Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "durável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DURÁVEL AUF PORTUGIESISCH

du · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Durável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DURÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
venerável
ve·ne·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DURÁVEL

durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
durativo
duraz
durázia
durázio
durâmen
durão
durdaria
dureiro
dureno
durez
dureza
durguete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DURÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável

Synonyme und Antonyme von durável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DURÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «durável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von durável

ANTONYME VON «DURÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «durável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von durável

MIT «DURÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

durável duradouro indelével indestrutível inextinguível destrutível efêmero extinguível não produto durável dicionário português tende durar tempo indeterminado persiste dura informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum antônimo antônimos curto efémero momentâneo breve instantân conjur vestido noiva prazo para reclamação aquele extingue cujo desgaste demanda certo utilização compete qual marca notebook tecmundo conheça aqui resultado pesquisa feita pela square trade antes comprar presente natal

Übersetzung von durável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von durável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von durável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

耐用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Duradera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

durable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टिकाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

durável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেকসই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Durable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tahan lama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

langlebig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

丈夫な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튼튼한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

awet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lâu dài
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टिकाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanıklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trwała
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

durabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duursame
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tålig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holdbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von durável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURÁVEL»

Der Begriff «durável» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «durável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von durável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «durável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe durável auf Portugiesisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DURÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort durável.
1
Marquês Maricá
A amizade mais perfeita e mais durável é somente aquela que contraímos com o nosso interesse.
2
Marquês Maricá
A alegria do pobre, ainda que menos durável, é sempre mais intensa que a do rico.
3
Charles Maurras
Só a instituição durável fez subsistir o que há de melhor em nós.
4
Antoine Prévost
Em toda a felicidade durável há um pouco de cobardia humana.

10 BÜCHER, DIE MIT «DURÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E-marketing: para bens de consumo durável
Este livro oferece ao leitor uma visão ampla e correta das empresas que atuam na chamada ' nova economia'.
Anapatrícia Morales Vilha, Carlos Alberto Di Agustini, 2002
2
REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS
1.5.5 Cada volume deve ser marcado de forma durável e legível, do lado externo da embalagem, com identificação do expedidor ou do destinatário, ou de ambos. Em cada volume, exceto volumes exceptivos, o número ONU, precedido das ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO
3
Estratégias para a obtenção de linhagens com resistência ...
A ferrugem-asiática da soja, causada pelo fungo Phakopsora pachyrhizi Sydow & P. Syd., é considerada altamente agressiva e foi relatada, pela primeira vez no Brasil, em 2001.
A. S. Ribeiro, 2009
4
A mesa
Uma dessas soluções é ilustrada na folha 6 r., onde se lê: "Da tável "T" é a forma, ável a matéria (a madeira) (embora nem todas sejam de madeira durável". Bois d'érable foi traduzido por madeira durável, e não, literalmente, por madeira de ...
Francis Ponge, 2002
5
Annaes do Conselho Ultramarino
D'ella se oblem óptimo vinho; a madeira, que é mui rija, tenaz e durável, serve para construcção de casas; as folhas fornecem o material para chapéus, esteiras e outros tecidos" dos indígenas. «2 Mangue do monte ou Mangue branco.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1868
6
Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias
Um casamento bem-sucedido é durável, e o casamento durável é sempre bem- sucedido. Um casamento benéfico é durável e, sendo durável, é benéfico. Sendo benéfico, traz realização. Compatibilidade é benéfica e, se não for, não há ...
HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES
7
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores. Dois Casos de Não Metálicos no Rio de Janeiro 6.2.2. Desenvolvimento Urbano Durável Segundo Brand (2001), o informe Brundtland, Nuestro Futuro Común, ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
8
Annaes do Conselho ultramarino ...
Masimama ou cativo de azeitona. — Por estes dois nomes é esta arvore conhecida na Ilha do Príncipe, c na Ilha de S. Thomé lhe chamara Zamúmu. É madeira durável. Tem uso na construcção de casas e na de embarcações igualmente.
Portugal, 1867
9
Direito Do Consumidor Para Concursos
primeiro deve-se contar a garantia contratual e, terminada esta, inicia-se a garantia legal de 30 dias (não durável) ou 90 dias (durável). STJ, recurso especial, 967623, CONSUMIDOR. RESPONSABILIDADE PELO FATO OU VÍCIO DO ...
Ahyrton Lourenço Neto, IESDE
10
Ensaios sobre a statistica das possessões portuguezas na ...
Azeitona Madeira sólida e durável, poros fechados: serve para esteios, e forquilhas de casas: incorruptível, e só o deixa de ser aquella parle, que fica abaixo da superfície da terra, pis que, com facilidade, se corrompe: a parte, que fica acima ...
José Joaquim Lopes de Lima, Francisco Maria Bordalo, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Solução durável com negociação
“Consideramos que, sobre a base da dinâmica positiva do andamento das acções militares, a solução durável na Síria pode ser alcançada mediante um ... «Jornal de Angola, Okt 15»
2
Vera Jardim diz ser muito difícil um acordo "durável e estável " à …
O histórico socialista Vera Jardim encontra grandes dificuldades para chegar a um "acordo durável" do PS com o PCP e BE. No programa "Falar Claro" da ... «Renascença, Okt 15»
3
Novo Blackberry promete bateria durável e sistema Android
Ainda sem data de lançamento oficial, o Blackberry Priv já tem algumas especificações conhecidas, entre as quais umas das mais impressionantes é a bateria ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
4
Durável e Versátil
A cidade de Curitiba é conhecida por seu tempo instável: em um dia, calor de 30°C, no outro, frio de 10°C ou menos, além das chuvas que podem durar ... «Portal Moveleiro, Okt 15»
5
Ração com erva-mate deixa carne de boi mais macia e durável
Misturar uma pequena quantidade de extrato de erva-mate à ração do gado de corte pode ser suficiente para produzir uma carne com mais benefícios à saúde, ... «Zero Hora, Sep 15»
6
Alongamento dos Cílios: Implante fio a fio 3D é mais leve e durável
Prático e duradouro, o implante fio a fio 3D é mais leve e durável e garante uniformidade e naturalidade. O cílio artificial é colado sobre o fio natural, fio a fio, ... «Portal Nacional de Seguros, Jul 15»
7
Hollande quer fechar hoje um acordo durável sobre a Grécia
Paris - O presidente da França, François Hollande, assegurou nesta segunda-feira que avançou nas negociações com a Grécia e encorajou Atentas e seus ... «EXAME.com, Jun 15»
8
Google entra na polêmica do produto durável x descartável
Fazer a transição para a era do consumo durável pode exigir uma mudança no modelo de negócios. Foi o que aconteceu com a indústria de lâmpadas. «EXAME.com, Jan 15»
9
Pesquisadores criam bateria super durável e de rápida carga
O futuro das baterias recarregáveis é a de cargas muito mais rápidas e dispositivos mais duráveis. Se a tecnologia da Universidade de Tecnologia Nanyang ... «Geek, Okt 14»
10
Confira 6 mitos sobre a bateria dos smartphones
Apesar de barato e durável, o grafite tem capacidade muito limitada de ... e até 400% mais duráveis com um ânodo de lítio puro, algo que os cientistas, com a ... «Zero Hora, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Durável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/duravel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z