Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commensurabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMENSURABILE AUF ITALIENISCH

com · men · su · ra · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMENSURABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commensurabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMMENSURABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commensurabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commensurabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Kommensurablen im Wörterbuch besteht aus zwei homogenen Größen, die ein gemeinsames Teilvielfaches implizieren. Es ist auch vergleichbar, dass man angemessen sein kann; vergleichbar.

La definizione di commensurabile nel dizionario è di due grandezze omogenee che implichino un sottomultiplo comune. Commensurabile è anche che si può commensurare; paragonabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commensurabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMENSURABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMENSURABILE

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMENSURABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von commensurabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMMENSURABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commensurabile incommensurabile significato commensurabile treccani commensuràbile tardo commensurabĭlis matematica detto enti possono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari grandezze omogenee implichino sottomultiplo comune lett può repubblica corriere paragonabile confrontabile comparabile misurabile scopri lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni commeasurable commensurable miglior ilsinonimo cosa dizionarioitaliano rumeno gratuito tante altre

Übersetzung von commensurabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMENSURABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von commensurabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commensurabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commensurabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相称
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

commensurable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commensurable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सपरिणाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابل للقياس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соизмеримый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comensurável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রমেয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commensurable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

commensurable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kommensurabel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

通約
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균형이 잡힌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commensurable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông ước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரே அளவான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समतोल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aynı ölçekle ölçülebilen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commensurabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współmierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comensurabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισόμετρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

meetbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommensurabla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commensurable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commensurabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMENSURABILE»

