Bedeutung von "communion" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON COMMUNION AUF FRANZÖSISCH

communion

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMUNION

Communion ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMUNION AUF FRANZÖSISCH

Gemeinschaft

Communion

Kommunion ist der Akt des Empfangens von Brot und Wein in Erinnerung an die letzte Mahlzeit Christi mit seinen Jüngern am Vorabend seiner Passion. Die Tatsache der Kommunion bedeutet konkret, dass die Kommunion einen Wirt vom Priester oder vom Pfarrer erhält. Der Ritus, durch den dieses Ereignis gefeiert wird, heißt Massen in Katholiken und Orthodoxen. Es heißt das letzte Abendmahl unter den Protestanten. Die theologische Interpretation der Kommunion variiert je nach den christlichen Kirchen. Katholiken und Orthodoxe glauben an die Transsubstantiation, die Lutheraner in der Konsubstantiation, während sie für andere Protestanten die Gemeinschaft für eine rein symbolische Handlung halten.

La communion désigne l'acte de recevoir le pain et le vin en mémoire du dernier repas du Christ avec ses disciples, la veille de sa Passion. Le fait de communier signifie concrètement que le communiant reçoit une hostie de la part du prêtre ou de la part du pasteur. Le rite par lequel on célèbre cet évènement s'appelle la messe chez les catholiques et chez les orthodoxes. Il est appelé la Cène chez les protestants. L'interprétation théologique de la communion varie selon les Églises chrétiennes. Les catholiques et les orthodoxes croient en la transsubstantiation, les luthériens en la consubstantiation tandis que pour d'autres protestants tiennent la communion pour un acte purement symbolique.

Definition von communion im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Kommunion im Wörterbuch ist Union, tiefe Übereinstimmung. Tiefe Übereinstimmung, Sympathie zwischen Menschen.

SYNONYME VON «COMMUNION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «communion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von communion

accord · affinité · alliance · cène · communauté · communication · confession · correspondance · échange · entente · eucharistie · famille · ferveur · fraternité · harmonie · manducation · partage · religion · secte · union · unité · viatique

ANTONYME VON «COMMUNION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «communion» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von communion

excommunication

ÜBERSETZUNG VON COMMUNION

Erfahre, wie die Übersetzung von communion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von communion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «communion» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交往
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comunión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Communion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऐक्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طائفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: общение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comunhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলাপন
• Französisch: communion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhubungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gemeinschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 交わり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: persekutuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiệp thông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒற்றுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहभागिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komünyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comunione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komunia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спілкування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comuniune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nagmaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gemenskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nattverd

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COMMUNION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort communion.

1

Jean Jaurès

En France, on fait sa première communion pour en finir avec la religion ; on prend son baccalauréat pour en finir avec les études, et on se marie pour en finir avec l'amour... et on fait son service pour en finir avec le devoir militaire.

2

Ernest Bersot

On fait sa première communion pour en finir avec la religion. On passe son bac pour en finir avec les études. On se marie pour en finir avec l'amour.

3

Gustave Thibon

Une amitié véritable, c'est celle qui repose avant tout sur la communion aux mêmes principes et à la poursuite d'un même idéal.

4

Georges Mathieu

La vraie communion est dans la mort.

5

Claude-Henri Buffard

Le théâtre doit servir à ça, à aller, toujours, vers un peu plus de communion.

6

Mary Hunter Austin

Pour le tribut que le désert fait payer à l’homme, il donne des compensations, de grandes respirations, un profond sommeil, et la communion avec les étoiles.

7

Alexandra David-Néel

Ne dis pas “Dieu est trop loin de moi”, cherche-le là où il se trouve. La communion de ton âme avec la divinité est possible.

8

Euripide

Un homme en pleine communion de sentiments avec un autre est pour lui un ami plus précieux à posséder que tous les parents du monde.

9

Daniel Pennac

La communion dans l'erreur est un des inconvénients de l'amitié.

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMUNION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von communion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit communion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De la frequente communion

au véritable esprit de rEgtise.mais une Communion forcée , une Communion qu' elle ne donne que par condescendance , par nécessité & par contrainte '& qu'elle n'accoideroit point , u elle agissoit dpns une pleine & entiéré liberté.

Antoine Arnauld, 1739

Communion des malades: 30 célébrations et prières pour le ...

" Cet ouvrage répondra au besoin du prêtre ou du visiteur de rester plus proche de la condition du malade, grâce à des prières variées, nourries de l'Ecriture sainte et fidèles au Rituel officiel de la communion des malades.

Jules Bulliard, 2005

Ma première communion aux couleurs de l'arc-en-ciel

Jour de fête ! Pour la première fois, tu as accueilli Jésus dans le Pain de Vie. N'oublie jamais cette rencontre. Quand un copain te demandera : C'est quoi, faire sa première communion ? Que lui répondras-tu ? Qu'as-tu vécu ?

