8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CONFUNDIR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
confundir.
Quando não se tem ideias, as palavras são inúteis e até nocivas; melhor calar-se do que falar só para confundir.
Ninguém pode, por muito tempo, ter um rosto para si mesmo e outro para a multidão sem no final confundir qual deles é o verdadeiro.
É erro vulgar confundir o desejar com o querer. O desejo mede os obstáculos; a vontade vence-os.
A política só em sentido deturpado se pode confundir com agitação estéril, referver de ódios, estadear de ambições pessoais ou de grupos para a conquista e usufruição de altos lugares.
A primeira qualidade de um comandante é cabeça fria para receber uma impressão correcta das coisas. Não deve deixar-se confundir quer por boas quer por más notícias.
O amor é um rio onde as águas de dois ribeiros se misturam sem se confundir.
Não te poderás considerar um verdadeiro intelectual se não puseres a tua vida ao serviço da justiça; e sobretudo se te não guardares cuidadosamente do erro em que se cai no vulgo: o de a confundir com a vingança. A justiça há-de ser para nós amparo criador, consolação e aproveitamento das forças que andam desviadas; há-de ter por princípio e por fim o desejo de uma Humanidade melhor; há-de ser forte e criadora; no seu grau mais alto não a distinguiremos do amor.
O espírito é a inteligência concreta individualizada, tem a aparência e os gestos do génio. Por isso é que é tão fácil confundir grande espírito com génio positivo. O talento, por outro lado, está entre ambos e opõe-se por natureza a ambos.
10 BÜCHER, DIE MIT «CONFUNDIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
confundir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
confundir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Casos do beco das sardinheiras
O Beco das Sardinheiras é um beco como outro qualquer, encafuado na parte velha de Lisboa.
2
Novos elementos de economia politica e estadistica
Л geographia, por exemplo, parece entrar pelos limites da estadistica, quando
descreve a situaçâo physica, intellectual e politica d'uma naciо; e a estadistica
parece querer confundir-se com ella, quando se propoe a fazer patente a
extensao ...
Adrião Pereira Forjaz de Sampaio,
1858
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Dizer que a energia muscular de huma mulher delicada está augmentada ,
porque os seus musculos se contrahem convulsivamente com huma força que
custa a superar, he confundir hum defeito ou aberração das propriedades vitaes
, com ...
4
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Confundir , no sentido fysico , he derreter , fundir juntamente dous ou mais
metaes , o ouro e a prara , o> chumbo e o estanho , etc. , os quaes consolidando
-se depois em huma só massa , nem se podem distinguir, nem admittem facil ...
Francisco de S. Luiz,
1863
5
The Role of Prosody in Affective Speech
The corresponding Portuguese sentence "Estas a confundir tudo... estas a
baralhar tudo!" presents characteristics of the Portuguese declarative sentence
as well as those of anger (Figure 14). At first sight, the utterance seems to be
structured ...
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... vt A 1 (bewilder) confundir, desconcertar* 2 (blur) ‹situation› complicar*,
enredar B (mix up, be unable to distinguish) ‹ideas/sounds› confundir; to d sth/sb
WITH sth/sb confundir algo/a algn con algo/ algn confused ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin,
2004
7
Contos do divã: (pulsão de morte... e outras histórias)
Pulsão de morte é conceito importante, complexo, e eixo de muitas controvérsias
no movimento psicanalítico. Sem entrar nessas controvérsias, a autora nos
apresenta algumas de suas figuras na clínica. Sem confundir-se com a morte,
mas ...
8
Gente feliz com lágrimas
O pêndulo do relógio da sala, mais do que um som na monotonia das trevas, era
um novo suplício de Tântalo, pois esse ruído redondo e oscilante acabara por
confundir-se com o baque do coração. Ao bater das cinco, não pôde mais resistir
...
... que os-podem confundir demasiadamente com -o Século, como são as
Comedias., os bailes, ou assembleas com» postas de difTerentes Sexos, e os
jogos públicos , onde a reverencia da- Ordem Sacerdotal he extremamente
vilipendiada ...
10
Isto é simulação: A estratégia do efeito de real
Segundo ele, a contaminação da esfera lúdica pela vida real corrompe e arruína
o espírito de jogo, na medida em que nos leva a confundir realidade com ficção
e introduz o interesse – pessoal, econômico ou qualquer outro – numa ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONFUNDIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
confundir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Grávida perde Enem após confundir local de prova em Vitória
Os portões dos locais de prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) se fecharam as 13h em ponto, e alguns candidatos não conseguiram chegar a ... «Globo.com, Okt 15»
Mulher fica com o olho 'colado' por nove dias após confundir …
Katherine Gaydos, uma mãe de duas crianças moradora da Flórida, nos Estados Unidos, acidentalmente 'colou' seu olho após confundir um frasco de uma ... «RedeTV!, Okt 15»
Fernanda Machado brinca depois de confundir produtos. Veja!
Por isso com o cansaço ficou fácil de confundir, estava escovando o dente e achei estranho que tinha algo grudento na boca, e que não estava fazendo ... «Ofuxico, Okt 15»
Polícia inglesa arromba carro ao confundir bebê com boneca realista
Mais uma boneca hiper-realista confundiu a polícia. Após um caso ocorrido na Califórnia (EUA), foi a vez agora de policiais ingleses arrombarem um veículo ... «Globo.com, Okt 15»
Mulher acaba no hospital depois de confundir espuma de …
A mulher que aparece na foto (que não teve sua identidade revelada) acabou no hospital depois de confundir mousse de cabelo com uma lata de espuma de ... «Midia News, Sep 15»
Após confundir pedais, motorista de 80 anos invade academia nos …
A mulher estava tentando estacionar sua Mercedes SUV na terça (22), quando confundiu os pedais, atravessou as portas de vidro e invadiu uma aula matinal ... «Globo.com, Sep 15»
'Selinho' nos filhos confunde e deve ser evitado, diz médica
"Não tem como um selinho confundir a cabeça dos filhos", argumentou. "É como dizer que amamentar é confuso. Algumas pessoas não lidam bem com esses ... «Terra Brasil, Aug 15»
'É errado confundir insatisfação com Dilma com apoio a impeachment'
247 – Para o presidente do Data Popular, Renato Meirelles, "é um erro" confundir insatisfação com o governo da presidente Dilma Rousseff com o apoio a sua ... «Brasil 247, Aug 15»
“É um erro confundir a insatisfação com Dilma com apoio a sua saída”
É um erro confundir quem está insatisfeito com o Governo com apoio à saída da Dilma. P. Os políticos passaram uma sensação de insegurança, o que fez ... «EL PAÍS Brasil, Aug 15»
Crítica » Confundir fracasso da economia com impeachment é …
"Confundir o fracasso da economia com impeachment é um equívoco", afirmou, ao participar de evento promovido pelo Instituto Fernand Braudel de Economia ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»