Der Begriff «commensurabile» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commensurabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commensurabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commensurabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMENSURABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commensurabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commensurabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commensurabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMENSURABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commensurabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commensurabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
8c per la medesima ragione la C M potrà più , che la M F , quanto F ll uadrato della linea retta in lunghezza ad essa ...commensurabile . 8t nluna fitti' e e' in lunghezza commensurabile alla proposta rationale C . onde C e l ahe col medio fa il ...
Euclides, 1575
2
Euclide restituto ouero Gli antichi elementi geometrici ...
i za alla retta BK; sarà B D Y ancora commensurabile in lunghezza ad FKA Hor essendo FK'commensurabile in lunghezza à BD, e la retta BK commensurabile in lunghezza à DC 5 le rette dunque FK, KB, che sono ino_ mi dell'Apotome BF ...
Vitale Giordani, 1680
3
Evclide restitvto: overo Gli antichi elementi geometrici
'461 ή 82ΙΞἱ nello Scolio secödo alla 19.pro- * l positione di questo ,- cioè che ò BC ν sia vguale, ò non vguale alla Ratio- z ' 'Α '__4 nale A z sia però ò commensurabile B in lunghezzazouero commensurabile solamente in potenza z alla ...
Euclid, Vitale Giordani, 1680
4
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
K.f.e commensurabile a laaf.e.in lo'àflli za,perla'qualodh etiam la.e.k.(per la duodecima di questo)e commensurabile in longhezza' alla. f.e.öt(per`la decima di questo)lîa.K.f.e rationale Be commensurabile,mplongezza alla.b.c.òt perche si  ...
Euclides, 1543
5
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
La questione se la diagonale sia «commensurabile oppure incommensurabile» non rappresenta un'alternativa, perché il caso della commensurabilità è escluso a priori per via della sua assurdità immanente. La congiunzione «diagonale del ...
Imre Tóth, 1998
6
Evclide Megarense Philosopho, Solo Introdvttore Delle ...
b.e.equale alla.g.adonque [mk. e.è commensurabile, alla. b.c.in longbez-{aflt percbefi come è la,c,b,alla,b,d,così è la.b. [Lalla. k.e.conuertendo adonque(per [o correlario della decima nona del 5.) fi com'è la.b.c.alla.c.d.c0sì è la.k.b.alla.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1565
7
Vitale Giordano: un matematico bitontino nella Roma barocca
187-188) Più avanti Giordano discutendo "un fortissimo Theorema da dimostrarsi e non differente ad esso, preso da gravi Autori" procede: Chiamo la proporzione della prima alla seconda maggiore della proporzione commensurabile, che ha ...
Francesco Tampoia, 2005
8
La dottrina non scritta di Platone: studi sulla fondazione ...
Per un altro verso, si deve pensare a un passaggio dal razionale ( commensurabile) all'irrazionale (incommensurabile) (cfr. gli schemi supra, pp. 30 e 77-8). Il rapporto irrazionale, perciò, può essere inteso come caso particolare. Con questo ...
Konrad Gaiser, 1994
9
Gli elementi teorico-pratici delle matematiche pure del ...
Se di tre date quantità, come “3, 6, '/8 la prima sarà commensurabile colla seconda, ma la terza sia alla sie a seconda incommensurabile, o in se stessa, o in potenza, saranno parimente incommensurabili la prima, e la ter— za; cioe , e [/ 8.
‎1770
10
Trattato elementare di matematica pura di Giuseppe Da Camin: ...
Il ma Es. Va = V57": e Infatti: a = VaÎ; dunque: V1Î= l/ - Va'" = I/_a_“'69. Usando diquesti principii, si eseguìscono le operazioni seguenti sopra le quantità radicali . 1." Dare ad una quantità commensurabile l'aspetto radicale con un dato indice.
Giuseppe Da Camin, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMENSURABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commensurabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pordenone. Entrano in casa, rapiscono il cagnolino e l'ammazzano …
Anche l'ipotesi che un vicino abbia voluto vendicare l'eccessivo abbaiare della bestiola sembra non commensurabile all'enormità dei fatti. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Stadio della Roma: da Totti a Malagò, ecco tutti i messaggi di …
Ogni stadio, qui, ha infatti avuto un impatto positivo, duraturo e commensurabile sulle comunità locali, stimolando l'economia e inorgogliendo i ... «Il Giallorosso, Jun 15»
3
Obama contro la Russia, ma anche contro l'Europa
Ma “il danno non commensurabile risiede nell'elevato rischio geopolitico per i cittadini Ue”. “Per me - afferma Hellmeyers - il conflitto è stato già ... «ECPlanet, Jun 15»
4
Obama sta distruggendo l'Europa, con "crociata contro la Russia"
Ma "il danno non commensurabile risiede nell'elevato rischio geopolitico per i cittadini Ue". "Per me - afferma Hellmeyers - il conflitto è stato già ... «Wall Street Italia, Jun 15»
5
Reddito di base, l'alternativa di Andrea Fumagalli al reddito di …
... un nuovo metodo di misurazione del lavoro prodotto attraverso la conoscenza, non più commensurabile con le convenzionali unità di misura ... «ForexInfo.it, Jun 15»
6
Oltre il gusto, oltre la tela, arte e cucina venerdì 29 al PizzaArt di …
... bensì come campo di suggestioni del tutto astratte e non commensurabile alla realtà circostante. Analizzando Combustioni, Concetti spaziali, ... «Gazzetta di Salerno, Mai 15»
7
Arte e cultura materiale
L'universo, in quanto oramai vissuto come idealmente commensurabile, è sempre meno distante ed incomprensibile. Il timore reverenziale ... «Carmilla, Mai 15»
8
Una grande Juve conquista la finale col Barcellona: i bianconeri …
non possedere un valore commensurabile razionalmente. O, meglio, ha dimostrato che le sole qualità tecniche possono, al massimo, andare ... «CalcioWeb, Mai 15»
9
Se il cibo è business, non nutre il pianeta. Intervista allo chef Aimo
... quel allevatore: gente che conosco per nome e in volto e con la quale ho stabilito una fiducia non commensurabile in termini di mero denaro, ... «Vita, Apr 15»
10
Illegittimità contributo unificato: intervista doppia Giurdanella …
Raimondi: E' previsto ma in misura non commensurabile con quella prevista in Italia. Ad esempio in Francia è di € 35, in Gran Bretagna è di ... «Diritto & Diritti, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commensurabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commensurabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z