionário comum gêneros mais coisas podem quantificadas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico póde commensurar priberam tradução inglês muitas outras traduções nossa grátis veja centenas milhares wordreference portuguese árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos infinito descomunal desmedido imenso pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa francês linguee muitos exemplos busca milhões sabia

Übersetzung von comensurável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMENSURÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von comensurável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von comensurável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comensurável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相称
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Comensurable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Commensurable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपरिणाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للقياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соизмеримый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

comensurável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commensurable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commensurable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommensurabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형이 잡힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commensurable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே அளவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समतोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı ölçekle ölçülebilen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commensurabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niezrównany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comensurabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισόμετρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meetbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommensurabla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commensurable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comensurável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMENSURÁVEL»

Der Begriff «comensurável» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comensurável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comensurável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comensurável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comensurável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMENSURÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comensurável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comensurável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Os elementos
Mas a CD é comensurável com as CD, BF em comprimento; pois, a CD é igual a BF. Portanto, também a BC é comensurável com as BF, CD em comprimento; desse modo, também a BC é comensurável com a restante FD em com- primento ; ...
EUCLIDES, IRINEU BICUDO
2
A Palavra Arquitetonica
O desenho - fazer coisas - constitui um ato comensurável. Neste momento é como se o desenhista fosse a própria natureza física, já que na natureza física tudo é passível de medida, mesmo o que ainda não se mediu, o caso da distância até ...
Renato Leão Rego
3
Platão O Um E O Múltiplo
Para que o Um fosse comensurável com os outros, teria de haver entre ambos uma quantidade da mesma espécie, o que não há. Todo o argumento de Parmênides peca. desde início, por colocar-se falsamente, e, por isso, tornar-se sofístico ...
Mario F. dos Santos
4
Investimentos
Embora correta em termos linguísticos, essa definição não teria sentido sem antes especificar o significado de “risco considerável” e “ganho comensurável”. “ Risco considerável” significa risco suficiente para influenciar na decisão.
Bodie, Kane & Marcus, 2010
5
Filosofias da matemática
Os pitagóricos notaram – supõe-se, com espanto – que a média proporcional entre 1 e 2 não é comensurável com essa unidade ou, equivalentemente, a diagonal de um quadrado qualquer não é comensurável com o lado desse quadrado.
Jairo José da Silva, 2007
6
Tendências da fí́sica estatística no Brasil: homenagem ao ...
Inicialmente, discutimos o diagrama de fases do mapa de Harper e x E para um apro- ximante racional da sequência de Fibonnacci (u> = 5/8), que mostra as características essenciais do caso comensurável. As linhas entre as fases E e G,  ...
Tânia Tomé (org.), 2003
7
Campo de Forças:fragmentos de Economia Política
pensamento frente a todos seus conteúdos e volatiza o conteúdo em pensamentos, arrasta consigo a negatividade, enquanto afirma que todo o existente é não somente comensurável com a razão, mas a própria razão. Pois, o sistema de ...
JOSE MAURICIO SILVESTRE
8
Simetria: rigor e imaginação
Traduzida erroneamente como "proporção", "comensurável" ou "medida", expressa a propriedade pela qual um ente, objeto ou forma exibe partes correspondentes (ou congruentes) quando submetida a uma operação específica, ...
Geraldo Mario Rohde
9
Entre Memória e Documento: A Viragem Arquivística na Arte ...
... DuboW e Richard Steadman-Jones: “limitar-se-á este a incluir a iteração vácua de elocuções pretéritas - as charlas miméticas do papagaio - ou poderá fazer-se com que fale de maneira comensurável com a experiência da história?” 48 Os ...
Ruth Rosengarten, 2012
10
O direito brasileiro e os transplantes de órgãos e
a pessoa humana é, por essência, um valor em si e por si e como tal não pode constituir-se numa entidade comensurável.”108 Não se pode desconsiderar, nesta análise, o exame do direito. 105. SANTOS, Rita Maria Paulina dos. Op. cit., p.
Bárbara Dornelas Belchior Costa Andrade

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMENSURÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comensurável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medicamento evita transmissão do vírus da sida a quem mais precisa
“A redução impressionante da incidência de VIH nas pessoas a tomar a PrEP, sem nenhum aumento comensurável de outras infecções sexualmente ... «Público.pt, Sep 15»
2
Estratégia Militar da China
É necessário que a China desenvolva uma estrutura de força militar marítima moderna, comensurável com seus interesses de segurança nacional e de ... «Pravda.Ru, Jun 15»
3
FMI vê margem para melhorar eficiência de gastos e resultados na …
º e no 2.º Ciclo do ensino básico deverá atingir os 13% entre 2010 e 2020 e mais nove por cento de 2020 a 2030, com um comensurável declínio no número de ... «LUSA, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comensurável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/comensuravel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z