Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rapazinho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPAZINHO AUF PORTUGIESISCH

ra · pa · zi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPAZINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rapazinho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAPAZINHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapazinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rapazinho

Bellis perennis

Bellis perennis

Die Gattung Bellis perennis, auch bekannt als die beliebten Begriffe Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen, Gänseblümchen, Bonina, Wunderschönes Gänseblümchen, Immergrün, Gänseblümchen, Gänseblümchen Ein kleines Mädchen, ein kleiner Junge oder ein kleiner Junge, ist eine lebhafte Pflanze aus der Familie der Asteraceae. Es gibt viele Hybridsorten, die in der Blumenzucht verwendet werden, mit weißen, rosafarbenen, roten oder violetten Ligulas, in einfacher oder gefalteter Form. A espécie Bellis perennis, também designada pelos termos populares de margarida, margarita, margarida-vulgar, margarida-menor, margarida-comum, margarida-inglesa, bonina, bela-margarida, sempre-viva, margaridinha, mãe-de-família, margarida-rasteira, rapazinho ou rapazinhos, é uma planta vivaz da família das Asteraceae. Existem muitas variedades híbridas, utilizadas em floricultura, com lígulas brancas, rosadas, vermelhas ou roxas, de forma simples ou dobrada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rapazinho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAPAZINHO


amorzinho
a·mor·zi·nho
animalzinho
a·ni·mal·zi·nho
benzinho
ben·zi·nho
buritizinho
bu·ri·ti·zi·nho
cafezinho
ca·fe·zi·nho
cajuzinho
ca·ju·zi·nho
chapeuzinho
cha·peu·zi·nho
cãozinho
cão·zi·nho
homenzinho
ho·men·zi·nho
igualzinho
i·gual·zi·nho
paizinho
pai·zi·nho
pezinho
pe·zi·nho
pobrezinho
po·bre·zi·nho
principezinho
prin·ci·pe·zi·nho
pãozinho
pão·zi·nho
seu-vizinho
seu-vizinho
sozinho
so·zi·nho
vizinho
vi·zi·nho
zezinho
ze·zi·nho
zinho
zi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPAZINHO

raparigo
raparigota
raparigueiro
raparugo
rapateáceas
rapaxa
rapaz
rapaza
rapazada
rapazão
rapazelho
rapazete
rapazia
rapaziada
rapazice
rapazio
rapazo
rapazola
rapazota
rapazote

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAPAZINHO

azinho
balãozinho
bambuzinho
circunvizinho
comezinho
convizinho
feijãozinho
gaviãozinho
josezinho
limãozinho
maiozinho
nhozinho
pacuzinho
pauzinho
romãozinho
sinhozinho
socozinho
tatuzinho
timbozinho
xadrezinho

Synonyme und Antonyme von rapazinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RAPAZINHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rapazinho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von rapazinho

MIT «RAPAZINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rapazinho curumim frangote rapazote intentado davi espécie bellis perennis também designada pelos termos populares margarida margarita vulgar menor comum inglesa bonina bela sempre viva rapazinho wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa índice português substantivo tradução rapaz inho menino ornit ordem caradriiformes informal diminutivo adjetivo pequeno priberam língua portuguesa nome masculino portal díli zˈi ɲʊ lisboa não padrão ʀɐ luanda χɐ maputo zˈĩ dicionárioweb mesmo classe

Übersetzung von rapazinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPAZINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von rapazinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rapazinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rapazinho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

男孩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Little boy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мальчик
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rapazinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছেলে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

budak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Junge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

少年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान मुलगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oğlan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

băiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγόρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

seuntjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pojke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rapazinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPAZINHO»

Der Begriff «rapazinho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.002 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rapazinho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rapazinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rapazinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rapazinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «RAPAZINHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rapazinho.
1
Friedrich Nietzsche
Pelo facto de alguém ser um grande homem, não se tem o direito de concluir que é um homem; talvez não seja mais do que um rapazinho, ou um camaleão de todas as idades da vida, ou então ainda uma mulherzinha transformada em homem por um mágico.

