Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intolerável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTOLERÁVEL AUF PORTUGIESISCH

in · to · le · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTOLERÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Intolerável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTOLERÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
venerável
ve·ne·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTOLERÁVEL

intitulado
intitulamento
intitular
intocável
intoldável
intolerabilidade
intolerante
intolerantemente
intolerantismo
intoleravelmente
intolerância
intolina
intonação
intonso
intorcível
intorção
intoxicação
intoxicamento
intoxicante
intoxicar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTOLERÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
invulnerável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável

Synonyme und Antonyme von intolerável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTOLERÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intolerável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von intolerável

ANTONYME VON «INTOLERÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «intolerável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von intolerável

MIT «INTOLERÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

intolerável inaceitável inadmissível incabível insuportável aceitável cabível tolerável intolerável dicionário português não consegue tolerar pode suportar léxico aceitar priberam língua portuguesa tradução traduções casa cinema games anime todo lugar videocast animes shurato maio deixe comentário depois revisitarmos programa semanal extinta rede manchete informal falta tolerância intransigente políticos alemães criticam deslize berlusconi público cavaliere afirmou reconhecem existência campos concentração inglês muitas outras wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pareça tribuna internet percival puggina poucos dias ipea ibge qualificaram para linha tiro oposição duas instituições encarregadas conflitos têm impacto desproporcional sobre guerras armados vários países atingiram níveis extremos peso feiúra mulheres editora daí surgiu essas práticas verdade

Übersetzung von intolerável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTOLERÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von intolerável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von intolerável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intolerável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

无法忍受
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Intolerable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intolerable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

न सहने योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يطاق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыносимый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

intolerável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসহনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intolérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tertahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerträglich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

耐え難いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

참을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intolerable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Không khoan dung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாங்க முடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असह्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayanılmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intollerabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieznośny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нестерпний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intolerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απαράδεκτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondraaglik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oacceptabelt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utålelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intolerável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTOLERÁVEL»

