Bedeutung von "compactuar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON COMPACTUAR AUF PORTUGIESISCH

com · pac · tu · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPACTUAR

Compactuar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs compactuar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMPACTUAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu compactuo

tu compactuas

ele compactua

nós compactuamos

vós compactuais

eles compactuam

Pretérito imperfeito

eu compactuava

tu compactuavas

ele compactuava

nós compactuávamos

vós compactuáveis

eles compactuavam

Pretérito perfeito

eu compactuei

tu compactuaste

ele compactuou

nós compactuamos

vós compactuastes

eles compactuaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu compactuara

tu compactuaras

ele compactuara

nós compactuáramos

vós compactuáreis

eles compactuaram

Futuro do Presente

eu compactuarei

tu compactuarás

ele compactuará

nós compactuaremos

vós compactuareis

eles compactuarão

Futuro do Pretérito

eu compactuaria

tu compactuarias

ele compactuaria

nós compactuaríamos

vós compactuaríeis

eles compactuariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu compactue

que tu compactues

que ele compactue

que nós compactuemos

que vós compactueis

que eles compactuem

Pretérito imperfeito

se eu compactuasse

se tu compactuasses

se ele compactuasse

se nós compactuássemos

se vós compactuásseis

se eles compactuassem

Futuro

quando eu compactuar

quando tu compactuares

quando ele compactuar

quando nós compactuarmos

quando vós compactuardes

quando eles compactuarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

compactua tu

compactue ele

compactuemosnós

compactuaivós

compactuemeles

Negativo

não compactues tu

não compactue ele

não compactuemos nós

não compactueis vós

não compactuem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

compactuar eu

compactuares tu

compactuar ele

compactuarmos nós

compactuardes vós

compactuarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

compactuar

Gerúndio

compactuando

Particípio

compactuado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «COMPACTUAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compactuar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

combinar · pactuar

ÜBERSETZUNG VON COMPACTUAR

Erfahre, wie die Übersetzung von compactuar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compactuar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compactuar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纵容
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Compactar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: condone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलाप करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغاضى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сжать
• Portugiesisch: compactuar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মকুব করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fermer les yeux sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membiarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dulden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大目に見ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 묵과하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi pangapura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tha thứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொறுத்தருளவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूट देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sıkıştırmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: condonare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kompaktowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звільняти від відповідальності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scuza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχωρώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kondoneer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tolerere

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPACTUAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compactuar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compactuar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O Meio Ambiente em Facetas

Compactuar com ambos resulta necessariamente em compactuar com o equilíbrio e harmonia ambiental, que gera ou deveria gerar vida sadia para presentes e futuras gerações. A ação ou omissão humanas são as grandes responsáveis ...

RITA DA CONCEIÇAO COELHO LOUREIRO SANTOS

Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012

Mas a Lei deve preservar a vida, não compactuar com os que a querem tirar. Vivemos num Pais de Cristãos... não entendemos que parte de, “Não mataras”, possa ser mal entendida. Não existe diferença entre assassinar uma criança de três ...

RA HARU KAHUTI, 2013

Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...

Porque tudo o que posso fazer licitamente sem obrigação posso também compactuar licitamente por medo, e o que eu compactuar licitamente não posso licitamente romper. Um pacto anterior anula outro posterior. Porque um homem que ...

MICHELINE R. ISHAY, 2006

Astros e Ostras

Conceber o homem desta maneira curta e superficial significa, sem sombra de dúvidas ou sofismas acadêmicos, condenar a psicologia a compactuar com uma atitude individualista, escapista e alienada diante dos dramas reais que afligem  ...

Domingos Junqueira de Brito, 1998

O efeito Marina: Bastidores da campanha que mudou o rumo das ...

Não seria uma forma de compactuar com essa poluição que são os próprios jornais? Pense bem, verde de araque, quantas árvores _ ainda que de eucaliptos, plantados com essa finalidade _ custa uma edição dominical de um jornalão?