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPAZINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rapazinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rapazinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Animal Social
Harold olhou asmãos do rapazinho fechadas sobre o corrimão do escorrega epara a expressão que o rapazinho tinha no rosto. Não tinhadeimaginar quaiseram osafetos eosmedos dorapaz porque, a certo nível, ainda os conseguia ...
DAVID BROOKS, 2012
2
Kalevala
Seu rapazinho buscou, a sua maçã dourada, aquele bastão de prata por sob a pedra a moer, nos patins do trenó a andar, sob a peneira a peneirar, sob o balde a ser levado, árvores, a relva abanava, caules ao feno quebrava. Quanto o ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
3
história trágica do Doutor Fausto, A
Entram Wagner e o Bobo) WAGNER Anda cá, oh rapazinho! BOBO O quê? Rapazinho? Chagas de Deus, rapazinho?! Já viu algum rapazinho com uma pêra destas?... Rapazinho... pff!... WAG Ora, diz-me cá: com que contas tu a entrar1?
CHRISTOPHER MARLOWE
4
Historiografia clássica do cinema brasileiro: metodologia e ...
Infância não foi risonha e franca", "De como o Rapazinho se fez Homem", "Onde o Rapazinho leva um Tombo", "Onde o Rapazinho enfrenta Crise após Crise".8 A analogia estabelecida entre a história e a vida de um ser humano leva à idéia  ...
Jean Claude Bernardet, 1995
5
Timor-leste por trás do palco: cooperação internacional e a ...
Depois se dá o aparecimento de uma criança (a fragilidade humana perante o poder da indiferenciação, do caos), curiosamente um "rapazinho" numa versão ( Sylvan) e uma "menina" noutra (Cardoso). Estabelece-se, então, um contrato ...
Daniel Schroeter Simião, 2007
6
O Complexo de Portnoy
Digame lá se não é mesmo coisa de bom rapazinho, de um rapazinho atencioso, simpático, amável e bemeducado, de um excelente rapazinho judeu que nunca háde envergonhar ninguém? Diz «de nada», meu amor. Pede desculpa, Alex.
PHILIP ROTH, 2012
7
Letras de Minas e outros ensaios
O. RAPAZINHO. CASIMIRO. A revisão da biografia de Casimiro de Abreu veio contestar a imagem que se formara do jovem poeta com base nas confissões que ele deixara em seus versos românticos. Qual o verdadeiro Casimiro?
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
8
Vida Sem Limites
Então, um rapazinho chegou aopédamenina unicórnio edisse: – Oque éque aconteceu às tuas asas? A menina unicórnio respondeu: – Não me cresceram asas, rapazinho. Então, o rapazinhodisse: – Vou tentar fazerte umas asas de plástico.
NICK VUJICIC, 2012
9
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
O QUE LINDO RAPAZINHO s O que lindo rapazinho toda a noite aqui andou eu queria falar com ele minha mãe não me deixou. Minha mãe não me deixou ó que cisma de mulher eu hei-de falar com ele quantas vezes eu quiser. Quantas ...
‎1994
10
Este Rei que Eu Escolhi
Mafalda olhoueviuum rapazinho a seu lado, que lhe sorria. Elhe voltavaapedir: — Levame contigo. Mafaldaolhou emvolta, masnão conseguiuvislumbrar perto desi quem delese dissesse pai ou mãe, conhecido sequer. O rapazinho ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAPAZINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rapazinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a …
Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a rapazinho de 20 anos ... Preso tenta fugir disfarçado de velhinha, mas anda igual a rapazinho de 20 ... «Blasting News, Okt 15»
2
Nem cão nem gato: Conheça JoeJoe, a capivara, e os pets exóticos …
O rapazinho tem 96,6 mil seguidores no Instagram ... Seus donos já tiraram fotos do rapazinho com todo tipo de acessórios, desde dinossauros de plástico até ... «Virgula, Okt 15»
3
O mayor de Londres é duro na política e no râguebi. Até contra …
Boris Johnson está de visita ao Japão e foi convidado a mostrar os seus dotes no râguebi. O oponente era um rapazinho japonês. O que é que Johnson fez? «Observador, Okt 15»
4
O que há de errado com estes filmes? Muita coisa
... mito urbano – como o rapazinho figurante que põe as mãos nos ouvidos imediatamente antes de um tiro ser disparado em Intriga Internacional, de Hitchcock, ... «Público.pt, Sep 15»
5
Cássio Reis brinca sobre preocupações com o filho: 'Aumenta'
Às vésperas do Dia dos Pais, ele conta a O Fuxico alguns dos momentos bacanas que passa com o rapazinho e fala sobre a responsabilidade de estar ... «Ofuxico, Aug 15»
6
Felipe Titto: 'Quero ter mais uns três filhos'
... no Instagram para responder aos seguidores de mau-humorue que falaram sobre ele ostentar o carro durante um passeio com o rapazinho de 11 anos. «Ofuxico, Jul 15»
7
Vacinas: Arriscar a vida deles
No bairro de Benavent, em Olot, província de Girona, os vizinhos recordam um rapazinho falador que adorava nadar na piscina municipal. Viam-no muitas ... «Visão, Jul 15»
8
José Fanha. Histórias de uma infância vivida e imaginada
Em “Era Uma Vez Eu” revisita o rapazinho que foi e o rapazinho que vê agora, uma exercício de mistura mental, que a idade ajuda a sistematizar e a completar. «iOnline, Jun 15»
9
Rapazinho religioso cai em golpe e ainda leva surra em General …
A tentativa de um jovem em se dar bem e faturar um “possante”, resultou numa confusão, na qual o rapaz acabou levando uma tunda de laço, em General ... «RBJ, Jun 15»
10
Vídeo: Cristiano Ronaldo leva fã às lágrimas
... merengue ofereceu uma camisola a um pequeno adepto a quem atingiu com uma bola durante o aquecimento, gesto que deixou o rapazinho emocionado. «Move Notícias, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rapazinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rapazinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z