Christian Basia, Christian Basia, Marie-Claire Delvaux, Isabelle Zecchinon, Charles Delhez, 2000

Exercice de piété pour la communion

AVERTISSEMENT. page. 5 PREMIER JOUR. Réflexions surla grandeur du Dieu qui se donue à nous dans la Communion. Prenez et mangez ,'ceci est mon Corps. Matth. Chap. 26. p. 9 SECOND JOUR. Réflexions sur la charité du Dieu qui se ...

Henri Griffet, 1820

Je prépare ma première communion: "Aujourd'hui, je veux ...

Je prépare ma première communion est destiné aux enfants de 6 à 10 ans.

Marie-Paule Mordefroid, 2008

Bibliothèque des auteurs séparez de la communion de l'Église ...

Louis Ellies Du Pin. Jean Jean W^NckiLMAN, Professeur à Giessen , yginckel- mort en i616. âgé de 75. ans , a fait un grand man. nombre de Commentaires sur plusieurs Livres de l'Ecriture Sainte. Il étoit rigide Lutherien,& s'est opposé à la ...

Louis Ellies Du Pin, 1719

Instruction pour la Première communion

VIII LEÇON. . . Des Dispositions requises pour, la Premiere Communion. D. A sec quelles dispositions doit* JCjSL on communier ? R. It y ena de deax sortes : les unes concernent le corps , & les autres concernent rame. Des Dispositions du ...

Traité de la communion sous les deux espèces

LA pratique de r Eglise ^ des les premiers temps & «r* f«- est qu'on y communioit sous une ou fous deux eípeces t fans qu'on se soit jamais avisé qu'il manquast quelque chose à la Communion lors qu'on n'en prenoit qu'une seule. Gn n'a ...

Jacques Benigne Bossuet, 1682

Le grand jour approche ! ou Lettres sur la première communion

Nous allons parler de la condition essentielle, indispensable, d'une bonne Première Communion. Si vous faites bien l'action dont je vais vous entretenir, votre Première Communion sera bonne ; si vous aviez le malheur de la mal faire , votre ...

Joseph Gaume, 1844

L'eucharistie. Transformation et communion

Mais l'assistance à la messe décroît, on la trouve ennuyeuse, répétitive, qu'apporte-t-elle ? Avec des mots simples et vivants, Anselm Grün nous invite ici à redécouvrir le mystère de l'Eucharistie.

Anselm Grün, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMUNION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff communion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Retour aux années 60-70 sur Arte pour un été « peace and love »

Il y règne encore cet esprit de communion autour de la musique.» La présence de Billy Joel, star des années 80, étonne. «Il a été l'un des ... «Le Figaro, Jul 15»

Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …

@LeHuffPost un moment de communion avec des gens qu'on ne connaît pas, de Paris à Djakarta. Un moment pour penser à ceux qui ... «Le Huffington Post, Jul 15»

Le blues de Nico Backton au prochain Mardi de l'été - 18/07/2015 …

La voix exceptionnelle de Nico Backton, la parfaite osmose des Wizards of Blues, leur amour pour cette musique et leur désir de communion ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Christine and the Queens : un show moite et explosif pour le Fnac …

Un enthousiasme communicatif qui transformera ce concert en véritable communion entre une artiste humble et déchaînée et son public. «Charts in France, Jul 15»

Cyclisme / Tour : Jalabert et Mende, "le fait marquant de ma carrière"

Au-delà de la victoire, peut-on parler d'une communion avec le public ce jour-là ? C'est difficile à dire. Tout ce que je sais, c'est que je ne suis ... «Midi Libre, Jul 15»

Pézenas ; Ca chauffe dans les paroisses - Midi Libre

En juin, ont eu lieu les messes de première communion à Pézenas et dans différents lieux de culte, comme Caux, Fontès, Montagnac (48 ... «Midi Libre, Jul 15»

Deux cultures, un couple | Le Devoir

La communion du couple représente leur plus grande force comme leur plus imposant défi. « J'ai le devoir de devenir avec lui une femme plus ... «Le Devoir, Jul 15»

«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance | Le Devoir

Le sentiment de communion avec la nature et ses éléments, dont le « frère soleil » et la « mère terre », exprimé par François d'Assise dans le ... «Le Devoir, Jul 15»

Years & Years - Communion • Albums - onlike

Impressionnant de facilité, Communion déroule les pistes comme autant de leçons d'électro à retenir, et s'offre même le luxe de fournir de ... «Onlike, Jul 15»

Première communion

Six petits Rimontais ont fait leur première communion. Première parce que nommée ainsi et première aussi car c'est enfin l'aboutissement de ... «ladepeche.fr, Jul 15»