Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compassível" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPASSÍVEL AUF PORTUGIESISCH

com · pas · sí · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPASSÍVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compassível ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPASSÍVEL


acessível
a·ces·sí·vel
compreensível
com·pre·en·sí·vel
expansível
ex·pan·sí·vel
extensível
ex·ten·sí·vel
impossível
im·pos·sí·vel
inacessível
i·na·ces·sí·vel
inadmissível
i·nad·mis·sí·vel
incompreensível
in·com·pre·en·sí·vel
insensível
in·sen·sí·vel
invisível
in·vi·sí·vel
irrepreensível
ir·re·pre·en·sí·vel
irreversível
ir·re·ver·sí·vel
passível
pas·sí·vel
plausível
plau·sí·vel
possível
pos·sí·vel
previsível
pre·vi·sí·vel
reversível
re·ver·sí·vel
sensível
sen·sí·vel
transmissível
trans·mis·sí·vel
visível
vi·sí·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPASSÍVEL

compartimentar
compartimento
compartir
compassadamente
compassado
compassageiro
compassamento
compassar
compassivamente
compassividade
compassivo
compasso
compaternidade
compatibilidade
compatibilizar
compativelmente
compatível
compatriota
compatriotismo
compatrício

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPASSÍVEL

accessível
admissível
apreensível
compressível
conversível
divisível
fotossensível
fusível
hipersensível
impassível
implausível
imprevisível
incompressível
indivisível
intransmissível
permissível
repreensível
risível
submersível
supersensível

Synonyme und Antonyme von compassível auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPASSÍVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

compassível compassível dicionário português compadece facilmente priberam língua portuguesa informal porto editora acordo ortográfico léxico compassibilis inglês wordreference portuguese dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação portal masculino feminino singular plural compassíveis aulete palavras compactado compactador compactamente compactar compact disc compacto compactuado compactuar compadecedor compadecer inclinado compaixão sensível compassivo terno nossa grátis veja centenas milhares outras rimas citador rima acessível admissível aplausível apreensível compreensível tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicti abalável mais passível impassível possível

Übersetzung von compassível auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPASSÍVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von compassível auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von compassível auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compassível» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富于同情心的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Compás
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Compassionate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दयालु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رحيم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сострадательный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

compassível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দয়াশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compatissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pengasih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mitfühlend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

情け深いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인정 많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

welasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thương xót
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருணையுடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दयाळू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

merhametli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compassionevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

współczujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жалісливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπλαχνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

barmhartige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compassionate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

medfølende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compassível

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPASSÍVEL»

Der Begriff «compassível» wird selten gebraucht und belegt den Platz 92.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compassível» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compassível
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compassível».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compassível auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPASSÍVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compassível in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compassível im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LORDES DE THARGOR - O VALE DE ELDOR
É que...eu...eu...tenho pavor de cobras, tornou ele, envergonhado pelo ridículo da cena. -Tudo bem, rapaz. Ela não lhe fará mal. Sorrindo compassível ante seu medo inocente, Namesin foi até o arbusto, esticou a mão até o chão e, como que  ...
ROBERLANDIO A. PINHEIRO
2
Deusa da Primavera:
... dormiria eternamente, amenos que fosse despertado por uma mulher que carregasse o sangue mágico das Sacerdotisas de Hécate e fosse sábia o suficiente para enxergar a verdade, e compassível o bastante para passar por cima dela.
P. C. Cast, 2013
3
Odisseia:
“Dantes eras, Boétidas, sisudo, 25O flavorei troou;mas louquejaste, Compassível discurso.Ah! quantasvezes O pão comi da mesado estrangeiro! De novas afliçõesme afaste Jove! Solta a parelha,os hóspedes convida.” 30Eteoneu chama ...
Homero, 2013
4
Quintessência de um momento
Perguntou compassível o detetive Tavares. – Estoumuitobem, obrigada – respondeu hesitante. Queriamsaberoque havia acontecido na casa, se houvera alguma luta,elainformou que haviam chegadodaexposição de um amigo, serviuum ...
James Jaworski, 2013
5
Novo dicionário da língua portuguesa
... se mova lentamente, tornar vagaroso. Proporcionar. Moderar. *Náut.Collocar convenientemente (avêrga); dispor emequilíbrio (ovelame). *Compassivamente*, adv. De modo compassivo. *Compassível*, adj.Que facilmente se compadece.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Serás agora – av` + rāhām [pai misericordioso, amável, compassível]. Muitos traduzem o nome Abraão como “pai das nações ou pai de povos ou pai de multidões”, mas a palavra rāhām não significa nações, povos, ou multidões e sim  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
7
Psicologia da criatividade
... sociavel tranqüilo sonhador efervescente sinfônico cômico fantastico caloroso desconfiado consciencioso tentador espetacular feliz gelado enjoativo terrível inspirado encantado irritavel compassível entusiasta horroroso intrigante sensual ...
Todd Lubart, 2007
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
33. coMPAssWAMENTE, adv. (De compassivo, com o suflixo «mente»). De modo compassivo. .COMPASSÍVEL, adj. 2 gen. (Do latim compassibz'lis). Vid. Compassivo. COMPASSÍVO, A, adj. Que se compadece facilmente. E bem que grave, ...
Domingo Vieira, 1873
9
TODO SENTIMENTO
... que sacramenta em nós este desejo invencível! Que permite um enlevo, suscetível a que me perca em ti e, compassível, afasto-me do inferno que me tenta! DRAMA Como vencer na vida tantos obstáculos se sáo meus 15 DOCE VENENO .
Maria Emilia Pereira, 2012
10
Odisséia
“Dantes eras, Boétidas, sisudo, 25 O flavo rei troou; mas louquejaste, Compassível discurso. Ah! quantas vezes O pão comi da mesa do estrangeiro! De novas aflições me afaste J ove! Solta a parelha, os hóspedes convida.” 30 Eteoneu ...
Homero, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPASSÍVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compassível im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tattle: Rosalina (Super Mario Galaxy)
Num sonho compassível, chegou a ser consolada pela imagem de sua mãe, que prometeu vigiá-la como o sol sobre o dia e a lua sobre a noite; em dias ... «Reino do Cogumelo, Feb 14»
2
A propósito da eutanásia: considerações acerca do princípio da …
Dessa maneira, dignidade pode ser entendida como o tratamento igualitário, compassível, ofertados pelo Estado, permitindo a vivencia em sociedade de forma ... «Âmbito Jurídico, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compassível [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/compassivel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z