Alfredo Sirkis

Prática Psiquiátrica no Hospital Geral: Interconsulta e ...

Paciente e familiar não devem compactuar com as evitações e sim promover o enfrentamento gradual dos medos e o retorno às atividades habituais. O ser humano tende a buscar um culpado ao enfrentar situações que ele não pode ...

Neury José Botega, 2012

Estudos bíblicos

Não compactuar. Não ser aliado. Por que compactuar e ser aliado se o sistema está prestes a ruir? Não há vantagem nisso. Além do mais, quem assim o fizer estará traindo a Deus e ao seu projeto de vida plena que o império não poderá ...

Maria Madalena

Ela foi criada conhecendo sua história, sua identidade, eu e Madá juramos não compactuar com a mentira, dissemos-lhe toda a verdade. Claro que omiti para os filhos as atitudes doidivanas de sua mãe. Mãe é uma figura social sagrada, ...

RILVAN BATISTA DE SANTANA

Aquém e Além do Tempo

Isso quer dizer: olharmos para nossa realidade como ela é, aceitando-nos sem culpa e sem compactuar com nossa inferioridade. Também devemos evitar ficar fugindo através de justificativa no passado ou expectativas vazias do futuro.

Gelson Luiz Roberto

Salvatoris Disciplina:

... antes do IV século, pois o cristianismo era tido como uma religião a ser combatida pelo mundo religioso de então; em alguns momentos aceito, em outros combatido, pois o cristianismo não podia compactuar com a sua estrutura religiosa.

Paulo Cezar Costa, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPACTUAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compactuar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Metodista indenizará professor que foi pressionado por diretor a …

Metodista indenizará professor que foi pressionado por diretor a compactuar com ordem ilegal. Agência TST. O Instituto Metodista de Ensino Superior terá de ... «Olhar Direto, Okt 15»

O pai da noiva

Soares é que não quis compactuar com essa solução, ajustou as suas contas com o "eanismo" e aproveitou para passar "guia de marcha" a Constâncio. «Correio da Manhã, Okt 15»

Novela 'I Love Paraisópolis': Dom Peppino demite Benjamin da …

Ele quer fazer um acordo para que todos possam seguir com seus negócios, mas apesar de todos aceitarem a proposta, Ben se recusa a compactuar com a ... «Purepeople.com.br, Okt 15»

Presos políticos iniciam greve de fome em Angola

Caso as autoridades não reajam atempadamente, as consequências desta greve de fome poderão ser trágicas. Silenciar é compactuar com a injustiça. «Esquerda, Sep 15»

Wagner Moura:'Não posso compactuar com esse golpismo'

O ator Wagner Moura criticou o movimento organizado pela oposição para abreviar o mandato da presidente Dilma Rousseff. Em entrevista ao deputado ... «Tribuna Hoje, Sep 15»

Xiaomi revela MIUI 7, a nova interface

O MIUI Data Saver, desenvolvido a partir da tecnologia Opera Max, poderá compactuar arquivos antes mesmo de enviá-los para serviços web, o que pode ... «Oficina da Net, Aug 15»

Pezão diz não compactuar com erro policial em caso Amarildo

Rio de Janeiro - O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, disse hoje (24) que o governo não compactua com erro cometido por policiais militares ... «EXAME.com, Jun 15»

Oposição vai tentar barrar CPI dos Pardais na justiça

... não apoiamos porque ela não seguiu o tramite regimental, portanto, não vamos compactuar com CPIs que visam apenas barrar a CPI do Empreender”, disse. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Mai 15»

Palestina insiste em pedir à FIFA a suspensão da federação de Israel

O dirigente sustenta o pedido de suspensão com o facto de a Associação de Futebol de Israel compactuar com uma posição inalterável de opressão e ... «RTP, Mai 15»

Quebra de empreiteiras separa DEM e PSDB

“Não vamos compactuar com a impunidade mas também não podemos aceitar passivamente a quebradeira das empresas e os danos incalculáveis que isso ... «Brasil 247, Feb 15»