Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compassado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASSADO AUF PORTUGIESISCH

com · pas · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compassado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPASSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
plissado
plis·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASSADO

compartilha
compartilhamento
compartilhante
compartilhar
compartimentação
compartimentagem
compartimentar
compartimento
compartir
compassadamente
compassageiro
compassamento
compassar
compassivamente
compassividade
compassivo
compassível
compasso
compaternidade
compatibilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
decussado
desapossado
descompassado
desossado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonyme und Antonyme von compassado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPASSADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «compassado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von compassado

MIT «COMPASSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

compassado cadenciado lento mesurado pausado regular vagaroso compassado dicionário português regulado ritmado medido aulete mús realiza segundo certa cadência ritmo andar respiração compassada antôn vivaz priberam língua portuguesa informal flexão compasso instrumento usado desenhar círculos dicionárioweb música trecho musical executa andamento estipulados palavras semelhantes sinônimas espaçado separado intervalado antônimo antônimos arrítmico descompassado irregular desmarcado desmedido tradução inglês reverso consulte também compassivo comparsa compaixão xote nedino brandão letras dançar noite inteira não fique bobeira essa dança maneira mulherada primeira wordreference portuguese cifra club aprenda tocar cifras arrastado harmonioso porto editora acordo ortográfico vagalume

Übersetzung von compassado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von compassado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von compassado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compassado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

节奏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compasión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Paced
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रफ़्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخطى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шагают
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

compassado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিন্যস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rythmé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berjalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paced
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빠르게 진행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dileksanakke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

paced
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேரெதிரானதாகும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tempolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritmo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tempie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крокують
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ritm propriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρυθμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tempo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stimulerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tempo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compassado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASSADO»

Der Begriff «compassado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compassado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compassado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compassado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compassado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compassado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compassado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
COMPASSADO, p. pass, de Compasear. Regulado pelo compasso. fig. " cauto pelas sonoras ondas compassado.'* Cam. Egl. Piscat. $. fig. Proporcionado : v. g. o corpa , o rosto , movimento. $. Navio compassado ; o que vái bem cairegado ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Manual de Corrida
Corra com um esforço rítmico compassado: Se o percurso for perfeitamente plano, sem vento, você pode correr em ritmo compassado o tempo todo. Mas, como quase todos os percursos têm ladeiras e na maioria dos dias há vento, você tem ...
JEFF GALLOWAY
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
COMPASSÁDO, p. pass, dî Compassar. Regulado pelo compasso. flg. " canto pelas sonoras ondas compassado.TM Cam. Egl. Piscat. $, fig. Proporcionado: v. g. o corpo , o rosto, movtmento, $. Navio compas s ado ; o que vái bem carregado ...
António de Morais Silva, 1813
4
O fascínio da linguagem: actas do Colóquio de homenagem a ...
Outro elemento dessa estrutura rítmica é o ruído do bater compassado, no silêncio da casa deserta, de um relógio de pêndulo que é repetidamente referido em Para Sempre: «Só eu e o relógio na suspensão do mundo. Instauro o ...
‎2008
5
Saraiva e Castilho
Vam, em golpe compassado, &o. — Quem tivér assistido a esta operação da tosquia de um rebanho, poderá ter notado, como os tosquiadores naturalmente vêm a cahir num movimento e tinir uniforme e compassado das tesouras, que me  ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
6
Coletânea de Poemas 2013:
PERTES CAROLINO PINTO13 RITMO COMPASSADO Tic tac, tic tac o relógio a soar Tic tac, tic tac segundos assinalar Tic tac, tic tac os minutos a somar Tic tac, tic tac horas vão se completar. Tic tac, tic tac mais um dia vai passar Tic tac, ...
Álvaro de Souza Gomes Neto, Ari Ferrão, Carlos Job
7
A meditação
No compassado scintilar dos astros , E magestoso moto , a imagem viva De teu suave, angelico semblante! Do carcere corporeo inda näo sólta Minh' alma lá te deixa, e o vóo alonga; Do pensamento rápido co' as azas Trarisponho os claros  ...
José A. ¬de Macedo, 1818
8
Os Lusiadas poema epico de Luis de Camões: restituido a' sua ...
O remo compassado fere frio Agora o mar, despois o fresco rio. Estes dous versos são obra-prima de poesia imitativa. O participio compassado juncto ao verbo fere seguido do adjectivo frio , arremeda admiravelmente o bracejo dos remos.
Luís de Camões, José da Fonseca, 1846
9
Obras de Luiz de Camões: Eglogas. Elegias. Da creac̜ão e ...
Edição de 1595. Tle o pégo de Prochyta co'o canto Por as sonoras ondas compassado. Tem o canto de Procrita co canto Pelas sonoras ondas compassado. Edição de 1595. Façamos novo estylo, novo espanto. Façamos novo estylo e novo ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1862
10
Curso de revisão grmatical da Língia Portuguesa
... estes: o barco corta compassado as ondas (compassado é = a compassadamente). O neutro, na passagem do latim para o português, desapareceu porque o singular confundiu-se com o nosso masculino e o plural, com o nosso feminino, ...
JOAO BATISTA FILHO

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPASSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compassado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Xoteando Chico Doido: versos sem pudores ao ritmo compassado
Jâneo Amorim dedilha em sua sanfona clássicos que vão de Luiz Gonzaga a Gilberto Gil, em um ritmo compassado que convida à dança. O recital Xoteando ... «Alagoas 24 Horas, Jun 15»
2
Para ter um sono melhor, basta mentir para si mesmo
Depois, os participantes fizeram um teste simples chamado Teste Auditivo Compassado de Adição Seriada (PASAT, na sigla em inglês), que avaliou sua ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compassado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/compassado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z