Der Begriff «intolerável» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intolerável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intolerável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intolerável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intolerável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INTOLERÁVEL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort intolerável.
1
Umberto Eco
Para ser tolerante, é preciso fixar os limites do intolerável.
2
Juvenal
Não há nada mais intolerável do que uma mulher rica.
3
Gustave Le Bon
Se o ateísmo se propagasse, tornar-se-ia uma religião tão intolerável como as antigas.
4
Giacomo Leopardi
Nenhuma qualidade humana é mais intolerável do que a intolerância.
5
Clarice Lispector
O tédio é de uma felicidade primária demais! E é por isso que me é intolerável o paraíso.
6
Marquês Maricá
A ignorância dócil é desculpável, a presumida e refractária é desprezível e intolerável.
7
Oscar Wilde
A moda é uma variação tão intolerável do horror que tem de ser mudada de seis em seis meses.
8
Denis Diderot
Ter escravos não é nada, mas o que se torna intolerável é ter escravos chamando-lhes cidadãos.
9
Ambrose Bierce
Reputação: um grau de distinção entre a notoriedade e a fama - um pouco mais suportável que uma e um pouco mais intolerável que a outra. Às vezes, é concedida por uma mão pouco amiga e pouco sensata.
10
Agostinho Silva
Quando um modelo de vida lhe parecer bem, siga-o, mas, por favor, não queira que os outros também o sigam; o pregador é intolerável.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTOLERÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intolerável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intolerável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O intolerável peso da feiúra: sobre as mulheres e seus corpos
O texto de Joana Vilhena Novaes nos fala da tirania estética. Se numa viagem no tempo descobrimos que esta imposição estética sobre o corpo ocorreu em várias épocas, de diferentes maneiras, ela agravou-se no tempo de hoje.
Joana de Vilhena Novaes, 2006
2
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Tomar o presente como foco obstinado de suas pesquisas - obsessão esta a de Michel Foucault, lançar olhos a esta fatia móvel de tempo, recorte fluido e em passamento, e inquirir a todo instante como se pode ser diferente do que se é, ...
André Queiroz, 2004
3
A tolerância e o intempestivo
intolerável. tolerância. intolerante. dorothea voegeli passetti* Raça, etnia, idade e sexo são categorias que separam, marcam, classificam e delimitam. Criam identidades a partir de características comuns que constroem fronteiras entre uns e ...
Edson Passetti, Salete Oliveira, 2005
4
Refem Emocional, O
No caso de Andrea, porém, a situação causou um sentimento profundo e intolerável de humilhação. "Intolerável" é a palavra operacional neste caso, pois Andrea nos procurou para que a ajudássemos a nunca mais se sentir daquela ...
Leslie Cameron-Bandler, Michael Lebeau, 1993
5
Portugal renascido: Tratado historico-critico-chronologico
intolerável a primeira resolução do seu Principe. ; 153 Dispostas as suas milícias , as fez marchar □Contra C,aragoça , logo que o permittio a opportuna Estação do anno seguinte , que foy o de ^ 3 7. resoluto a castigar no seu Regulo como ...
Manoel da Rocha, 1730
6
Hipólito José da Costa
269-80] Acharam os portugueses que era um gravame intolerável serem governados por um rei que residia a tanta distância como é o Brasil; a dificul- dade dos recursos era, na verdade, mui onerosa aos povos e por mais de uma vez se ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Qualidade do que é intolerável: evidencia a sua intolerabilidade" , Rui Barbosa, Cartas de Inglaterra, p. 80. INTOLERÂNCIA, s. f. Falta de tolerância; disposição para coagir os que diferem de opinião, em matéria religiosa ou em matéria ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
Na pratica, dizia eu, o funccionamento desta medida será intolerável, porque a intromissão ílscal nas transacções dos bancos vem difficultal-as, retarda a su.i concluão, vae crear um óbice a mais á rápida circulação de capitães e contrariar o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
9
Violentados: crianças, adolescentes e justiça
crianças, adolescentes e justiça. iguais mesmo quando socialmente o inaceitável aparece como prática cotidiana do intolerável no racismo, no feminismo, no homoerotismo e também contra povos indígenas, crianças e adolescentes.
‎1999
10
Por Que O Brasil Não É Um País de Alto Crescimento?
SEGUNDA IDÉIA: NÃO TOLERAR O INTOLERÁVEL É preciso tornar claro que a sociedade brasileira perdeu a paciência, o espírito acomodatício. Não tolerar o intolerável na política — o "circo de horrores" a que temos assistido e a pizza ...
João Paulo dos Reis Velloso, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTOLERÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intolerável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jerónimo considera "intolerável" que Cavaco já tenha definido …
Jerónimo de Sousa sugeriu aos cidadãos portugueses que decidam nas legislativas de domingo algo em contrário daquilo que Cavaco Silva "já tem na ... «RTP, Okt 15»
2
Se há abuso, é intolerável, diz Alckmin de tortura a presos
"Se há algum tipo de abuso, é intolerável", disse. Alckmin também disse que os casos são investigados pela Secretaria de Segurança Pública (SSP) e que, até ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Unesco considera destruição do templo de Bel um crime intolerável
A destruição do templo de Bel em Palmira (Síria) pelos jihadistas do grupo Estado Islâmico (EI) é um "crime intolerável contra a civilização", afirmou nesta ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Unesco lamenta "crime intolerável" contra templo na Síria
A destruição do tempo de Bel pelo grupo Estado Islâmico na cidade síria de Palmira é um "crime intolerável contra a civilização", afirmou nesta terça-feira (1°) a ... «RFI, Sep 15»
5
Alckmin diz que chacina em SP é 'intolerável'
247 - O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB) classificou como "intolerável" a chacina ocorrida na noite desta quinta-feira (14), em Osasco, que ... «Brasil 247, Aug 15»
6
Christian Heidel: «O que Jara fez ao Cavani é intolerável para o …
"É algo intolerável para nós. Mais do que o ato em si, o que me deixa mais irritado é a encenação que ele fez", afirmou o diretor Christian Heidel, em ... «Record, Jun 15»
7
Espionagem dos EUA aos presidentes de França é "intolerável"
A embaixadora norte-americana em Paris foi chamada para explicar o relatório publicado pelo WikiLeaks, onde se revela que os últimos três presidentes de ... «RTP Fórmula1, Jun 15»
8
TAP não é vendida "ao desbarato", "é intolerável PS lançar lama"
Foi o PS que introduziu o tema da privatização da TAP no debate quinzenal desta sexta-feira, no Parlamento. Às considerações de Ferro Rodrigues e à ... «TVI24, Jun 15»
9
Ex-PR moçambicano Chissano considera intolerável que Renamo …
Maputo, 06 jun (Lusa) - O antigo Presidente moçambicano Joaquim Chissano considera intolerável que a Renamo, principal partido de oposição do país, ... «RTP, Jun 15»
10
Intolerável injustiça
Todos já ouvimos falar em Voltaire (1694-1778), nem que seja por causa de O Poema sobre o Desastre de Lisboa. Prolixo, fremente, viajante, perseguido, ... «Público.pt, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intolerável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/intoleravel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z