Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compadresco" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPADRESCO AUF PORTUGIESISCH

com · pa · dres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPADRESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compadresco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPADRESCO


afresco
a·fres·co
aresco
a·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
cavalheiresco
ca·va·lhei·res·co
churrigueresco
chur·ri·gue·res·co
comadresco
co·ma·dres·co
fresco
fres·co
livresco
li·vres·co
malabaresco
ma·la·ba·res·co
moiresco
moi·res·co
molieresco
mo·li·e·res·co
mouresco
mou·res·co
padresco
pa·dres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pinturesco
pin·tu·res·co
pitoresco
pi·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPADRESCO

compadecedor
compadecer
compadecidamente
compadecido
compadecimento
compadrada
compadrado
compadrar
compadre
compadrear
compadria
compadrice
compadrio
compadrismo
compaginação
compaginado
compaginar
compaixão
compamu
companha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPADRESCO

abracadabresco
antipinturesco
baudelairesco
berberesco
brasileiresco
camparesco
carnavalesco
cavaleiresco
dantesco
escolaresco
feiticeiresco
marinharesco
marinheiresco
mauresco
palharesco
parentesco
pictoresco
pé-fresco
ribeiresco
tedesco

Synonyme und Antonyme von compadresco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPADRESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

compadresco compadresco dicionário português drês relativo parentesco relações compadre compadres aulete dres compadragem naquele tempo empenho eram mola todo movimento social manuel dicionárioweb língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal global compadrio léxico comp priberam pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adjetivo portal masculino feminino singular compadresca plural compadrescos compadrescas referente

Übersetzung von compadresco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPADRESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von compadresco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von compadresco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compadresco» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compadresco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compadresco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compadresco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compadresco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compadresco
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

compadresco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compadresco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compadresco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compadresco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compadresco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compadresco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compadresco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compadresco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compadresco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compadresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compadresco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compadresco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compadresco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Compadresco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compadresco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compadresco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compadresco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compadresco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compadresco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compadresco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compadresco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPADRESCO»

Der Begriff «compadresco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 88.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compadresco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compadresco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compadresco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compadresco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPADRESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compadresco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compadresco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Redes Sociais, Cultura e Poder (LIVRO E DVD)
Tal organização social vem a ser reforçada, por sua vez, por uma ideologia e por certas instituições, tais como o compadresco e a “camaradagem”. A base econômica das redes é o intercâmbio de bens e serviços entre seus membros: ...
LARISSA ADLER LOMNITZ
2
The Struggle for Amazon Town: Gurupá Revisited
ment of ceremonial or fictive kinship ties, particularly compadresco relations ( godparentage/co-parentage), or through adoption. Compadresco relations are based on the tradition of Roman Catholic baptismal sponsorship in which a godparent ...
Richard Pace, 1998
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Compadresco he a relaçao que ha entre duás pessoas que pegaraõ em huma criança sobre a pia do baptismo , e entre cada huma delias com o pai , ou mSi da criança , porque se julga haverem concorrido com elleiá a darem á criança ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
4
Revista dos tribunais
SUSPEIÇÃO - Allegação na instancia superior _' Compadresco. DIVISÃO - Exclusão do promovente _ Falta de contestação. I. A suspeição, embora desprezado no juizo inferior, póde ser allegada novamente na appellação que fôr interposta ...
Plinio Barreto, Noé Azevedo, 1915
5
Memórias de um sargento de milícias
Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social. - Vai mandar aprontar a cadeirinha, disse D. Maria a uma de suas escravas. - Vamos, senhora, vamos; que ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
6
A mulher na sociedade de classes:
Se essa persistência já não pode ser atestada, frequentemente, através da família-grande que, cada vez mais, cede lugar à família conjugal, as relações de compadresco representam a preservação dos antigos padrões, substituindo, até  ...
Heleieth Iara Bongiovani Saffioti, 1976
7
Publicação
Além dêsses laços de parentesco, fazem uso do compadresco, sendo que, para êles, um padrinho realmente assume o compromisso de cuidar dos afilhados na ausência (geralmente por morte) dos pais. Além disso, o compadresco é usado ...
Latin American Center for Research in the Social Sciences, 1960
8
Cultura vozes
Na profética síntese de Manuel Antonio de Almeida: "Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social". Uma notável passagem que esclarece o móvel das ...
Carlos Alberto Faraco, Cristóvão Tezza, 2003
9
Vozes cultura
Na profética síntese de Manuel Antonio de Almeida: "Já naquele tempo (e dizem que é defeito do nosso) o empenho, o compadresco, eram uma mola real de todo o movimento social". Uma notável passagem que esclarece o móvel das ...
10
Educação e desenvolvimento no Brasil
Além desses laços de parentesco, fazem uso do compadresco, sendo que, para eles, um padrinho realmente assume o compromisso de cuidar dos afilhados na ausencia (geralmente por morte) dos pais. Além disso, o compadresco é usado ...
João Roberto Moreira, 1960

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPADRESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compadresco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os objetivos estratégicos de Dilma em SC
Mas a realidade das coisas é bem outra: as centenas de processos contra humoristas cimentam um compadresco antigo com a idade média. Basta você clicar ... «Diário Catarinense, Okt 14»
2
A nova intolerância: o politicamente correto ou o humor levado a sério
Mas a realidade das coisas é bem outra: as centenas de processos contra humoristas cimentam um compadresco antigo com a idade média. Basta você clicar ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compadresco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/compadresco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z