Lade App herunter
educalingo
compugnar

Bedeutung von "compugnar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COMPUGNAR AUF PORTUGIESISCH

com · pug · nar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPUGNAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Compugnar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs compugnar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS COMPUGNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu compugno
tu compugnas
ele compugna
nós compugnamos
vós compugnais
eles compugnam
Pretérito imperfeito
eu compugnava
tu compugnavas
ele compugnava
nós compugnávamos
vós compugnáveis
eles compugnavam
Pretérito perfeito
eu compugnei
tu compugnaste
ele compugnou
nós compugnamos
vós compugnastes
eles compugnaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu compugnara
tu compugnaras
ele compugnara
nós compugnáramos
vós compugnáreis
eles compugnaram
Futuro do Presente
eu compugnarei
tu compugnarás
ele compugnará
nós compugnaremos
vós compugnareis
eles compugnarão
Futuro do Pretérito
eu compugnaria
tu compugnarias
ele compugnaria
nós compugnaríamos
vós compugnaríeis
eles compugnariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu compugne
que tu compugnes
que ele compugne
que nós compugnemos
que vós compugneis
que eles compugnem
Pretérito imperfeito
se eu compugnasse
se tu compugnasses
se ele compugnasse
se nós compugnássemos
se vós compugnásseis
se eles compugnassem
Futuro
quando eu compugnar
quando tu compugnares
quando ele compugnar
quando nós compugnarmos
quando vós compugnardes
quando eles compugnarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
compugna tu
compugne ele
compugnemosnós
compugnaivós
compugnemeles
Negativo
não compugnes tu
não compugne ele
não compugnemos nós
não compugneis vós
não compugnem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
compugnar eu
compugnares tu
compugnar ele
compugnarmos nós
compugnardes vós
compugnarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
compugnar
Gerúndio
compugnando
Particípio
compugnado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COMPUGNAR

consignar · dedignar · desestagnar · designar · desimpregnar · dignar · estagnar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · malignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPUGNAR

comptonita · compulsação · compulsador · compulsar · compulsável · compulsão · compulsivo · compulso · compulsória · compulsório · compume · compunção · compungido · compungimento · compungir · compungitivo · compurgação · compurgador · compurgar · compurgatório

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COMPUGNAR

adicionar · assinar · determinar · dinar · eliminar · laminar · lunar · mencionar · opinar · ordenar · preliminar · proporcionar · refinar · reflexionar · relacionar · retornar · selecionar · solucionar · terminar · tornar

Synonyme und Antonyme von compugnar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPUGNAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

compugnar · compugnar · dicionário · informal · combater · pelejar · comum · português · compugnare · pugnar · juntamente · outro · outros · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · separação · aulete · copiar · imprimir · definicao · intr · lutar · novo · este · serviço · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · compugno · compugnassignificado · priberam · compugnaram · pela · democracia · tradução · porto · editora · rimas · prontuário · ortográfico · guia · comprazimento · compreensão · compressa · compressão ·

Übersetzung von compugnar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPUGNAR

Erfahre, wie die Übersetzung von compugnar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von compugnar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compugnar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compugnar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compugnar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To compute
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

compugnar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compugnar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

compugnar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

compugnar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compugnar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compugnar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compugnar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu berechnen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compugnar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계산하려면
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compugnar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compugnar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

compugnar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

compugnar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compugnar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compugnar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compugnar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compugnar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compugnar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compugnar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compugnar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compugnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compugnar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compugnar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPUGNAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von compugnar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «compugnar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compugnar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPUGNAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compugnar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compugnar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... comprazimento compreensão compressa compressão comprido comprimento* (dif. de cumprimento) comprimido comprobatório comprometer compromisso compropriedade comprovar comptografia [pt] compugnar compulsar compulsório  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
... branca ouparda,que se encontra, entre outros pontos, nas lavas do Vesúvio. ( De Compton, n. p.) * *Compugnar*, v. i. Pelejar em commum; combater. (Lat. compugnare) *Compulsação*, f. Acto de compulsar. *Compulsador*, m.eadj.O que.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Old and New Testament Connected in the History of the ...
Mediae inter has Provincise Pa- Jeftinos Codices legunt, cjuos ab Origene Elaboratos Eufebius & Pam- philus vulgaverunfe Totufque Orbis hac inter fe trifarii varietate compugnar. (e ) Waltoni Prolegomena ad Biblia Polyglotra cap. 9. $ 28.
Humphrey Prideaux, 1729
4
Lexicon
7040447 07547 47774777 474' aria uarietate compugnar. Expugno, pugnandouel appugnido 4407 40. El deperfonigoppidix, cajlrumauilwus, caterief; 5040/77707447' dicirunlmerdum E xpugnai-e,n5 e74 70377477440 umcere :[ed folum 0 ...
Ambrogio Calepino, Valentinus Curio, 1530
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. comprovinciano, adj. e s. m. compso, s. m. compsócero, s. m. compsossomo, s. m. comptonita, s. f. compugnar, v. compulsaçâo, s. f. compulsador (ô), adj. e s. m. compulsâo, s. f. compulsar, v. compulsável, adj. 2 gên. compulsivo, adj.
Walmírio Macedo, 1964
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... conpromissório comproprietário comprotetor comprovaçâo compsócero compsóssomo compugnar compulsaçâo compulsador compulsâo compulsar compulsável compulsivo compulsorio compunçâo compurgaçâo computaçâo coтри tável ...
Brant Horta, 1939
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
com- ^fjrobantc. comprovar, v. comprovativo, adj.: comproba- livo. comprovincial, adj. 2 gen. comprovinciano, adj. e s. m. compso, s. m. compsoccro, s. m. coivpsossomo, s. m. comptonita, s. f. compugnar, v. compulsacSo, s. i. coinpulsador ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. comprovinciano, adj. e s. m. compso, s. m. compsócero, s. m. compsossomo, s. m. comptonita, S. j. compugnar, v. compulsação, s. j. compulsador (ô), adj. e s. m. compulsão, s. J. compulsar, v. compulsável, adj. 2 gên. compulsivo, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
S. Ioannis Chrysostomi opera graece et latinae, eura et ...
... “Титры[ш 'vulgdfvrrunn {тайне от Imc inter fc contraria 'variatore compugnar. Et in epiftola ad Auguůinum, quae ей in решета editione 74.
Jean Chrysostome, 1721
10
Thesaurus Antiquitatum Teutonicarum, Ecclesiasticarum, ...
Stritit , compugnar. p. 330. Strittit , vel липли , tumulruabitur. p. 3 3 2. Strito , difceptabo. p. 336. Stritun, difpurabunt. p. 365. Stritant , militant. P. 398. Stritan, eonfligere. p. 382. Stritenta, difputantes. p. 365. 395. Stritigor , contentiofus. p. 374.
Johann Georg Scherz, Bernhard Pez, Johann Christian Simon, 1728

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPUGNAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff compugnar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ordenan inmediata reaprehensión de Caro Quintero
La dependencia informó que a Rafael Caro Quintero le faltaría por compugnar 11 años y 7 meses en prisión, pues ya estuvo 28 años y 5 meses en la cárcel. «Noticieros Televisa, Jan 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Compugnar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/compugnar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE